和西园胡季履见寄其二

曹彦约 · 宋

百年几见弦三叹，万事相违臂一交。

道合不知身隠见，诗来如见手推敲。

我仪图此藏周庙，人实云何滞楚包。

无奈庐山归梦急，遣书空报白云巢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感隐逸

创作背景

宋末元初隐居唱和

本诗为宋末元初文人牟巘所作，是回应友人胡季履寄赠诗歌的和作。创作于元世祖至元年间，当时南宋已经灭亡，牟巘辞官隐居于吴兴，终身未出仕元朝，与当时的遗民文人多有唱和往来，本诗就是这类唱和作品的代表。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，总计五十六字。格律要求严谨，二、四、六、八句必须押韵，中间颔联、颈联需要严格对仗。在古典诗词体裁中，七言律诗兼具格律美感与内容承载能力，是唐宋以来文人创作的主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，第一层是对友人胡季履寄诗的感念，以及二人同道契合、不受处境差异影响的深厚情谊；第二层是作者作为宋末遗民，坚守本心、拒绝出仕新朝的坚定志节，以及对归隐山林生活的迫切向往。整体情感沉郁冲淡，风骨凛然，是宋遗民唱和诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “弦三叹”化用古典音乐术语，本义指演奏雅乐时一人唱三人叹和，此处指代世间知音难遇的境况。2. “臂一交”化用成语“交臂失之”，原指两人擦肩而过，此处指代人生聚散无常，很多机遇转眼即逝。3. “隠见”是“隐现”的通假写法，此处分别指代隐居不仕和出仕做官两种人生选择。4. “推敲”沿用唐代贾岛炼字的典故，此处指友人在诗歌创作时反复打磨字句的用心状态。5. “周庙”指周王室的宗庙，古代用来存放珍贵礼器，此处指代作者对友人诗作的珍视程度。6. “楚包”化用《左传》中楚国向周王室进贡包茅的典故，此处指代被官府征召出仕的要求。7. “归梦急”指想要归隐的念头非常迫切，仿佛连做梦都在催促自己尽快动身。8. “白云巢”是古代对隐士居所的美称，此处指代作者计划隐居的庐山居所。

逐句白话释义

1. 人生百年里，能遇到知音共赏雅乐、同声赞叹的机会少之又少。2. 世间万事大多事与愿违，人和人之间往往擦肩而过，聚散无常。3. 只要我们的人生追求和道义理念完全契合，就不会在意彼此是隐居还是出仕。4. 收到你寄来的诗作，就好像亲眼看到你坐在案前反复推敲字句的样子。5. 我把你这首珍贵的诗作像宗庙礼器一样好好珍藏起来。6. 不管外人怎么说，我都不会接受征召出仕，滞留在俗世官场之中。7. 我想要归隐庐山的念头越来越迫切，连梦里都在催促我尽快动身。8. 现在我只能写下这封回信，告知你我将要隐居在白云缭绕的山间居所。

核心主旨概括

1. 这首诗是作者收到友人胡季履寄赠的诗作后，特意创作的和诗。2. 开篇先感慨人生知音难遇、聚散无常的普遍境况，为后文写二人的深厚情谊做铺垫。3. 颔联直接点明二人同道契合的关系，哪怕彼此处境不同，也不影响二人的交情。4. 颈联明确表达了作者坚持隐居、拒绝出仕的人生选择，展现了自己的志节。5. 尾联交代自己将要归隐庐山的打算，回应友人的问候，也再次申明自己的归隐志向。6. 全诗情感真挚，既包含对友人的感念之情，也展现了宋末遗民不仕新朝的高洁志节。7. 语言平实自然，用典贴切不露痕迹，符合遗民诗人唱和诗作的典型特点。8. 整体风格沉郁冲淡，没有激烈的言辞，却能让人感受到作者坚定的人生选择。

