总领户部杨公挽诗 其二

赪尾劳民久,青天转粟艰。

三年流马运,一笑狎鸥闲。

天远才多厄,功深报肯悭。

勒铭周伏柱,何恨掩丘山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽悼漕运官员
本诗为南宋理宗景定年间,诗人林希逸为悼念曾任淮西江东总领所户部官员、主持漕运有功的杨姓官员所作,创作直接动因是杨氏逝世后,其家属请林希逸撰写挽诗纪念,创作背景无学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的挽诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对杨氏主持漕运、纾解民困功绩的高度认可与赞颂,二是对其才高命舛、早逝离世的痛惜哀悼,三是对其功绩足以留名青史的笃定评价,情感沉挚庄重,符合挽诗的文体规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赪尾出自《诗经》,原指红尾的鱼,这里代指饱受劳役的百姓。转粟就是运输粮食。流马是木牛流马的简称,这里指漕运的工具。狎鸥是和海鸥相伴,代指闲适的归隐生活。勒铭就是把功绩刻在石碑上。伏柱指周代的柱下史老子,这里代指留名青史的贤臣。丘山就是坟墓的委婉说法。
逐句白话释义
首联写百姓已经被劳役困扰很久了,向京城运输粮食的工作非常艰难。颔联写杨公花了三年时间把漕运打理得井井有条,完成工作后就过起了悠闲的归隐生活。颈联感慨上天太远,有才的人总是多灾多难,杨公功劳这么大,得到的回报却这么少。尾联说他的功绩已经像古代贤臣一样被刻碑流传,就算葬在山林里也没有什么遗憾了。
核心主旨概括
本诗是一首悼念逝者的挽诗,围绕杨公主持漕运的功绩展开,既赞颂了他出众的才干和豁达的性情,也为他才高命短、没有得到应有封赏感到痛惜,最后肯定他的功绩足以留名青史,告慰逝者的在天之灵。
跨学科 · 是什么
宋代漕运制度历史学
宋代建都在开封和杭州,都城的粮食都要靠南方运输,漕运是当时最重要的政务之一,负责漕运的官员权力很大,也承担很大的责任,如果漕运出问题,都城的百姓就会缺粮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重低沉,首联节奏稍慢,读出沉重感,颔联节奏稍快,读出赞赏的语气,颈联语气放缓,读出惋惜感,尾联语气上扬,读出笃定的告慰感。每句五字的断句是二二一或者二三结构,比如“赪尾/劳民/久,青天/转粟/艰”,“三年/流马运,一笑/狎鸥闲”。
句式仿写指导
可以模仿颔联“三年流马运,一笑狎鸥闲”的对仗结构,前面半句写长期做的事业,后面半句写个人的性情或者状态,比如“十载讲台守,半生桃李香”,“千里征程过,一身清风留”,前后两个半句要形成内容上的呼应,字数相同,词性相对。
名句写作应用
“三年流马运,一笑狎鸥闲”这句可以用在写勤政官员、优秀工作者的文章里,用来形容对方不仅工作能力强,做出了很大的成绩,而且性情豁达,不看重功名利禄,比如写扶贫干部的时候就可以用这句,形容他们扎根基层几年做出了成绩,之后又淡泊名利回归普通生活。

名句 CLASSIC LINES

三年流马运,一笑狎鸥闲
本句是全诗核心名句,以工整的对仗同时点明杨氏的功业与性情,用典贴切自然,无堆砌感,是宋代挽诗中兼顾叙事与抒情的经典语句,后世常被用来赞颂勤政且豁达的官员。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待