故殿撰修史李舍人挽章二首 其一

四戒从谁得,忠勤与孝廉。

本原来简册,膏润到闾阎。

仕久机锋熟,时来智虑添。

平生真售用,家法有森严。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 追思
创作背景
南宋挽悼创作
本诗为南宋诗人刘克庄为悼念曾任殿撰、修史、舍人之职的已故李姓同僚所作,创作于李氏去世后,属于宋代士人应酬交游中的挽诗创作范畴,创作动因是追念逝者品行功绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,是古代挽悼类诗歌的分支,用于悼念逝者、追述生平功绩、抒发追思之情,在宋代士人交游场景中应用普遍。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故李舍人的深切追思,赞颂其忠勤孝廉的个人品行、惠及百姓的为官政绩、严谨端正的家风传承,情感庄重恳切,无过度悲戚渲染。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“四戒”指诗中提到的忠、勤、孝、廉四种品行准则。“殿撰”是宋代官职名,属于中上层文官头衔。“舍人”同样是宋代官职,多负责起草朝廷诏令、修撰史书等事务。“简册”就是古代的书籍典籍,代指儒家经典和传统道德规范。“膏润”原指油脂滋润,这里比喻官员给百姓带来的恩惠。“闾阎”是古代对普通百姓、民间基层的称呼。“机锋”原本是佛教禅宗用语,此处指为官处事的机敏应变能力。“售用”指个人才能得到充分施展和发挥。“家法”指家族世代传承的规矩和家风。
逐句白话释义
首联以设问开篇,问李舍人的四种优良品行从何而来,紧接着给出答案就是忠、勤、孝、廉四种美德。这一句表面是提问,实际是对逝者品行的高度肯定。颔联上句说李舍人的思想和品行根源,都来自古代经典典籍的熏陶和教化。颔联下句说他为官期间给百姓带来了实实在在的好处,恩惠润泽到了民间的普通百姓。颈联上句说他做官的时间很长,积累了丰富的经验,处事非常机敏灵活。颈联下句说遇到时代需要或者重要事务的时候,他的智慧和思虑就会变得更加周全缜密。尾联上句说他平生的才能都得到了充分的施展,没有浪费自己的才华。尾联下句说他的家族世代传承的规矩十分严谨,良好的家风是他品行的重要来源。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人刘克庄为悼念已故的李姓同僚创作的挽悼类诗歌。全诗从李舍人的优良品行切入,围绕忠、勤、孝、廉四个核心特质展开叙述。作者首先肯定了李舍人的品行源头来自古代典籍的教化,突出了他的修养根基深厚。接着作者称赞了他为官期间惠及百姓的政绩,体现了他作为官员的责任担当。随后作者提到他为官多年积累的丰富经验,处事机敏、思虑周全的工作能力。最后作者肯定了他平生才能得到充分施展的人生价值,也称赞了他严谨端正的家风传承。整首诗的风格庄重平实,没有过度渲染悲伤情绪。全诗的核心是表达对逝者的敬仰和深切追思之情。
跨学科 · 是什么
宋代挽诗习俗社会学
挽诗是宋代士人社交中很常见的一种文体。当亲朋好友或者同僚去世后,大家往往会创作挽诗来悼念逝者。这种诗歌主要是追述逝者的生平功绩,称赞其品行,表达追思之情。挽诗的风格一般都比较庄重正式,符合丧葬场合的氛围。宋代很多文人的文集中都收录了大量的挽诗作品,是当时社会交往的重要组成部分。挽诗的创作有相对固定的格式和内容要求,一般都要贴合逝者的身份生平,不能随意杜撰内容。普通百姓也会用类似的诗歌来悼念亲人,只是文辞相对通俗简单。这种挽悼文化一直传承到后世,是中国传统丧葬文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏是每句两到三处停顿,按照“二三”或者“二二一”的节奏断句。比如首句读成“四戒/从谁得”,第二句读成“忠勤/与/孝廉”。诵读的时候整体语气要庄重平缓,不要过于轻快,也不要过度悲伤。读到颔联和颈联的时候可以稍微加重语气,突出对逝者功绩的肯定。尾联的语气可以稍缓,体现对逝者的追思之情。每句之间的停顿可以稍长,整首诗的诵读速度要比普通诗歌慢一些。要注意咬字清晰,尤其是核心名句的部分要读得饱满有力。诵读的时候可以融入自己对诗歌情感的理解,不要机械生硬地朗读。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“XX从谁得,XX与XX”的设问句式。这种句式先提出问题再给出答案,能够突出想要表达的核心内容。比如可以仿写为“美好品格从谁得,真诚与善良”。也可以仿写颔联“本原来XX,膏润到XX”的对仗句式,用来表述事物的来源和影响。比如可以仿写为“养分来沃土,清香到万家”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,语义要连贯。如果仿写律诗句式,还要注意平仄和押韵的基本要求。日常写作中使用这种句式,可以让表达更有节奏感,也更容易突出核心观点。
名句写作应用
“本原来简册,膏润到闾阎”这句名句可以用在称赞官员品行、赞美家风的文章里。比如写一篇赞美基层干部的文章,就可以用这句话来形容他修养深厚、为民办实事。也可以用在介绍传统家风传承的文章里,形容良好的家教来自经典传承,惠及全家甚至周边的人。还可以用在表彰道德模范的宣传文稿里,体现人物的品行根源和实际影响。使用的时候要注意语境要符合称赞品行、肯定功绩的氛围,不要用在负面的语境里。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下表述来贴合自己的文章内容。这句名句的适用场景非常广泛,是写作中非常好用的古典素材。
关联知识图谱
古代挽悼类诗歌同体裁
本诗属于古代挽悼类诗歌,这类诗歌的核心功能是悼念逝者、追述生平、表达追思。从汉代开始就有相关创作,到唐代发展成熟,宋代进一步普及,是古典诗歌的重要类别之一。挽诗的作者一般都是逝者的亲友、同僚,内容多以赞颂逝者品行功绩为主。很多著名的古代文人都创作过挽诗,比如杜甫、苏轼、陆游等都有相关作品传世。这类诗歌也是我们研究古代人物生平、社会风俗的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

本原来简册,膏润到闾阎
这两句是本诗核心名句,意为李舍人的品行根源来自古代典籍教诲,为官恩惠润泽到普通百姓身上,后世常被用来称赞为官者品行端正、惠及民生。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待