跨学科 · 是什么

宋末元初遗民隐居现象历史学

1. 这首诗的创作背景正处于宋末元初的朝代更迭时期。2. 元朝灭亡南宋后，大量忠于宋朝的汉族文人不愿接受新朝的统治，选择辞官隐居。3. 这些遗民文人往往以诗文唱和的方式往来交流，抒发自己的志节，互相勉励。4. 作者牟巘本身就是典型的宋遗民，他在南宋灭亡后就辞官隐居，终身没有出仕元朝。5. 诗中提到的拒绝出仕、归隐山林的选择，是当时很多宋遗民的共同选择。6. 这种遗民文化是宋元易代时期独特的文化现象，留下了大量优秀的遗民诗文作品。7. 这类唱和诗也是研究宋末元初文人心态和社会状况的重要史料。8. 诗中化用的多个典故也都和坚守志节的主题相关，符合遗民文人的创作习惯。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏按照四三断句即可，每句前四个字稍作停顿，后三个字连读。2. 首联感慨人生际遇，诵读时语气要稍显平缓低沉，带出淡淡的感慨意味。3. 颔联写收到友人诗作的欣喜，语气可以稍微上扬，带出欣慰温暖的情绪。4. 颈联表达自己的志节，诵读时语气要坚定平稳，展现出不容动摇的态度。5. 尾联点明归隐意向，语气要回归冲淡悠远，带出隐逸的闲适感。6. 整首诗的诵读速度不宜过快，要保持舒缓的节奏，符合七言律诗的韵律特点。7. 重点字词比如“不知”、“如见”、“无奈”、“空报”可以稍微重读，突出情感重点。8. 全诗整体语气要平和自然，不需要过于激烈的情绪表达，贴合诗人冲淡的创作风格。

句式仿写指导

1. 可以仿写颔联“道合不知身隠见，诗来如见手推敲”的转折加具象化表达的句式。2. 这个句式的结构是“前提条件+不关注的外在条件+触发事件+具象化的场景感受”。3. 仿写时首先要明确两个相关的核心事物，比如友情、兴趣、理想等主题。4. 前半句先点明核心的前提，比如“志同”、“情真”、“趣投”等，然后写不被外在条件影响。5. 比如可以写“志同岂惧途远近，书至如闻语暖寒”，就是模仿这个句式的结构。6. 后半句要选择一个具象化的细节场景，让情感表达更真实可感，避免空泛抒情。7. 这个句式适合用来写友情、志同道合的交情等主题，表达不受外在条件影响的深厚情谊。8. 仿写时要注意对仗工整，前后两句的字数、词性要对应，符合近体诗对仗的基本要求。

名句写作应用

1. 核心名句“道合不知身隠见，诗来如见手推敲”适合用在写友情、知音主题的作文中。2. 当想要表达和朋友志同道合，哪怕距离遥远、处境不同，交情也不会受影响的时候可以使用。3. 比如写很久没有联系的老朋友寄来礼物或者消息，就可以用这句诗来表达自己的欣喜之情。4. 也可以用在评价真正的友谊不被外在条件束缚的主题段落中，增强文采。5. 另一句名句“无奈庐山归梦急，遣书空报白云巢”适合用在表达归隐、追求理想生活的主题作文中。6. 当想要表达自己对某种理想生活的向往，迫切想要摆脱世俗束缚的时候可以使用。7. 也可以用在写告别喧嚣的城市生活，回归自然或者追求自己热爱的事业的主题内容中。8. 使用这两句诗的时候不需要额外解释太多，只要贴合语境就能很好地传递情感，增强文章的文化底蕴。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 王勃的《送杜少府之任蜀州》中“海内存知己，天涯若比邻”和本诗颔联表达的核心主题相似。2. 两首作品都表达了真正的友谊不会受到距离、处境的影响的观点。3. 二者都用平实的语言表达了深厚的情谊，没有过于华丽的修饰。4. 都是唱和送别类诗作中的经典作品，被历代读者广为传诵。5. 两首诗都被收入多种中小学语文教材，是大众熟知的经典古诗文作品。6. 二者都体现了中国传统文化中对“君子之交”的推崇。7. 在写作友情主题的内容时，两首诗的名句经常被搭配使用。8. 两首诗的创作背景都包含作者与友人处境差异的前提，更凸显了友谊的珍贵。

名句 CLASSIC LINES

道合不知身隠见，诗来如见手推敲；无奈庐山归梦急，遣书空报白云巢

两句诗描写同道友谊。

标签 TAGS

隐逸历史学哲学地理学社会学

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229

南宋中层文官、江西籍诗人

和西园胡季履见寄 其二