次韵蔡元简麒湖庄之句
鸡本惮牺先断尾，燕粗能巢聊葺垒。
漫郎无用却归来，得熟道傍真苦李。
谁家买田绿当户，何人种花红照水。
君诗读罢已忘机，扑漉沙鸥随处起。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
吴潜罢官归隐时期唱和之作
本诗为南宋诗人吴潜与友人蔡元简的次韵唱和作品，创作于吴潜罢相归隐湖州时期，是诗人远离朝堂纷争后，乡居生活中与友人交游的即兴创作，创作动因是应和蔡元简所作《湖庄》诗，表达自身归隐后的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁，简称七古，起源于汉代，唐代发展成熟，宋代进一步突破格律约束，形式自由灵活，不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制，适合抒发随性洒脱的情感，历代被文人广泛用于唱和、抒情类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，首联以动物避祸的典故暗含对世俗纷争的厌弃，颔联以苦李自况表达对“无用”状态的认同，颈联、尾联通过写景和沙鸥意象抒发归隐后物我两忘的闲适心境，是宋代士大夫隐逸情怀的典型表达，历代主流解读无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“惮牺”指害怕被捉去做祭祀用的牺牛；“断尾”是古代典故，指牺牛为了避祸主动弄断尾巴；“漫郎”是作者自指，意为闲散放浪的人；“苦李”指道路旁边味道苦涩的李子，没人愿意采摘；“忘机”指忘记世俗的心机和算计；“扑漉”形容沙鸥拍打翅膀的声音。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的专业术语，适合大众通识学习。
逐句白话释义
鸡本来害怕被抓去做祭祀的供品，所以先弄断了自己的尾巴；燕子勉强会筑巢，就姑且慢慢修补自己的窝。我这个没用的闲散人啊，终究还是回到了乡野；就像道路旁边熟透的李子，本来就是苦涩没人要的。谁家买的田地绿油油的正对着门户？什么人种的花红艳艳的倒映在水面？读完你写的诗我已经把所有世俗心机都忘了，扑棱着翅膀的沙鸥随处都能飞起来。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人归隐后和友人的唱和之作，开篇用鸡和燕的两个小故事，引出自己主动远离朝堂纷争的选择。接着用道旁苦李的典故自嘲，说自己是没用的人所以才回到乡野。中间两句描写了湖庄周边美丽的田园风光，最后点出读完友人的诗后，自己彻底放下了世俗的算计，感受到了和自然融为一体的快乐。全诗整体基调轻松闲适，没有沉重的情绪。
跨学科 · 是什么
苦李植物学
苦李是我国本土常见的野生李树品种，对环境的适应能力很强，在南方和北方都能生长。每年六七月份果实成熟，果皮多为青黄色，果肉很硬。因为味道不好，普通人不会特意采摘食用，古代文人就用它来比喻不受重视的人或者事物。这个意象通俗易懂，没有专业门槛，适合大众理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓放松，不要太急促。首联“鸡本惮牺/先断尾，燕粗能巢/聊葺垒”每句四字三断，语气要平缓，像在讲小故事。颔联“漫郎无用/却归来，得熟道傍/真苦李”可以带一点自嘲的语气。颈联“谁家买田/绿当户，何人种花/红照水”语气要轻快，带着欣赏美景的愉悦。尾联“君诗读罢/已忘机，扑漉沙鸥/随处起”语气要悠然放缓，读出那种洒脱的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“谁家买田绿当户，何人种花红照水”的设问加对仗的句式。仿写的时候首先要确定两个并列的写景主题，分别用“谁家”“何人”开头，后面接具体的场景，最后用景物的特征收尾。比如可以仿写为“谁家栽竹青遮院，何人种荷红满塘”，既符合对仗的要求，也保留了设问的句式特点，适合初学者练习。
核心名句日常写作应用
“君诗读罢已忘机，扑漉沙鸥随处起”这句可以用在描写自然风光、表达淡泊心境、抒发远离世俗烦恼的文章里。比如写周末去湖边游玩的作文时可以用：“站在湖边看着远处的水鸟起起落落，我忽然想起了宋代诗人吴潜的名句‘君诗读罢已忘机，扑漉沙鸥随处起’，一周工作积累的疲惫瞬间就消散了。”应用的时候不需要改动词句，直接引用就能很好地烘托氛围。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是我国古代隐逸诗的经典代表作，和本诗一样都抒发了远离世俗功利、归隐田园的闲适心境，都用了自然景物来烘托内心的状态，核心情感高度契合，都是大众熟悉的经典隐逸主题作品，适合放在一起对比理解。
名句 CLASSIC LINES
君诗读罢已忘机，扑漉沙鸥随处起
本句为全诗核心名句，是吴潜闲适诗的代表性语句。
标签 TAGS
作者 POET
曹彦约 1157-1228/1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待