挽致政朝散王大夫章二首 其一

风流江左后,今不愧诸王。

弓冶儒非误,衣冠晚见偿。

当时独立处,千载状元乡。

天定常如此,三槐有二郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
南宋挽诗创作背景
本诗为南宋孝宗至宁宗时期官员、文学家曹彦约所作,是为致仕归家的王姓朝散大夫创作的两首挽章中的第一首,创作目的为悼念逝者、抚慰其家属,是宋代文人社交应酬类诗作的典型作品,学界推定创作时间为南宋庆元至嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,全诗押平声韵,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁之一,多用于应酬、咏怀、哀挽等场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝去的王姓朝散大夫的追思与称颂,既赞美其出身名门、品行端方、传承家学的人生轨迹,也借典故表达对其家族贤能辈出、福报绵长的肯定,整体哀而不伤,庄重得体,符合挽诗的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的词是致政,指古代官员辞官退休,和现在的退休含义相近。第二个词是弓冶,出自古代典籍,指子承父业、传承家学的意思。第三个词是衣冠,代指世家大族、官宦人家的身份。第四个词是三槐,是宋代著名世家王氏的代称,代指名门望族。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的读音,只要掌握典故含义就能读懂全诗。
逐句白话释义
第一句的意思是您是东晋以来江左王氏的后人,如今的品行完全不愧对王家历代的先贤。第二句说您家传承儒学的家业没有走偏,到晚年终于获得了应有的身份和荣誉。第三句说当年您在家乡是出类拔萃的人物,您的家乡千百年来出过很多状元级别的人才。第四句说天道的规律从来都是这样,三槐王氏的家族里一直都有优秀的后辈涌现。每一句的意思都直白易懂,没有晦涩的表达,符合挽诗通俗易懂、称颂得体的要求。
核心主旨概括
这是一首悼念退休官员王大夫的挽诗,全诗围绕王大夫的家世、品行、家业传承展开。作者首先肯定了王大夫的出身名门,其次赞美了他传承家学、品行端正的人生经历,最后用典故赞美他的家族贤能辈出,福报不断。整首诗没有过分悲伤的表达,而是以称颂为主,既表达了对逝者的追思,也安抚了逝者的家属,是非常得体的传统挽诗作品。
跨学科 · 是什么
三槐王氏典故历史学
这句诗里提到的三槐王氏是宋代非常有名的世家大族。这个家族的创始人是北宋初年的官员王祐,他曾经在自己家的院子里种了三棵槐树,说自己的后代里一定能做到三公级别的高官。后来他的第二个儿子王旦果然做了北宋的宰相,成为一代名臣,所以后世就用三槐来代指王氏家族,也用来称颂名门望族有优秀的后辈。这个典故是传统文学里很常用的典故,大家经常在应酬、称颂的文章里看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要保持庄重、平缓的语气,不要过快或者语调过于轻快。每句的断句节奏是前两个字一顿,后三个字一顿,比如“风流/江左后,今不/愧诸王”。每联之间可以稍微停顿半秒,颔联和颈联的对仗部分可以稍微加重语气,突出称颂的意味。最后一句“三槐有二郎”可以稍微放缓语速,收尾的时候低沉一些,符合挽诗的氛围。大家可以多练习几遍,找到庄重得体的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗的对仗句式进行仿写,比如颔联“弓冶儒非误,衣冠晚见偿”是非常工整的对仗句,前后两句结构相同,词性对应。仿写的时候可以先确定要表达的主题,比如写家风传承,可以写“耕读传家久,诗书继世长”这样的对仗句。首先要注意前后句的字数相同,然后对应的位置词性要一致,名词对名词,动词对动词,最后要注意内容相关,逻辑通顺。大家可以从简单的景物、主题开始练习,慢慢就能写出工整的对仗句了。
名句写作应用
“天定常如此,三槐有二郎”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写给朋友的升学贺信里,可以用这句来称赞朋友出身优秀的家庭,自己也很努力,取得好成绩是意料之中的事。也可以用在给家族长辈的祝寿文章里,称赞长辈治家有方,后辈都很优秀。还可以用在家谱、家族纪念文章里,赞美家族传承有序,人才辈出。大家使用的时候只要是和称颂家世、赞美后辈优秀相关的场景,都可以灵活运用这句诗。
关联知识图谱
三槐王氏典故同典故
本诗中“三槐有二郎”的表述直接化用三槐王氏的经典典故,典故核心内容为北宋王祐植三槐预言后代位至三公,其子王旦官至宰相,是中国传统文学中常用的称颂家世的典故。

名句 CLASSIC LINES

天定常如此,三槐有二郎
这句是本诗的核心名句,化用北宋三槐王氏的经典典故,既点明逝者的家世出身,也表达了善有善报、贤才辈出的朴素价值观,后世常被用于称颂名门子弟品行出众、家族传承有序,在传统应酬文写作中应用频次较高。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待