况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其一

况也来从班马傍,泛舟千里尚𬪩香。

庭虽过鲤元无异,桴偶乘由得问强。

亲见治民如治眼,归谈勤贼定勤王。

翻思父子寒如此,孤负珠玑富墨庄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感酬答
创作背景
次韵酬赠创作背景
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,曹彦约任职淮南西路地方官时,况姓僚属奉朝廷檄文返京途经淮右,左姓监察官员作赠行诗提及曹氏,曹氏遂次原诗韵脚作此组诗奉酬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中二联对仗工整,符合宋代近体诗创作规范,是宋代酬赠诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是对左国录赠诗的答谢之意,二是对况氏父子治民才干、忠君情怀的赞许,三是自况清贫处境下仍守文墨本心的坦然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沿檄指奉朝廷檄文办理公务,绣衣是汉代以来对监察官员的代称,班马指班固和司马迁,这里代指文才出众的人,𬪩香指诗文带有浓郁的文采,过鲤用孔鲤过庭受教的典故,代指子承父教,桴指小竹筏或木筏,珠玑代指优美的诗文,墨庄指藏书的地方。
逐句白话释义
况子来自文才出众的人群之中,乘船跋涉千里而来身上还带着浓郁的文墨香气。他虽然像孔鲤一样受过父亲的教导,本身才干和父亲没有差别,偶然乘坐竹筏出行也敢于追问强国治民的道理。我亲眼见过他治理百姓就像治疗眼病一样精细用心,他回到京城谈起平定贼寇的事,一定会始终忠于朝廷。回头想到我们父子过得这样清寒,实在是辜负了这么多好诗文堆满了藏书的地方。
核心主旨与内容概括
本诗是作者次韵酬答左国录赠行诗的作品,首先交代了况子的来历和家世传承,接着赞许了况子治民的才干和忠君的立场,最后以自况清贫的表述收束,既回应了赠诗的提及,也表达了自己安贫守文的态度。
跨学科 · 是什么
治民如治眼的医学逻辑中医学
这里用治疗眼病的场景来比喻治理百姓的要求,治疗眼病的时候需要非常精细小心,不能有粗暴的操作,治理百姓也是一样的道理,需要细心体恤民众的需求,不能随意折腾百姓。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句七字按二二三节奏断句,首联语气平缓交代背景,颔联语速稍快突出对况子的肯定,颈联语气加重读出赞许的情绪,尾联语速放缓读出自况的坦然感,整体语调明快庄重,符合酬赠诗的正式感。
句式仿写指导
可以模仿“亲见治民如治眼”的比喻句式,选取不同领域的常见场景作为喻体,来表述抽象的工作要求,比如可以写“亲见教书如浇花”,用浇花需要按需施水的特点来比喻教书要因材施教的要求。
名句写作应用
“亲见治民如治眼,归谈勤贼定勤王”这句可以用在描写基层干部工作的文章里,用来表现干部工作细致、责任心强的特点,也可以用在讨论社会治理的文章里,用来论证治理工作需要精细化、有担当的观点。
关联知识图谱
孔鲤过庭同典故
本诗中“庭虽过鲤元无异”用了《论语》中孔鲤过庭接受父亲孔子教导的典故,用来指代况子受到父亲的良好教育,子承父风才干出众。
乘桴浮于海同典故
本诗中“桴偶乘由得问强”化用了《论语》中孔子“道不行,乘桴浮于海”的典故,这里用来指代况子出行游历的经历,突出他敢于追问治道的勇气。

名句 CLASSIC LINES

亲见治民如治眼,归谈勤贼定勤王
该句是本诗核心名句,以贴近民生的比喻点明地方治理的核心要求,后世研究南宋吏治、宋代酬赠诗的文献多有引用,常被用作说明治理精细化的典故。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待