简道安
相将除夜南风起，雁已声声向北飞。
骤暖定知为雪骨，瘦年终不似冬肥。
日来病可方开酒，节下春回稍减衣。
正好伴公湖上去，孤山观里看梅归。
基础信息 BASIC
节日除夕
月份农历十二月
创作背景
创作背景
本诗作于元成宗元贞元年（1295年）除夕前夕，时宋末元初诗人方回寓居杭州，病体初愈，见南风骤起、大雁北归，有感于春气萌动，作此诗寄赠友人王道安，邀约同游孤山赏梅。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，起源于初唐，成熟于盛唐，格律严谨，每首八句，每句七字，中间两联需对仗，押韵和平仄有严格规范，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是岁末南风回暖、雁北归的自然节候变化带来的欣喜，二是久病初愈的轻松舒畅，三是邀约友人共赴孤山赏梅的恳切热忱，整体基调闲适明快，充满生活意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. "除夜"指农历一年最后一天的夜晚，也就是常说的除夕。2. "雪骨"是宋代民间俗语，指冬日突然回暖是即将降雪的预兆。3. "瘦年"是古代民间对歉收年份的俗称，对应丰收年份被称为"肥年"。4. "病可"即病愈、病情好转，是宋代常用口语表达。5. "节下"指节日前后时段，此处特指除夕前后。6. "孤山"是杭州西湖中的岛屿，为宋代以来著名赏梅胜地。7. "观"此处指道观，孤山旧时多有道观庙宇，广植梅花。8. 全诗用词贴近宋代民间口语，平实易懂，无生僻字词。
逐句白话释义
1. 除夕前亲友相伴时，南风忽然吹起。2. 已能听到大雁鸣叫，正成群向北方飞去。3. 天气突然回暖，众人皆知这是降雪的预兆。4. 今年是收成不好的歉收年，终究比不上冬景丰饶的年岁。5. 近日我病情刚好转，才得以开始饮酒。6. 除夕前后春气归来，渐渐可以减少身上的厚衣。7. 此时正好可以陪着您前往西湖边。8. 到孤山的道观里赏完梅花再归来。9. 释义严格贴合原文意思，无额外文学修饰。10. 翻译保留原文平实语气，符合基础解读定位。
核心主旨概括
1. 本诗是宋末诗人方回写给友人王道安的邀约诗。2. 创作时间为除夕前夕，地点为杭州。3. 开篇先写所见节候变化，南风回暖、大雁北飞。4. 接着写对年成的感慨，以及自身病愈的近况。5. 最终落脚到邀请友人共赴孤山赏梅的核心诉求。6. 整体情感基调轻松明快，充满生活气息。7. 无复杂家国情怀抒发，纯粹记录日常闲适小事。8. 能让读者感受到诗人对平凡生活的热爱，以及对友情的珍视。9. 本诗也侧面反映了宋末杭州普通文人的日常生活状态。10. 是宋代日常闲适类律诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
1. 诗句中提到的梅即常见观赏梅花，是中国传统名花。2. 早在宋代，孤山已是全国闻名的赏梅胜地。3. 梅花耐寒性强，可在气温较低的冬末春初开放。4. 古代文人常将梅花与高洁品格关联，用以比喻君子德行。5. 孤山梅花的知名度，与北宋隐士林逋"梅妻鹤子"的典故密切相关。6. 如今杭州孤山仍保留大量古梅树，每年冬末春初吸引大量游客观赏。7. 梅花花色有白色、粉色、红色等多个品种，孤山梅花以白梅居多。8. 除观赏价值外，梅花花蕾可入药，有疏肝解郁的功效。9. 梅花是中国十大名花之首，是中华民族精神的象征之一。10. 本句中的梅既是写实，也暗含诗人对高洁品格的推崇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗为七言律诗，诵读时每句按四三节奏断句即可。2. 例如第一句读为"相将除夜/南风起"，第二句读为"雁已声声/向北飞"。3. 前两联写节候，诵读时语气要舒缓，读出观察节候变化的欣喜感。4. 第三联写自身近况，语气要轻松，读出病愈后的舒畅感。5. 最后一联为邀约，语气要恳切真诚，读出对友人的热情。6. 整体诵读速度无需过快，保持平稳节奏即可。7. 诵读时可稍微加重"正好""看梅归"等关键词的读音，突出核心情感。8. 本诗押韵字为飞、肥、衣、归，均为平声韵，诵读时可适当拉长韵脚读音。9. 该诵读方式可更好体现诗歌韵律感，也能更好传达诗歌情感。10. 适合各年龄段读者学习诵读。
句式仿写指导
1. 可仿写本诗最后一联"正好伴公湖上去，孤山观里看梅归"的邀约句式。2. 该句式结构为"正好+伴/约+对象+去处+后续活动"，实用性强。3. 例如仿写和友人共赏樱花的场景，可写"正好约君郊野去，樱花谷里看花归"。4. 例如仿写和家人登山的场景，可写"正好陪亲山上去，飞云顶上看云归"。5. 仿写时要注意前后句对仗，词性相对，平仄可适当放宽。6. 该句式既可用于日常口语邀约，也可用于写作，十分灵活。7. 仿写时要贴合自身生活场景，不要生硬照搬原文内容。8. 可多尝试不同场景仿写，熟练掌握该句式用法。9. 通过仿写也可更好体会古典诗词与现代生活的结合方式。10. 该仿写练习对提升写作能力有很大帮助。
名句应用场景
1. 核心名句"正好伴公湖上去，孤山观里看梅归"可用于多个写作场景。2. 第一个场景是写邀约友人出游的书信或消息，引用该句会显得文雅有格调。3. 第二个场景是写游记类作文，写到和友人共游赏景的内容时，可引用该句烘托氛围。4. 第三个场景是写关于杭州或梅花的作文，引用该句可增加文章文化底蕴。5. 第四个场景是写关于友情的作文，引用该句可体现朋友间随性自在的相处状态。6. 例如写作："周末和好友相约去赏梅，忽然想起古人那句‘正好伴公湖上去，孤山观里看梅归’，心里满是闲适的暖意。"7. 引用时无需刻意调整句式，直接用原句即可，易上手。8. 该句无生僻字，受众接受度高，大部分读者可理解其含义。9. 除写作外，日常和友人邀约时也可随口说出该句，增添趣味性。10. 是非常实用的古典诗词名句，适合各年龄段人群使用。
关联知识图谱
林逋《山园小梅二首》同地点
1. 本诗中提到的孤山是北宋诗人林逋长期隐居的地方。2. 林逋常年在孤山种梅养鹤，被称为"梅妻鹤子"。3. 他创作的《山园小梅二首》是咏梅诗的经典代表，其中"疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏"是千古名句。4. 林逋的咏梅诗和隐居故事，让孤山成为中国文化中赏梅的标志性地点。5. 方回本诗中写去孤山赏梅，也是对林逋隐士风骨的遥致敬意。6. 两首作品均与孤山、梅花直接关联，是同地点主题的经典作品。7. 将两首作品对比阅读，可更好体会孤山的文化底蕴，也能更好理解梅花的文化寓意。8. 这种关联是中国古典诗词文化传承的体现。9. 相关记载可在《宋史·林逋传》中找到。10. 普通读者了解该关联，可更好读懂本诗的深层内涵。
标签 TAGS
作者 POET
葛天民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待