漫成寄朱伯海主簿

幸拜恩纶强自宽,穷居寒士忝微官。

风霜迢递逾千里,晨夕间关历万端。

一片山城常寂寞,几宵灯火忆团栾。

当年别后伤心处,极目君峰草木寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 羁旅
创作背景
羁旅任官寄友
本诗为南宋文人家铉翁早年作品,学界考证创作时间为宋理宗淳祐年间,当时诗人受命赴偏远山城任微官,离开故交朱伯海辗转千里抵达任所后,因独居寂寞思念友人而作此诗相寄,创作动因纯粹为抒发怀人感怀,无额外政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁格律严整,兼具音韵美与表现力,是唐宋以来文人抒情言志的常用体裁,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是诗人出任偏远微官的漂泊孤寂之感,第二层是对故交朱伯海的深切思念之情,第三层是对仕途坎坷、人生辗转的淡淡慨叹。历代主流解读均将其归为宋代羁旅怀人诗的典型作品,情感真挚沉郁,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
恩纶指皇帝的诏令,忝是谦辞,意思是有愧于担任某职,迢递形容路途遥远漫长,间关形容道路崎岖难行,团栾意思是团聚、团圆,君峰指诗人与友人当年分别时附近的山峰名称。这些字词都是宋代文言常用词,没有生僻含义,理解起来没有障碍。
逐句白话释义
第一句意思是有幸收到朝廷的任职诏令,只能勉强宽慰自己。第二句意思是我本是穷居乡间的贫寒士人,如今有愧地担任了这个低微的官职。第三句意思是我冒着风霜赶路,辗转超过千里路程。第四句意思是早晚都在崎岖路上奔波,经历了万般艰难。第五句意思是我任职的这座山城十分偏僻,常年都显得冷清寂寞。第六句意思是好几个夜晚我对着孤灯,都想起以前和友人团聚的时光。第七句意思是当年和你分别之后,那场景每次想起都让我伤心。第八句意思是我远远望向君峰的方向,那里的草木看起来都带着寒意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人朱伯海的寄赠之作,完整记录了诗人受命出任偏远地方微官的经历,还有抵达任所之后的独居生活状态,重点抒发了自己在异乡的孤寂情绪,以及对故交朱伯海的深切思念之情,整体风格质朴平实,没有华丽的辞藻,情感表达非常真挚,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
宋代主簿官职历史学
主簿是中国古代的官职名称,宋代的主簿是县级行政机构的属官,品级很低,主要负责掌管县里的文书、户籍、档案等事务,属于基层文官序列,通常由科举出身的低级士人担任。诗里用朱伯海的官职来称呼他,是古代文人交往的常规礼仪,没有特殊的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,不需要太激昂的情绪。每句的断句可以按照“四三”节奏来,比如“幸拜恩纶/强自宽,穷居寒士/忝微官”。读前两联的时候语气要带着一点点无奈的感觉,读第三联的时候语气要放缓,突出思念的情绪,读最后一联的时候语气可以稍微放沉,带出伤感的氛围。读的时候语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,让情感自然流露。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“一片山城常寂寞,几宵灯火忆团栾”这个句式,结构是“一个具体的场景+情绪,一段时间的细节动作+情感”。比如大家写思念家人的时候,可以写“一屋冷清常独坐,半盏凉茶忆团圆”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前面是当下的实景,后面是思念的内容,不需要用太华丽的辞藻,平实的语言反而更能打动人。平时写抒情类作文的时候可以多用这种句式,能提升文字的感染力。
核心名句应用示例
“一片山城常寂寞,几宵灯火忆团栾”这句可以用在表达异乡思念亲友的场景里。比如你在外地上学或者工作,中秋节的时候不能回家,发朋友圈的时候就可以写“第一次在外地过中秋,真的体会到了‘一片山城常寂寞,几宵灯火忆团栾’的滋味,好想和爸爸妈妈一起吃月饼”。或者写怀念旧友的作文的时候,也可以引用这句,来表达自己独居异乡对老朋友的思念,非常贴切。
关联知识图谱
《月夜忆舍弟》(杜甫)同主题
《月夜忆舍弟》是唐代杜甫的经典羁旅怀人诗,同样是写作者在异乡漂泊的时候,对自己的亲人产生深切的思念之情,和本诗的核心情感完全一致,都是古典诗词里羁旅怀人主题的代表作品,两首诗都用平实的语言表达真挚的情感,很容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

一片山城常寂寞,几宵灯火忆团栾
该句将山城独居的孤寂与对友人团聚的思念形成鲜明对照,极具共情力。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待