同知枢密程公挽章二首 其一

用尽文章力,多驰剸拨声。

一朝归禁近,再岁即钧衡。

遇合功名迫,哀荣日月倾。

盐梅空有志,缩手未调羹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 惋惜
创作背景
程珌去世悼亡
本诗为南宋诗人刘克庄悼念同知枢密院事程珌的悼亡诗作。创作于程珌淳祐二年(1242年)去世后不久。当时程珌升任同知枢密院事仅两年,尚未充分施展辅政抱负便离世。作者与程珌同朝为官,对其生平际遇十分了解,感怀其才志未展创作此挽章。本诗是刘克庄挽诗类作品的代表作之一,收录于《后村先生大全集》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代定型的近体诗体裁。全篇共八句,每句五字,中间颔联、颈联要求严格对仗。符合近体诗押韵、平仄、黏对的核心规范。是古代文人创作悼亡类诗文时的常用体裁之一。该体裁在宋代发展成熟,应用场景覆盖送别、咏史、悼亡等各类主题。在古代诗歌体系中属于格律严谨、表意凝练的代表性近体诗体裁。历代文人创作的五言律诗佳作数量庞大,是古典文学的核心文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次。第一层是对程公文治能力、吏治声望的高度赞誉,肯定其平生的功业与才干。第二层是对其升任中枢要职不久便离世、辅国抱负未能完全施展的深切痛惜。整体情感真挚沉郁,完全符合挽章类文体的情感表达特质。情感表达克制内敛,没有过度的情绪化宣泄,符合宋代士大夫的诗文创作审美。历代注本均将本诗的核心情感界定为“贤才未竟的痛悼”,不存在解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剸拨是古代常用词,特指官员处理政务干练果断、效率极高。禁近指宫廷中枢的近臣职位,一般只有深受君王信任的官员才能担任。钧衡原本指测量重量的工具,后引申指代宰辅一类的中枢要职。盐梅就是食盐和青梅,都是古代调制羹汤的核心必需品。古人常用盐梅来比喻宰辅大臣,承担着调和国家政务的核心职能。调羹原本指厨师调制羹汤的动作,后被用来代指宰相辅佐君王治理国家的工作。这些词汇都是宋代官场诗文的常用语,有固定的文化含义。理解这些词汇的特定含义,才能准确读懂本诗的情感内核。
逐句白话释义
第一句写程公一辈子竭尽了自己的文学才能,诗文造诣极高。第二句写他做官期间,凭借干练果断的政务能力赢得了很高的声望。第三句写他一朝得到君王赏识,被提拔进入宫廷中枢担任要职。第四句写仅仅过了两年,他就升任到了宰辅级别的核心官职。第五句写他赶上了和君王遇合的好时机,建功立业的目标眼看就要实现。第六句写谁料生死无常,他的荣耀和生命突然就像太阳西沉一样结束了。第七句写他空有担任宰辅、辅佐君王治理国家的远大志向。第八句写他还没来得及施展抱负,就撒手人寰离开了官场。
核心主旨概括
本诗是为悼念去世的同知枢密院事程公创作的挽诗。首先肯定了程公一生的文才和处理政务的出色能力,以及他过人的声望。接下来叙述了程公仕途顺利、很快升任中枢要职的人生经历。最后转而抒发了对程公刚刚获得施展抱负的平台、就突然离世的深切惋惜。整首诗用平实的语言展现了程公的生平际遇,表达了作者对贤才早逝的痛惜之情。内容完全符合挽章类作品的功能定位,既肯定逝者生平,也抒发哀悼情绪。没有过多的修饰,情感十分真挚朴素。
跨学科 · 是什么
宋代挽章习俗社会学
挽章是古代悼念逝者的专用诗文体裁,在宋代十分流行。宋代士大夫阶层十分重视葬礼的文化内涵,亲友会为逝者创作挽章、挽词等作品。挽章的内容有固定的范式,一般首先肯定逝者的生平功业、品德才能。之后再表达对逝者离世的痛惜和哀悼之情。这类作品一般会在葬礼上诵读,或者镌刻在墓志、神道碑上。创作挽章的作者一般是逝者的亲友、同僚或者后辈,和逝者有直接的交集。宋代保存下来的挽章作品数量十分庞大,是研究宋代社会文化的重要史料。普通百姓阶层一般不会创作挽章,这类习俗主要流行于士大夫阶层。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时采用“二三”的断句节奏,每句前两字停顿,后三字连读。整体语调要低沉、舒缓,符合挽章哀痛的情感基调。首联诵读时语调平稳,突出对程公才名的肯定语气。颔联诵读时语速稍快,体现程公升迁的顺利状态。颈联诵读时语调转折,语速放慢,突出命运突变的意外感。尾联诵读时语调沉郁,放缓语速,突出惋惜遗憾的情绪。诵读时不需要过多的情绪外放,保持克制的哀痛状态即可。可以每两联停顿一次,整体时长控制在一分钟左右最为合适。
句式仿写指导
本诗的“先褒后转”句式很适合仿写,首先肯定对象的优点,再转折抒发遗憾情绪。仿写时首先要确定写作对象,可以是离世的亲友,也可以是未竟的事业。开篇两句先写对象的优点或者已经取得的成绩。中间两句写对象的发展趋势,展现即将成功的状态。最后两句转折,写出突发的变故,抒发遗憾的情绪。注意每句都是五个字,尽量做到颔联和颈联的对仗。情感表达要克制,不要过度情绪化。比如仿写悼亡朋友的句子:“曾共寒窗读,皆称俊彦才。一朝登甲第,半载列官阶。壮志方舒展,风华忽陨颓。空留亲友泪,无复共衔杯。”
名句应用
核心名句“盐梅空有志,缩手未调羹”适合用来形容有能力的人还没来得及施展抱负就失去了机会的场景。可以用在评价历史人物的文章里,比如评价诸葛亮的时候可以写:“诸葛亮六出祁山无果,最终病逝五丈原,真可谓是盐梅空有志,缩手未调羹。”也可以用在悼念当代做出贡献的公职人员的文章里。还可以用在表达自己怀才不遇情绪的散文或者随笔里。使用时不需要额外解释典故,只要上下文符合“壮志未酬”的语境即可。这句的情感比较沉重,不适合用在轻松的写作场景里。可以直接引用原句,也可以化用其中的含义。
关联知识图谱
盐梅调羹典故同典故
本诗尾联化用盐梅调羹的典故,表达程公未施展辅政抱负的遗憾。该典故出自《尚书·说命》,是殷高宗任命傅说为相时说的话。后世一直将这个典故作为宰辅治理国家的代称。和本诗的表意完全契合,是本诗核心的典故来源。

名句 CLASSIC LINES

盐梅空有志,缩手未调羹
本诗核心名句为“盐梅空有志,缩手未调羹”。该句化用《尚书·说命》的经典典故,精准凸显贤才壮志未酬的人生遗憾。历代诗评家称其用典贴切自然,表意沉恸克制。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待