杂曲歌辞 自君之出矣

自君之出矣,壁上蜘蛛织。

近取见妾心,夜夜无休息。

妾有双玉环,寄君表相忆。

环是妾之心,玉是君之德。

驰情增悴容,蓄思损精力。

玉簟寒凄凄,延想心恻恻。

风含霜月明,水泛碧天色。

此水有尽时,此情无终极。

基础信息 BASIC

体裁
情感思念 · 闺怨
创作背景
唐代乐府旧题创作
本诗作者佚名,属于唐代文人或民间创作者沿用乐府旧题《自君之出矣》的创作成果。学界考证其创作时间大致为盛唐至中唐时期,是唐代闺怨主题乐府创作繁荣背景下的作品,无明确对应特定历史事件,创作动因源于对传统乐府旧题的继承与情感表达的需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府诗范畴,是《杂曲歌辞》下属的经典旧题《自君之出矣》作品。乐府诗是古代配合音乐演唱的诗歌体裁,起源于汉代官方乐府机构的采集创作。《自君之出矣》旧题始自建安时期徐干《室思》诗,后世多以此题写闺怨思亲主题。该体裁在唐代发展较为成熟,句式灵活,情感表达直白真挚。本诗为古体诗,不受近体格律束缚,篇幅自由舒展。
情感 · 解读
全诗核心情感为闺中思妇对远行丈夫的深切惦念与忠贞不渝的爱意。情感层次清晰,从日常细碎的思念情态,到寄信物的郑重表意,再到自身因思念憔悴的状态,最终升华为超越时空的永恒情感宣告。历代主流解读均认同其为唐代闺怨乐府的代表性情感表达,情感真挚无雕琢,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“簟”,指的是夏天用的竹席,是古代闺房常用的卧具。第二个重点词是“恻恻”,形容心中悲痛、难过的样子。第三个重点词是“终极”,就是尽头、终点的意思。第四个重点词是“驰情”,指的是思绪不受控制地飘向远方,想念对方。第五个重点词是“蓄思”,就是积攒了很多思念的意思。大家可以结合诗句场景理解这些字词的意思,不需要死记硬背。这些字词都是唐代诗歌里的常用词,掌握后可以读懂很多同时代的作品。遇到类似的字词可以联系上下文推测含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是:自从你出门远行之后,墙壁上的蜘蛛一直在织网。第三四句的意思是:走近看这蜘蛛网就像我的心一样,每天每夜都没有停止思念的时候。第五六句的意思是:我有一对玉环,寄给你用来表达我对你的想念。第七八句的意思是:圆环就像我不变的心意,玉石就代表你高尚的品德。第九十句的意思是:想念你让我面容变得憔悴,积攒的思念消耗了我的精神力气。第十一十二句的意思是:竹席凉冰冰的,我想着你心里一阵阵难过。第十三十四句的意思是:风吹着沾了霜的月亮格外明亮,水面上浮着蓝天的颜色。第十五十六句的意思是:这流水总有流干的时候,但是我对你的感情永远没有尽头。
核心主旨与内容概括
这首诗讲的是一位住在闺房里的女子,在丈夫出门远行之后的所思所感。她先是看到家里蜘蛛织网,联想到自己的思念从来没有停止过。然后她拿出自己珍藏的一对玉环寄给丈夫,告诉丈夫自己的心意就像圆环一样圆满不变,丈夫的品德就像玉石一样温润高洁。因为天天想念丈夫,她吃不好睡不好,人越来越憔悴,躺着的竹席都觉得格外冰冷。最后她看到眼前的流水,发出感慨说流水总有干完的一天,但是自己对丈夫的感情永远都不会结束。整首诗没有华丽的辞藻,全是女子最真实的情感表达,很容易让读者感受到她的深情。
跨学科 · 是什么
古代寄信物的民间习俗社会学
古代女子会给远行的丈夫或者恋人寄专属的信物,用来表达自己的思念和牵挂。常见的信物有玉环、香囊、手帕、亲手做的衣物等等。不同的信物有不同的寓意,比如玉环的“环”和“归还”的“还”读音相近,就有盼着对方早日平安回家的意思。这种习俗已经流传了上千年,是古人表达情感的一种很有仪式感的方式。现在大家也会给远方的亲人朋友寄礼物,本质上和古代寄信物的习俗是一脉相承的。大家生活里也可以用这种方式给在意的人表达心意,会显得非常有诚意。这种习俗也体现了中国人含蓄又深情的情感表达特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要柔和缓慢,带着一点淡淡的忧伤感。每两句为一个小停顿,比如“自君之出矣,/壁上蜘蛛织”,中间稍作停顿。读“夜夜无休息”“心恻恻”这些表达情绪的词句时,可以稍微放慢语速,加重一点语气,突出思念的感觉。读最后两句“此水有尽时,此情无终极”的时候,语气要坚定一点,把情感推到最高处。大家读的时候可以想象自己就是诗里的主人公,代入情感读出来会更有味道。可以多跟读几遍标准朗诵音频,找到最舒服的节奏。不需要刻意拿腔作调,自然抒发情感就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“自君之出矣,____”的开头句式,来表达对别人的思念。比如写想念好久没见的好朋友,可以写“自君之出矣,书桌满尘埃”,表达好朋友走了之后自己连书桌都懒得收拾。也可以写给外出打工的爸爸妈妈,写“自君之出矣,常望村头路”,表达自己天天在村口等爸妈回来的心情。还可以仿写最后两句“此____有尽时,此____无终极”的对比句式,用来表达坚定的情感。比如写对家乡的思念,可以写“此山有尽时,此念无终极”。仿写的时候不需要刻意追求押韵,把自己的真实情感写出来就好。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句日常写作应用
“此水有尽时,此情无终极”这句名句,可以用在很多日常写作的场景里。比如写作文怀念自己的爷爷奶奶,讲到爷爷奶奶对自己的爱,就可以用这句话来表达这份感情永远不会消失。也可以用在写给好朋友的毕业赠言里,表达就算以后大家分开去不同的地方上学,彼此的友情也永远不会变。还可以用在赞美边防战士的作文里,表达他们对祖国的热爱永远不会改变。用的时候不用改原句,直接放在段落的结尾做总结就可以,能让你的作文更有文采。大家平时写日记的时候也可以用这句话表达自己的心情,慢慢就会用得越来越熟练。
关联知识图谱
徐干《室思·其三》同题源流
徐干的《室思·其三》开篇就是“自君之出矣,明镜暗不治”,是《自君之出矣》这个乐府旧题的起源作品。后来所有同题作品都是在这首诗的基础上发展而来的,主题也都围绕思亲闺怨展开。这首诗和本诗的核心情感是一致的,都是表达对远行亲人的深切思念。大家可以找这首诗来读一读,能更好地理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

此水有尽时,此情无终极
以具象的流水比照抽象的情感,将思念的绵长推向极致。

标签 TAGS

作者 POET

卢仝 约795-835
中唐韩孟诗派代表诗人,卢照邻后裔,终身未仕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待