春问湖庄

问讯湖庄事,经年意若何。

为渠魂入梦,老我鬓添皤。

雪霁春应好,山明水渐多。

遣儿征仆役,除道莫蹉跎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 期许 · 田园
创作背景
吴宽京师思庄
本诗为吴宽任职明代京师期间所作,作者经年未返回苏州郊外私家庄园湖庄,初春见雪后天晴,萌生归庄游赏的念头,遂作此诗安排修整道路事宜,创作时间学界主流认定为成化二十二年(1486年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,每句五字,全诗共八句,要求平仄粘对合规,中间两联对仗,押韵严格遵循平水韵规则。本诗是标准的五言律诗平起首句不入韵格式,格律严谨,节奏和谐,是明代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为明代文人吴宽对久未探访的故乡湖庄的深切思念,对雪后初春明丽景致的热切期盼,流露出儒家士大夫平衡入世责任与出世志趣的闲淡心境,情感真挚平实,无矫揉造作痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
皤、雪霁、除道
皤指白色,这里形容鬓发变白的状态。雪霁指大雪停止、天空放晴的天气场景。除道指修整、清理通行的道路。这些都是古代汉语的常用实词,没有生僻含义。全诗语言平实自然,明白如话,符合吴宽一贯的创作风格。读者只要掌握这几个重点字词的含义,就能轻松读懂全诗的表层内容,理解作者的基本情绪。
全诗逐句白话释义
第一句是我打探询问湖庄的近况如何。第二句是过去的一年里它的状态怎么样呢。第三句是因为思念湖庄,它常常出现在我的梦中。第四句是我渐渐老去,鬓角又添了很多白发。第五句是大雪停后天晴,湖庄的春天应该十分美好。第六句是山色变得明丽,水量也渐渐多了起来。第七句是我派儿子去召集家中仆役。第八句是赶紧修整好前往湖庄的道路,不要耽误了行程。
春日盼归湖庄
这首诗描写了作者在京师任职期间,对故乡苏州湖庄的深切思念之情。作者看到初春雪后天晴的好景致,更加向往湖庄的春日风光,于是打算安排人手修整道路,准备回湖庄探访。全诗没有华丽的辞藻,完全是真情实感的自然流露。它展现了作者不慕虚荣、热爱自然田园生活的高雅志趣。读者能从平实的语言中感受到作者迫切想要回到湖庄的心情,也能体会到古代文人对田园生活的普遍向往。
跨学科 · 是什么
吴宽湖庄位置地理学
诗中提到的湖庄位于现在的江苏省苏州市郊外,临近太湖东岸区域。苏州地处长江三角洲,气候湿润,四季分明,春日景致十分优美。太湖周边有大量私家园林和田园庄园,是古代文人归隐居住的首选之地。吴宽作为苏州本地出身的文人,在家乡修建湖庄作为休憩居所,符合当时文人的普遍选择。湖庄周边山明水秀,春日雪后景色格外动人,是作者心中惦念的美好居所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
《春问湖庄》诵读节奏
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,带着淡淡的思念和期盼的情绪。每句五言按照二二一或者二三的节奏断句,比如“问讯/湖庄/事,经年/意/若何”。中间颔联和颈联的节奏可以稍作停顿,突出对仗的美感。尾联的语气可以稍微加快一点,体现出作者想要前往湖庄的迫切心情。整体语速不要过快,要读出五言律诗平和雅致的韵味,让听众能感受到诗歌里的闲淡志趣。
“雪霁春应好,山明水渐多”句式仿写
这句诗采用了先写天气变化、再写对应自然景致的结构,对仗工整,语言平实。仿写的时候可以先点明某个天气场景,再写对应场景下的自然风景。比如可以仿写“雨停夏应凉,荷香风渐软”,或者“霜落秋应清,林疏叶渐红”。仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要对应,意境要统一,符合事物的客观规律。这种句式非常适合用来描写不同季节的典型景致,日常写作中使用能增加文字的美感。
“雪霁春应好,山明水渐多”应用场景
这句名句可以用来描写初春雪后初晴的美丽景致,适合用在写景类的作文或者日常分享的文案里。比如春游的时候看到雪后晴天的山水风景,就可以引用这句诗来形容所见的景色。也可以用在经历困境之后看到希望的场景里,象征着困难过去之后美好时光的到来。日常和朋友相约外出游玩的时候,也可以用这句诗来邀约对方,显得文雅又有情趣。只要是对应雪后初晴、春光明媚的场景,都可以灵活引用这句诗。
关联知识图谱
吴宽同作者
《春问湖庄》是明代文学家吴宽的诗作,吴宽是明代吴门文人群体的代表人物之一,官至礼部尚书,诗文风格平实质朴,多有描写田园生活的作品,对后世吴门文人创作影响深远。

名句 CLASSIC LINES

雪霁春应好,山明水渐多
本句以浅白平实的语言描摹雪后初晴的春日盛景,色调明丽,意境开阔,情与景自然融合。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待