送雷赴漕召 其一

诏书隠隠下穹窿,已觉朝廷后此翁。

儒雅久称唐吏部,典刑今对汉申公。

薰风使者驱驰外,暇日斯民长养中。

麦陇秧田政如许,定应归报不言功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 民生 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋送别官员应召赴任
本诗为南宋理宗时期官员王遂创作的赠别诗,送别对象为即将应朝廷征召赴任漕司(转运使)职务的雷姓官员,创作动因是为友人赴任践行寄意,创作时间约为南宋端平年间
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的格律规范
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人雷氏赴任漕官的由衷赞美,以及期许其体恤民生、实干建功的美好祝愿,情感真挚恳切,无普通赠别诗的离愁别绪

基础解读 READING

语文核心知识
漕召、唐吏部、汉申公
漕召指朝廷征召官员担任漕司职务,漕司是宋代负责地方财赋、漕运的行政机构。唐吏部指唐代的吏部侍郎韩愈,他以儒雅方正著称,是唐宋八大家之首。汉申公指西汉初期的儒家学者申培公,他以精通《诗经》、品行端正受到朝野敬重。穹窿原指天空,这里代指皇宫。薰风指初夏的东南风,也代指仁政和风。斯民指普通百姓。长养指抚育培养、保障生计。政如许指当前的农业生产、民生状态正好是这样的情形。不言功指不主动夸耀自己的功绩,保持谦逊实干的作风。
逐句白话释义
第一句写朝廷的诏书从皇宫里传下来,征召友人赴任。第二句写大家都能感觉到朝廷很久以来就非常看重这位老者。第三句写友人的儒雅学识一直被大家称赞,就像唐代的吏部尚书韩愈一样。第四句写友人的正直品行和做事准则,就像汉代受人敬重的申培公一样。第五句写友人作为朝廷使臣,乘着初夏的和风在外奔波处理公务。第六句写友人只要有空就会想着怎么让普通百姓安居乐业,好好生活。第七句写现在麦田长势正好,稻田里的秧苗也都种下了,农事生产状态很好。第八句写友人这次赴任之后,一定会把地方治理的好消息带回朝廷,而且不会自己夸耀功劳。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王遂写给即将赴任漕司职务的雷姓友人的赠别诗。全诗没有普通送别诗常见的伤感不舍的情绪。而是全程围绕对友人的赞美和对他履职的期许展开。诗人首先肯定了友人的才学和品行,认为他完全配得上朝廷的征召。接着点明友人一贯的为官风格,是始终把百姓的生计放在心上。诗人还提到了当前江南地区农事生产的良好状态。希望友人赴任之后能继续重视民生,保障百姓的生产生活。最后祝愿友人能在新的岗位上做出实绩,不辜负朝廷和百姓的信任。
跨学科 · 是什么
唐代吏部、汉代申公历史学
唐代吏部是唐代中央六部之一,负责官员的选拔、考核、任免等事务。韩愈曾担任吏部侍郎,他为官正直,倡导儒学,在当时和后世都有极高的声誉。汉代申公是西汉初期著名的儒家学者,名叫申培,是《诗经》鲁诗学派的创始人。他品行高洁,曾受到汉文帝的征召,为当时的学者树立了典范。诗人用这两位历史名人来类比友人,是对友人才学和品行的极高肯定。这种用历史名人比今人的手法,是古代赠别诗中常用的表达敬意的方式。两位历史人物的事迹都见载于正史,是公认的贤良方正的代表。这种类比也能看出诗人对友人的了解非常深入,赞美完全是发自内心的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速要平缓稳重,体现出赠别诗的郑重感。每句七字的断句节奏为四三结构,比如“诏书隠隠/下穹窿”“已觉朝廷/后此翁”。读首联的时候语气要庄重,读出朝廷征召的正式感。读颔联的时候语气要带着赞赏的感觉,突出对友人的肯定。读颈联的时候语气要柔和一些,体现出对民生的关怀感。读尾联的时候语气要坚定昂扬,读出对友人的期许和祝福。句与句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒。整首诗的诵读不需要带入悲伤的情绪,整体情感是积极向上的。
类比句式仿写
本诗颔联“儒雅久称唐吏部,典刑今对汉申公”采用的是“古代名人类比当代人物”的句式。仿写这个句式首先要确定你要赞美的对象的特点,比如才学、品行、能力等。然后找到和这个特点匹配的古代知名人物,要确保大家对这个古代人物的事迹比较熟悉。前半句可以写“[优点]久称[古代人物身份/姓名]”,后半句写“[优点]今对[古代人物身份/姓名]”。比如赞美一个教学水平很高的老师,可以写“博学久称唐韩愈,善教今对汉仲舒”。比如赞美一个为官清廉的官员,可以写“清廉久称汉杨震,勤政今对明于谦”。仿写的时候要注意前后两句的结构对仗,词性要尽量对应。这样写出来的句子既工整,又能清晰表达出对他人的赞美之情。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“麦陇秧田政如许,定应归报不言功”可以在很多写作场景中使用。第一个场景是写赞美基层干部的文章,用来表扬他们重视农业生产、实干为民的作风。比如可以写“驻村书记上任三年,村里的果园菜园都迎来了大丰收,真是‘麦陇秧田政如许,定应归报不言功’”。第二个场景是写送别同事调任的文章,用来表达对同事的祝福和期许。第三个场景是写农业发展相关的新闻报道,用来描写农业丰收的景象和对农业工作者的肯定。第四个场景是写表彰优秀工作者的发言稿,用来赞誉那些默默付出、不求回报的人。使用的时候要注意场景必须和实干、民生、低调建功的主题相关。不要在和这些主题无关的内容里随便引用这句诗,避免用错语境。
关联知识图谱
王安石《送沈康知常州》同主题
《送沈康知常州》是北宋政治家王安石创作的赠别友人赴任地方官的诗作。和本诗一样,都是送给即将赴任的官员的赠别作品。两首诗都没有离愁别绪,都是围绕对友人的赞美和履职期许展开。两首诗都提到了对地方民生的关注,希望友人能在新的岗位上造福百姓。两首诗的情感基调都是积极向上的,体现了宋代士大夫以天下为己任的担当精神。王安石的诗更偏向于对地方治理的具体建议,本诗更偏向于对友人才华品行的肯定。两首诗都是宋代赠别官员类诗歌的代表作品,有很高的文学价值。对比阅读这两首诗,可以更好地了解宋代士大夫的交游和为官理念。

名句 CLASSIC LINES

麦陇秧田政如许,定应归报不言功
直白表达了对友人履职后重视农耕、造福百姓的期许

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待