萧宅二三子赠答诗二十首 马兰请客

兰兰是小草,不怕郎君骂。

愿得随君行,暂到嵩山下。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,是近体诗的一种,每首四句,每句五个字,起源于汉魏时期民间歌谣,到唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、表情达意灵活的常见体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点词是马兰,是一种常见的多年生草本植物,开淡紫色小花,常生长在路边、草地。第二处是郎君,是唐代对男性友人的尊称,带有亲切的语气。第三处是嵩山,是五岳中的中岳,位于今天的河南登封,是唐代知名的隐士聚居地。第四处是“暂到”,意思是短暂去往,不是长期定居,体现出随性的态度。整组字词没有生僻字,都是唐代口语化的常用表达,读起来直白易懂。
第一句的白话释义是马兰啊只是普通的小小野草。第二句的白话释义是我一点也不怕郎君您责骂我。第三句的白话释义是我只希望能够跟随着您一起出行。第四句的白话释义是暂时去到嵩山的山脚下落脚。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便普通读者快速理解诗句内容。
这首诗是卢仝戏作的赠答组诗中的一篇,诗人把普通的马兰草拟人化,用马兰的口吻说出想要追随友人去往嵩山的心愿。整首诗没有复杂的修辞,也没有沉重的抒情,只是用直白质朴的语言,传递出诗人率真洒脱的性格,以及对自由隐逸生活的向往之情,读起来充满天真的趣味。
跨学科 · 是什么
马兰植物属性植物学
我们日常说的马兰头就是这种植物的嫩茎叶,它的适应性很强,耐寒也耐旱,每年春夏季会开出淡紫色的类似小菊花的花朵。诗里说它是小草完全符合它的外形特点,它的植株高度一般只有30到50厘米,确实是比较矮小的草本植物。它在古代是很常见的野生植物,所以诗人会随手拿它来作为创作的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏非常简单,按照2/1/2的结构断句就可以。第一句读成“兰兰/是/小草”,语气要轻快,读出小草的娇憨感。第二句读成“不怕/郎君/骂”,语气要直率,带着点调皮的感觉。第三句读成“愿得/随君/行”,语气要诚恳,读出恳切的意愿。第四句读成“暂到/嵩山/下”,语气要舒缓,读出对嵩山的向往感。整体语速不需要太快,保持自然的节奏就可以。
句式仿写指导
这首诗的句式非常简单,适合仿写拟人化的咏物短句。仿写的基础结构是“XX是小X,不怕XX骂。愿得随XX,暂到XX下”。比如我们可以写小花:“花花是小朵,不怕春风刮。愿得随蜂走,暂到东篱下。”也可以写小猫:“猫猫是小兽,不怕主人骂。愿得随人走,暂到南山下。”仿写的时候只要把主体替换成其他事物,搭配符合逻辑的内容就可以,不需要追求复杂的修辞,保持直白质朴的风格就和原诗的感觉一致。
名句写作应用
核心名句“愿得随君行,暂到嵩山下”适合用在两类写作场景中。第一类是写和朋友出行的内容,比如你写和好朋友约定一起去某个向往已久的地方旅行,就可以用这句话表达想要追随对方出行的心情。第二类是写向往自由、向往归隐生活的内容,比如你写想要暂时逃离忙碌的生活,去一个安静的地方放松,也可以用这句话传递自己的心愿。用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解句子表达的情感。
关联知识图谱
卢仝《萧宅二三子赠答诗二十首》其他篇目同组作品
本诗是卢仝《萧宅二三子赠答诗二十首》中的第十四首,组诗还包括石请客、竹请客、井请客等其他十九首,都是假托宅中物象的口吻互相赠答的戏作,风格和本诗一致,都充满天真的趣味。
嵩山相关古典诗词同意象
嵩山是古典诗词中常见的隐逸意象,很多诗人都写过和嵩山相关的隐逸主题作品,比如王维的《归嵩山作》,就是经典的嵩山隐逸主题诗作,和本诗的核心意象、核心情感都有很高的关联度。

名句 CLASSIC LINES

愿得随君行,暂到嵩山下
该句是本诗核心名句,直白质朴地传递出追随友人、向往隐逸的心愿,语言浅白却情感真挚,后世常被用来表达想要追随知己、去往理想之地的心情,在隐逸主题古典诗词中具有较高辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

卢仝 约795-835
中唐韩孟诗派代表诗人,卢照邻后裔,终身未仕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待