同知枢密程公挽章二首 其二

忆昔都城会,论交戊午班。

故书虽绝迹,晚景自贪闲。

契阔形骸外,参差出处间。

重来风作恶,黯淡宝莲山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人杨万里悼念已故同知枢密院事程公所作。二人初识于南宋孝宗淳熙五年(戊午,公元1178年)临安朝堂的同班朝列,后程公致仕闲居,逝世后杨万里赴吊,触景生情写下这组挽章,本首为第二首。目前学界对程公具体身份仍有考证争议,主流观点认为其为南宋中期高级文官程松。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵遵循固定规范。宋代五言律诗继承唐代格律传统,多应用于酬唱、悼亡、咏史等正式创作场景。本诗属于典型的宋代五言挽律,完全符合近体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是对与程公数十年交谊的深切怀念,二是对友人逝世的怅惘悼惜之情。全诗情感真挚沉郁,没有过度的悲号渲染,符合宋代士大夫的悼亡表达习惯,历代解读均认可其情感的平实动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
同知枢密是宋代官职,为枢密院副长官,掌管全国军事事务。挽章指专为悼念逝者创作的诗词。戊午是干支纪年,这里对应公元1178年。契阔指朋友长时间离别。出指出仕为官,处指隐退闲居。风作恶指风势猛烈,这里也暗指诗人心情沉重。本诗字词没有通假字和古今异义现象,理解难度较低。
逐句白话释义
回忆当年我们在都城临安相会,我们的交情是从戊午年的朝堂班列中结下的。你后来不再处理公务彻底离开官场,晚年生活安闲自在十分惬意。我们虽然长时间分离不通音信,友情却超脱于形骸世俗之外,彼此出仕和隐退的人生选择各有不同。我这次重来吊唁的时候狂风大作,宝莲山的天色也一片昏暗黯淡。
核心主旨概括
这首诗是杨万里为悼念已故同僚程公创作的挽词。诗人从回忆二人初识的场景切入,依次描写了程公晚年的闲居生活、两人跨越时空的深厚交谊,最后回到当下吊唁的场景,借黯淡的景色抒发了对友人逝去的深切悲伤和怅惘之情。全诗内容平实,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宝莲山地望地理学
宝莲山是位于今浙江省杭州市的山脉,地处南宋都城临安近郊。诗句中提到的宝莲山与程公的生前活动或安葬地直接相关,是作者吊唁时所见的实景。宋代临安周边多有士大夫的宅邸、墓园分布,宝莲山是当时士人常去的城郊地点之一。现在宝莲山仍是杭州知名的近郊景点,留存有不少南宋时期的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句按照二三结构停顿,比如「忆昔/都城会,论交/戊午班」。整体语速要舒缓,语气低沉,读出怀念、伤感的情绪。首联读的时候语速稍慢,带出回忆的感觉。颔联读的时候语气平缓,体现程公晚年闲居的状态。颈联读的时候语气稍重,突出友情的深厚。尾联读的时候语速放缓,语气沉重,突出悲伤怅惘的情绪。
句式仿写指导
可以模仿「契阔形骸外,参差出处间」的对偶句式进行仿写。这种句式前后两句对仗工整,分别从两个不同维度表达相关的内涵,适合用来描写友情、人生选择等主题。仿写的时候要注意前后两句的词性相对、语义相关,比如可以仿写为「聚散江湖上,浮沉岁月中」,也可以仿写为「悲喜尘缘里,冷暖世情间」。日常写作中运用这种对偶句式可以提升文字的节奏感和文学性。
名句写作应用
本诗的名句在日常写作中有很多应用场景。「契阔形骸外,参差出处间」可以用来描写跨越时空、不受世俗约束的深厚友情,比如写多年未见的老友重逢的文章就可以引用这句话。「重来风作恶,黯淡宝莲山」可以用来描写故地重游却物是人非的伤感场景,比如写回到母校发现恩师已逝,或者回到旧居发现亲友不在的场景都可以引用这句话,能够很好地烘托悲伤怅惘的情绪。
关联知识图谱
杨万里同作者
杨万里是南宋中期著名诗人,为「中兴四大诗人」之一,创作风格活泼自然,被称为「诚斋体」。本诗是他少有的沉郁风格作品,属于其后期创作。杨万里一生交游广泛,留下了大量酬唱、挽悼类诗作,本诗是其中的代表性作品之一。
五言律诗同体裁
本诗是典型的宋代五言律诗,完全符合近体格律规范,对仗工整,押韵合规。宋代五言律诗继承唐代格律传统,在题材上进一步拓展,挽悼类是常见的创作题材之一。本诗也是宋代五言挽律的代表性作品之一。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待