戊辰夏五过抱朴岩

葛天民 · 宋

北窗隠隠透南薰，老子全身是此君。

冷入鱼腮池面雨，静连禽语树头云。

苔因觅句行来破，石为观空坐得温。

时事自多无耳听，长安虽近不曾闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 隐逸

月份五月

创作背景

嘉定元年游抱朴岩作

本诗创作于南宋嘉定元年（公元1208年，干支戊辰）农历五月，诗人游历杭州西湖畔抱朴岩时有感而作，抱朴岩因东晋道士葛洪道号“抱朴子”得名，为道教名胜。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，格律严谨，全诗共八句五十六字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规范，是宋代文人常用的抒情体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为流连山野风光的闲适惬意，以及远离世俗纷扰、不问朝政时事的旷达隐逸情怀，体现了宋代布衣文人的出世价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

南薰指的是夏天的南风。老子是诗人对自己的谦称。抱朴岩的名字来源于东晋道士葛洪的道号抱朴子。觅句指的是诗人构思诗句的过程。观空是道家术语，指体悟虚无的境界。长安在这里代指当时的南宋都城临安。冷入鱼腮是说雨水落到池塘上，凉气浸透了游鱼的腮部。静连禽语是说安静的环境里，鸟鸣声和树梢的云气仿佛连在了一起。

逐句白话释义

北边的窗户里隐隐吹过舒服的南风。我整个人都和这里的山水竹子融为了一体。凉雨落在池塘水面，凉气浸透了水中鱼的腮。安静的环境里，鸟鸣声和树梢的云气仿佛连在了一起。我为了构思诗句来回走路，踩碎了地上的青苔。我坐着体悟道家的空无境界，身下的石头都被我坐暖了。世上的麻烦事本来就多，我干脆堵上耳朵不听。就算都城离这里很近，我也从来没听过相关的消息。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了诗人夏天游览抱朴岩的所见所闻。前四句描写了抱朴岩周边清幽的自然景色，有南风、池鱼、飞鸟、云树，充满了闲适的气息。五六句写诗人自己在岩边的活动，一边构思诗句一边赏景，坐着悟道非常惬意。最后两句直接抒发了诗人的志向，他不想理会世俗的政事，只想安安静静过隐居的生活。整首诗氛围清幽，情感平和，展现了古代文人追求的隐逸生活状态。

跨学科 · 是什么

苔藓植物学

诗中提到的苔就是我们常说的苔藓植物。苔藓没有真正的根，喜欢生长在阴暗潮湿的地方。抱朴岩靠近水池，山林里光照弱湿度大，非常适合苔藓生长。苔藓的质地很柔软，人走上去很容易被踩碎，和诗里写的“行来破”的描述完全一致。苔藓还可以作为监测空气污染的指示植物，对环境质量要求比较高。古代文人经常用苔藓来描写地方的清幽少人。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和，语速不要太快。首联“北窗/隐隐/透南薰，老子/全身/是此君”，每句三断，语气放松。颔联“冷入/鱼腮/池面雨，静连/禽语/树头云”，节奏放慢，读出清幽的感觉。颈联“苔因/觅句/行来破，石为/观空/坐得温”，重音放在“破”和“温”两个字上，突出细节感。尾联“时事/自多/无耳听，长安/虽近/不曾闻”，语气放旷，读出不在意世俗的洒脱感。

句式仿写指导

可以仿写颈联“苔因觅句行来破，石为观空坐得温”的“物因动作状态变”的句式。句式结构为：名词+因+人的动作+状态变化，上下句对仗。比如可以写“花因赏看开尤盛，茶为闲谈泡更香”，上下句都是事物因为人的活动产生了不一样的状态，和原句结构一致。仿写的时候要注意上下句词性相对，意思相关，整体风格统一即可。

名句应用场景

“苔因觅句行来破，石为观空坐得温”这句可以用在描写悠闲的隐居生活、文人创作状态的作文里。比如写自己去山里游玩的时候，可以说“我沿着山径慢慢走，一边构思着这周要交的作文，真有几分‘苔因觅句行来破，石为观空坐得温’的闲适感”。也可以用在描写古人隐逸生活的文章里，用来表现古代文人远离世俗的悠然状态。

关联知识图谱

葛洪《抱朴子》同典故

抱朴岩的名称来源于东晋道士葛洪的道号“抱朴子”，葛洪曾在杭州葛岭一带炼丹修行，著有道教典籍《抱朴子》，是道教丹鼎派的重要代表人物，抱朴岩也因此成为道教名胜。

长安代指都城的用法同类文学表达

古代诗词中经常用长安代指当朝都城，这首诗里的长安代指南宋都城临安，和李白“西北望长安，可怜无数山”里用长安代指北宋都城汴京的用法一致，是古典诗词中常见的用典手法。

名句 CLASSIC LINES

苔因觅句行来破，石为观空坐得温

该句是本诗核心名句，以细腻的动作细节刻画文人赏景构思的状态，意境清幽闲淡，历代多被用于描摹隐逸文人的生活状态，后世书法、绘画作品多有取材该句的创作。

标签 TAGS

旷达隐逸地理学天文学植物学社会学

作者 POET

葛天民

南宋江湖派诗人，曾为僧人，后还俗隐居