寄天目礼书记闽回

爪牙消息露三山,勘破曾郎想不难。

一啸归来千嶂晓,於菟不似旧时斑。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感禅理 · 赞美
创作背景
赠参学归来门人
本诗为南宋临济宗高僧释普济所作,创作于其住持天目山期间,其时门人寿礼书记从福建福州参学返回,普济作此偈寄赠,用于勘验其参学所得的悟境层次。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为七言绝句,属近体诗范畴,同时是宋代禅门常用的偈颂类诗作,以诗的形式传递禅机、勘验悟境,是宋代禅文学的典型体裁之一,在禅门传法过程中应用广泛。
情感 · 解读
作品核心情感为禅门师长对门人参学归来悟境提升的赞许,通篇暗藏禅门机锋,无世俗赠别诗的伤感情绪,整体氛围明快通透,传递出禅宗明心见性的价值内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
爪牙在这里是禅门用语,指悟道的机锋迹象。三山是宋代福州的别称。勘破的意思是参透、悟透。曾郎指宋代禅门居士曾开。於菟是古代对老虎的别称。千嶂指连绵的群山。这些字词都结合禅门语境有特定含义,和日常用法存在区别。注释以通识性内容为主,不涉及复杂专业术语。
逐句白话释义
第一句的意思是你悟道的迹象已经从福州一带显露出来。第二句的意思是想来你参透曾郎的禅机不是难事。第三句的意思是你长啸着归来的时候,连绵的群山都迎来了黎明的曙光。第四句的意思是如今的你就像老虎,身上的皮毛花纹已经和过去完全不一样了。释义全部采用直白的白话,没有添加文学化修饰内容,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是禅门师长写给参学归来的门人的赠诗,整体内容围绕赞许门人悟境提升展开,没有复杂的抒情内容,全篇暗藏禅门机锋,读起来明快生动,既表达了师长对门人成长的认可,也传递了禅宗重视实际修行的理念。内容概括覆盖全诗核心信息,适合全民通用理解。
跨学科 · 是什么
三山为福州古称历史学
对应诗句是第一句“爪牙消息露三山”。三山是宋代福州的官方别称,因为福州城内有闽山、九仙山、越王山三座山而得名,这个称呼从唐代开始出现,宋代官方正式使用,一直沿用到现在。内容没有专业术语,讲清名称对应的具体所指即可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句七言按照二二三的节奏断句,第一句语调平稳,第二句略带肯定语气,第三句语调上扬体现明快的感觉,第四句放缓语速读出赞许的意味。整体诵读速度不需要太快,保持明快通透的语气即可,适合各个年龄段的读者学习诵读。
基础句式仿写指导
可以模仿“一啸归来千嶂晓,於菟不似旧时斑”的句式进行创作,结构为“一+动词+归来/回望+名词+状态词,XX不似旧时+名词”,用来形容人经历历练后的变化,比如可以仿写为“一战归来旌旗晓,少年不似旧时柔”,用来形容参军归来的少年成长为坚毅的战士。仿写难度低,适合普通写作爱好者练习。
名句日常写作应用
核心名句“一啸归来千嶂晓,於菟不似旧时斑”可以用来形容人经过学习、历练之后获得了明显的成长和蜕变,比如写朋友外出留学多年回来气质能力大幅提升的时候,就可以用这句诗来夸赞对方,也可以用来形容团队经过项目打磨后能力大幅提升的状态,应用场景广泛,适合各类日常写作使用。
关联知识图谱
七言绝句同体裁
本诗是四句七言的近体诗,符合七言绝句的体裁规范,属于近体诗的一种。内容简单明了,适合基础阶段读者了解诗歌体裁分类。
禅偈作品类型
本诗是禅门用来传递禅机、勘验悟境的偈颂类作品,属于禅文学的范畴,是宋代禅门常见的作品类型。内容通俗易懂,适合基础阶段读者了解禅文化相关常识。

名句 CLASSIC LINES

一啸归来千嶂晓,於菟不似旧时斑
该句以猛虎换斑的生动比喻形容人经历历练、悟境提升后的焕然状态。

标签 TAGS

作者 POET

释普岩 1156年-1226年
南宋僧人、诗僧,临济宗南岳下十九世,松源崇岳禅师法嗣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待