送雷赴漕召 其二

几年分阃作遨头,又拥皇华岁两周。

岂有休声勤注倚,尚持英簜但咨诹。

只今衮职须谁补,自古官身可自由。

相业青徐宁有定,好将功业张吾州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋送别漕官奉召入朝
本诗为南宋后期士人送别任地方漕运官职的雷姓友人奉召入朝而作,创作时间约为宋理宗时期。友人此前在地方任职满两年,政绩突出获得朝廷征召,作者创作本诗勉励其入朝后履职尽责,建功立业。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是宋代士人常用的抒情言志体裁。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗在古典文学体系中兼具格律严谨性与内容承载性,历来是文人创作的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任友人的真挚祝福与功业期许,既包含对友人过往政绩的肯定,也暗含对宋代官员履职担当的价值认同。情感表达沉挚务实,无一般送别诗的伤感情绪,突出儒家入世建功的价值导向,是宋代官场送别诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
分阃指古代将领受命在外统兵,这里指担任地方主官。遨头是宋代对地方长官的俗称。皇华出自《诗经》,代指朝廷使臣。英簜是古代竹制的官方符节,是官员职权的凭证。咨诹是咨询、走访的意思。衮职代指朝廷重要职位。青徐指青州和徐州,古代是多出贤臣的地区。张吾州是指为家乡争光。
逐句白话释义
前些年你在地方担任主官深受百姓爱戴,又持朝廷符节担任漕运官职已满两年。哪里是你有美好的名声让朝廷格外关注,你只是一直拿着官符认真走访民情、征询意见。现在朝廷的重要职位正需要合适的人来填补,自古以来做了官员就不可能像普通人那样自由。出将入相的人才难道只能来自青徐一带吗,你要好好建立功业为我们的家乡争光。
核心主旨概括
本诗是一首赠别诗,作者送别担任漕运官职的友人奉召入朝。全诗肯定了友人过往的政绩与务实的品格,勉励友人入朝后积极履职,建立功业,为家乡争光。整首诗风格刚健务实,没有传统送别诗的离愁别绪,充满积极向上的进取精神。
跨学科 · 是什么
宋代漕运制度社会学
漕运是宋代重要的财政制度,负责将地方粮食、赋税运往京城,同时承担地方监察职能。漕运官员是宋代地方核心官职之一,由朝廷直接选拔任命,任职期满政绩突出者可获得入朝晋升的机会。宋代对漕运官员的考核非常严格,需要定期走访地方,听取民情,保障财政运转顺畅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏要明快有力,体现积极向上的情感。首联两句语速稍缓,突出对友人过往政绩的肯定。颔联两句语气平和,体现对友人品格的认可。颈联两句语速稍快,体现对友人的期许。尾联两句重读“宁有定”“张吾州”,语调上扬,突出勉励的情感,最后一字拉长音收尾,余味悠长。
句式仿写指导
可以模仿尾联“XX宁有定,好将XX”的转折加祈使的句式,用来表达对他人的期许。比如可以仿写“创业得失宁有定,好将汗水铸辉煌”,或者“成绩排名宁有定,好将努力向新高”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句否定固有认知,后半句提出正向期望,形成完整的表意逻辑。
名句应用场景
“相业青徐宁有定,好将功业张吾州”可以用在送别他人赴任、升学、参加重要项目的场景中,用来表达对对方的祝福与期许。比如在送别同事调任总部的欢送会上,就可以用这句诗来祝福对方在新的岗位上做出成绩,为原来的部门争光。也可以用在给同辈朋友的毕业赠言中,勉励对方闯出自己的一番事业。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别诗的经典作品,都突破了传统送别诗的伤感抒情范式,带有积极向上的情感导向。两首诗都以功业期许作为送别核心内容,体现了儒家入世的价值取向,是历代送别诗中的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

相业青徐宁有定,好将功业张吾州
本句是全诗核心名句,直白表达了对友人的功业期许,突破了传统送别诗的抒情范式,带有鲜明的宋代士人务实入世的特征。该句常被后世用来表达对赴任者的祝福与期待,是南宋送别诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待