老梅晦父改韵见贻走笔奉和

曹彦约 · 宋

有酒且莫斟，听我歌一曲。

所歌无长语，江梅倚修竹。

炯炯寒露冰，皎皎白驹谷。

粲粲能赋人，日日对高躅。

诗如何水曹，发兴扬州牧。

味入傅岩翁，调鼎国受福。

桃李岂不华，入景混凡木。

偃蹇有长松，穷年相照瞩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感托物言志

创作背景

酬和赠诗

本诗为宋末元初文人仇远收到友人晦父改韵创作的赠诗后，即兴走笔创作的和诗，创作动因是回应友人赠诗，借咏物表达二人共通的精神追求，学界暂未考证到精确创作年份。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁，每句由五字构成，格律限制宽松，不限篇幅，押韵灵活可换韵，是古代文人酬唱抒情的常用体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对友人晦父高洁品格的赞赏与唱和的愉悦，二是借草木意象抒发持守君子节操、心怀济世安民理想的志趣，历代解读均认可其淡泊刚正的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 晦父：作者友人的号。2. 走笔：提笔快速写作。3. 奉和：依照他人诗词的题材或韵脚创作回应。4. 修竹：修长的竹子。5. 高躅：高尚的品行。6. 水曹：古代官名，此处指南朝诗人何逊。7. 调鼎：指代治理国家。8. 偃蹇：形容松树高耸挺立的样子。9. 穷年：全年、一整年。10. 照瞩：相互关照对望。

逐句白话释义

1. 有酒也先不要斟满，且听我唱一支小曲。2. 我唱的内容没有多余的话，讲的是江边的梅花倚靠着修长的翠竹。3. 它们像寒露和冰一样澄澈明亮，像山谷里的白马一样洁白纯净。4. 才华出众能写诗的你，天天都追求着高尚的品行。5. 你的诗写得像何逊一样好，像扬州地方官一样见到梅花就生出创作兴致。6. 诗里的韵味能传到傅岩的贤者那里，若是他来治理国家百姓就能享福。7. 桃李难道不开花吗，只是它们落入景致里就和普通的树木混在一起。8. 还有那高耸挺立的长松，全年都和梅竹相互对望陪伴。

全诗核心主旨

1. 本诗是作者回应友人赠诗的唱和之作。2. 通篇运用托物言志的手法。3. 借梅、竹、松三种耐寒植物的意象。4. 赞美了友人高洁不俗的品行。5. 也表达了自己不随波逐流的人生追求。6. 同时寄托了希望有才德的人能治理好国家的愿望。7. 整体风格清刚淡雅，没有浮华的辞藻。8. 情感真挚诚恳，读来十分动人。

跨学科 · 是什么

梅竹松的生物特性植物学

1. 梅是蔷薇科杏属植物，花期多在冬末春初，耐寒性强。2. 竹是禾本科竹亚科植物，多数品种四季常绿，低温下不凋落。3. 松是松科松属常绿针叶树，可适应零下数十度的低温。4. 三种植物因冬季不凋的特性，被中国古人赋予高洁的文化寓意。5. 古人将其合称为“岁寒三友”，是古典文学中最常见的意象组合之一。6. 这三种植物在我国大部分地区广泛分布，是大众熟知的植物。7. 古人常以其比喻品行端正、不随波逐流的君子。8. 本诗用这三种植物比喻友人和自己的高尚品格。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要放缓，语气要淡雅平和。2. 前两句“有酒且莫斟，听我歌一曲”要读得轻快自然，像和友人说话的语气。3. 第三四句“所歌无长语，江梅倚修竹”要读得舒缓，突出清寂的氛围感。4. 接下来四句写友人品格的部分要读得带着赞赏的语气。5. 涉及典故的两句可以稍微加重语气，突出济世的情怀。6. 写桃李的两句要读得平淡，突出其普通的特点。7. 最后两句写长松的要读得高亢有力，突出松树的挺拔。8. 每句五言的停顿都是“二三”结构，比如“有酒/且莫斟”。

基础句式仿写指导

1. 本诗里“XX岂不XX，XXXX”的句式非常适合仿写。2. 原句“桃李岂不华，入景混凡木”用反问引出对比。3. 仿写时可以先找两种有反差的事物，先肯定前者的优点，再点出其不足。4. 比如可以写“玫瑰岂不艳，遇雨易零落”。5. 也可以写“黄莺岂不啼，入耳多俗音”。6. 这种句式能形成强烈的反差，突出后者的可贵。7. 仿写时要注意前后两句的逻辑要通顺，对比要合理。8. 非常适合用来写托物言志的小段落。

核心名句写作应用

1. 核心名句“所歌无长语，江梅倚修竹”适合用在描写清雅环境的文章里。2. 也可以用在赞美他人品格淡泊、不慕虚荣的文章里。3. 比如写参观隐士故居，可以用这句形容居所的氛围。4. 也可以用来赞美一个人言行简洁，品格高洁。5. 比如写“爷爷一辈子话不多，却最有风骨，真所谓‘所歌无长语，江梅倚修竹’”。6. 这句自带清寂淡雅的氛围感，能提升文章的格调。7. 适合用在写景、写人、抒情类的散文中。8. 不适合用在风格过于热烈活泼的文章里。

关联知识图谱

酬和诗同体裁

1. 酬和诗是古代文人交往的重要方式。2. 指一方写诗送给另一方，另一方依照原诗的题材或韵脚写诗回应。3. 本诗就是典型的酬和诗，是作者回应友人晦父的赠诗而作。4. 古代很多著名诗词都是酬和之作，比如白居易和元稹之间的大量唱和诗。5. 酬和诗既能体现文人之间的友谊，也能展现各自的文学才华。6. 是古典诗歌里非常重要的类别。7. 这类作品往往情感真挚，带有很强的社交属性。8. 本诗也保留了酬和诗的典型特征。

岁寒三友同意象|文化关联

1. 岁寒三友指的是梅、竹、松三种植物。2. 因为都耐寒冬季不凋，被古人赋予高洁的文化寓意。3. 本诗用这三个意象比喻友人和自己的品格。4. 很多古典诗词、书画作品都用到过岁寒三友的意象。5. 是中国传统文化里最具代表性的意象组合之一。6. 它象征着坚贞、高洁、正直的美好品质。7. 直到现在仍然被广泛应用在各类文艺创作中。8. 是中华文化的标志性符号之一。

名句 CLASSIC LINES

所歌无长语，江梅倚修竹

该句是本诗核心名句，以极简笔墨勾勒出江梅傍依修竹的清寂画面，成为后世咏梅竹高洁品格的经典表达，多被各类古典散文、书画作品引用。

标签 TAGS

托物言志历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229

南宋中层文官、江西籍诗人