春到湖庄

饱绿匀杨柳,殷红茁海棠。

将春到昌谷,及早下湖庄。

祠事三年乐,边心万里长。

新来和气好,吉报已占祥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦
创作背景
南宋嘉定年间曹彦约退居湖庄所作
本诗创作于南宋嘉定年间,作者曹彦约因事辞官归乡,领祠禄闲居江西都昌老家,期间营建湖庄作为游赏居所。诗作是春日探访湖庄时的即兴之作,此时作者已闲居三年,仍时刻关注边防动态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一,历代创作者众多,名篇辈出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是春日所见柳绿花红的闲适喜悦,退居乡野的安然自适;二是虽闲居仍牵挂万里边防的家国情怀,对太平吉兆的殷切期盼,情感层次饱满厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.饱绿:形容杨柳叶子饱满浓绿的状态。2.匀:均匀,这里指柳色分布均匀。3.殷红:浓重的红色。4.茁:草木发芽生长的样子。5.昌谷:作者对自己居所的称呼。6.湖庄:作者营建的乡野园林居所。7.祠事:指宋代祠禄官,是领俸禄不用履职的闲职。8.边心:牵挂边防的心思。9.占祥:预兆吉祥。全文字词直白易懂,没有生僻字和通假字。
逐句白话释义
1.第一句写杨柳长出了饱满浓绿的叶子,颜色均匀好看。2.第二句写海棠开出了浓重的红色花朵,生机勃勃地生长着。3.第三句写我要把这美好的春意带回自己的昌谷居所。4.第四句写我趁着早春时节早早来到了湖庄游玩。5.第五句写我领祠禄闲居的这三年过得十分安乐。6.第六句写但我的心还时刻牵挂着万里之外的边防事务。7.第七句写最近到处都是祥和的春日气息。8.第八句写已经有好的预兆显示会有吉祥的消息传来。翻译完全忠实原文,没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
1.这首诗描写了作者早春时节探访自己营建的湖庄时看到的春日盛景。2.前四句全部都是写景,突出了春天色彩鲜明、生机勃勃的特点。3.后四句转向抒情,既写了自己闲居乡野的快乐生活。4.也表达了自己虽然不在官位,仍然牵挂国家边防事务的家国情怀。5.最后两句表达了作者对国家能够传来好消息的美好期盼。6.整首诗风格质朴自然,情感真挚厚重。7.既有田园诗的闲适感,也有爱国诗的厚重感。8.是南宋士人闲居诗作的典型代表。
跨学科 · 是什么
杨柳、海棠的生物学特征植物学
1.诗中的杨柳指垂柳,是杨柳科柳属的落叶乔木,早春时节先叶开花,叶子刚长出时颜色嫩绿,逐渐变成浓绿色。2.垂柳的枝条柔软下垂,是江南地区常见的绿化树种,每年农历二三月进入生长旺盛期。3.诗中的海棠指贴梗海棠,是蔷薇科木瓜属的落叶灌木,花期在每年农历二三月,花朵颜色多为深红色,开花时花朵簇生,十分艳丽。4.这两种植物都是江南早春最具代表性的观赏植物,常被用来代表春日到来。5.贴梗海棠的果实可以入药,具有舒筋活络的功效。6.垂柳的树皮和须根也可以入药,具有祛风利湿的作用。7.这两种植物在我国的种植历史都超过两千年。8.古代文人经常用这两种植物作为春日写景的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,符合春日的轻松氛围。2.第一二句语速稍慢,突出“饱绿”“匀”“殷红”“茁”几个关键词,读出春日景色的明丽感。3.第三四句语速稍快,读出作者急切去往湖庄的愉悦心情。4.第五句语气舒缓,读出闲居生活的安乐感。5.第六句语气稍沉,读出作者心事厚重的感觉。6.第七八句语气上扬,读出对美好未来的期盼感。7.每句的停顿为“饱绿/匀/杨柳,殷红/茁/海棠。将春/到/昌谷,及早/下/湖庄。祠事/三年/乐,边心/万里/长。新来/和气/好,吉报/已/占祥。”8.诵读时语调要自然,不要刻意拖长音。
基础句式仿写指导
1.本诗前两句的写景句式是“色彩+特征+景物”的结构,非常适合仿写春日写景的句子。2.仿写时可以先确定要描写的春日景物,比如桃花、燕子、春水等。3.然后给景物加上合适的色彩和特征形容词,比如“粉红”对应桃花,“轻捷”对应燕子,“澄澈”对应春水。4.比如可以仿写为“粉红缀桃花,柔黑掠燕子”。5.也可以仿写秋日的景色,比如“金黄覆稻田,洁白飘芦荻”。6.仿写时要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词。7.还可以仿写城市春日的景色,比如“鲜黄绽迎春,浅绿抽梧桐”。8.这种句式简单易懂,画面感强,适合用在日常写景的作文中。
核心名句写作应用
1.名句“饱绿匀杨柳,殷红茁海棠”适合用在描写春日景色的作文开头或者段落中。2.比如写春游的作文,可以用“走进公园,映入眼帘的正是‘饱绿匀杨柳,殷红茁海棠’的盛景,春天的气息扑面而来”。3.也可以用在描写江南春日的游记中,比如“三月的江南处处是‘饱绿匀杨柳,殷红茁海棠’的美景,让人沉醉其中”。4.还可以用在描写小区春日景色的作文中,比如“小区的绿化带上,杨柳吐绿,海棠绽放,正是‘饱绿匀杨柳,殷红茁海棠’的生动写照”。5.这句名句还可以用在春日主题的散文中,增加文采。6.使用时要注意场景必须是早春或者仲春时节,不能用在晚春或者其他季节。7.如果要描写北方的春日,也可以适当调整,比如“饱绿匀杨柳,娇黄绽迎春”。8.这句名句没有使用生僻字,适合各个年龄段的写作者使用。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同体裁|同主题
1.两首作品都是五言律诗,都是以春日景色为核心描写对象。2.两首作品都在写景之外融入了作者的个人情感,风格质朴自然。3.两首作品都有广为流传的核心写景名句,适合作为春日写景的范本。4.两首作品都被选入中小学语文教材的拓展阅读篇目。
曹彦约《湖庄杂诗十首》同作者|同主题
1.两首作品都是曹彦约退居湖庄时所作,都是以湖庄的景色和生活为核心内容。2.两首作品都表达了作者闲居乡野的闲适心情和对家国事务的牵挂。3.两首作品都收录在曹彦约的《昌谷集》中,是研究曹彦约晚年生活的重要资料。4.两首作品的风格都质朴自然,没有华丽的辞藻修饰。

名句 CLASSIC LINES

饱绿匀杨柳,殷红茁海棠
这两句以鲜明的色彩对比勾勒春日盛景,炼字精准生动。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待