谢朱鹤皋招饮

里巷浮沉适自由,江城久住似菟裘。

广文活计贫无那,好客情怀挽不留。

满院竹风吹酒面,两株榴火发诗愁。

料应此外无佳致,人物相看总上游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 酬答 · 闲适
创作背景
酬答友人招饮
本诗为元明时期文人创作的酬答类作品,创作于作者久居沿江小城期间,是作者参加友人朱鹤皋举办的私人家宴后即兴创作,具体创作年份、作者身份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句七字,全诗共八句,要求平仄协调、押韵严格,中间两联要求对仗工整,是唐代以来文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对友人朱鹤皋设宴相邀的感激与答谢,其次是抒发自己久居江城、闲散自由的生活状态与心境,最后是对友人高洁品格的认同与赞赏,整体情感真挚平实,没有刻意的雕琢与夸张,符合古代文人酬唱诗歌的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
菟裘原指春秋时期鲁国大夫菟裘的封地,后世逐渐代指供人退休养老的安身居所,诗中用来指代自己久居江城的安稳闲适住所。广文原指唐代设置的广文馆,主要负责教授国子学中的儒生学业,后世逐渐代指儒学教官这一职业,诗中用来指代清贫的普通文人生活状态。无那是古代常用的口语词汇,意思就是无奈,指没有更好的办法应对当前的境遇。榴火是古代文学中常用的意象,指石榴花盛开时颜色鲜红如同燃烧的火焰,诗中直接指代院子里盛开的石榴花。佳致指的是美好的情趣、雅致的景致,诗中指代美好的生活意趣。
逐句白话释义
首句写自己在市井街巷里闲散度日,过得十分自由舒适。第二句写自己长久居住在临江的小城,就像住在专门用来养老的菟裘居所一样安稳。第三句写自己作为普通文人的生活十分清贫,对这样的生活也没有什么办法。第四句写友人热情好客的心意十分恳切,自己根本没有办法推辞这份邀请。第五句写整个院子里的竹枝被风吹动,凉风吹过自己沾着酒气的脸颊。第六句写院子里的两株石榴花开得像火焰一样红艳,勾起了自己作诗的愁思。第七句写想来除此之外也没有什么更美好的情趣了。第八句写自己和友人相对而坐,两人的品格与才学都属于上等水平。
全诗核心主旨
这首诗是作者为了答谢友人朱鹤皋邀请自己喝酒而创作的酬答作品。诗中先描写了自己久居江城的闲散清贫的日常生活状态,再描写了宴饮时看到的庭院景色与自己的感受,最后表达了对友人热情好客的感激,以及对友人才学品格的高度认可。整体情感真挚平实,没有刻意的修饰,充满了生活化的闲适气息。
跨学科 · 是什么
石榴植物学
石榴是中国古代常见的庭院栽培植物,原产于巴尔干半岛至伊朗一带,汉代时期通过丝绸之路传入中国,在中国南北各地都有广泛种植。石榴的花期集中在每年的春末夏初,花瓣颜色多为鲜艳的大红色,盛开时满树鲜红如同燃烧的火焰,因此古代文人经常将其称为“榴火”,是古典诗词中常见的夏季意象。石榴在中国传统文化中还有多子多福的吉祥寓意,经常被种植在私人庭院中作为观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓闲适,不需要过于激昂的情绪。首联两句语速稍慢,读出生活的闲散感。颔联两句语速稍快,读出略带自嘲的轻松感。颈联两句语速放缓,读出景色的优美与闲适的氛围。尾联两句语气上扬,读出对友人的赞赏与认可的情绪。每句的停顿按照七言诗的常规节奏,一般为“四三”停顿,比如“里巷浮沉/适自由”。诵读的时候不需要刻意加重读音,保持自然平实的语气即可。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颈联的对仗句式,先写自然景物,再写景物引发的个人感受。比如可以写“一径松风拂鬓角,半池荷影动乡愁”,就是仿照原句的结构,先写具体的景物,再写景物带来的情绪变化。仿写的时候要注意上下两句的结构要对称,词性要对应,上句写动态的景物,下句写对应的情绪感受,整体意象要协调统一。
名句写作应用
“满院竹风吹酒面,两株榴火发诗愁”这句可以用在描写夏日庭院聚会场景的作文中。比如描写和朋友在夏天的院子里吃饭喝酒的时候,就可以引用这句诗来烘托场景的闲适氛围。也可以用在描写夏日写景的散文中,用来表现夏天庭院里的美好景色。还可以用在描写自己和老友相聚的回忆类文章中,表达闲适的心境。
关联知识图谱
《过故人庄》(孟浩然)同主题
《过故人庄》是唐代孟浩然创作的五言律诗,同样描写前往友人家做客的场景,风格平实自然,和本诗的主题、风格高度相似。

名句 CLASSIC LINES

满院竹风吹酒面,两株榴火发诗愁
这两句将自然景物与诗人饮酒、作诗的状态完美融合,意象鲜明生动,对仗工整精巧。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待