谢罗醴陵宏材乐府见寄

第一，“漏”指漏壶，是中国古代的计时工具，通过滴水的刻度来判断时间。第二，“醴陵”是宋代的县名，位于今天的湖南省株洲市境内。第三，“宏材”是友人罗宏材的字，古人称呼对方的字是表示尊重。第四，“乐府”在这里指罗宏材寄来的词作，宋代常把词称为乐府。第五，“台莱”是对贤才的美称，出自儒家经典《诗经》。第六，“三百篇”是《诗经》的代称，《诗经》共收录305篇诗歌，古人常简称其为三百篇。第七，“去思”指百姓对离职官员的怀念之情。第八，“哦新调”指创作新的诗词作品。

第一句：自从和你在湘中分别之后，我常常回头望向湖南的方向，十分思念你。第二句：漏壶的刻度流转，春天的讯息随着一枝梅花传到了我这里，你寄来的乐府作品就像报春的梅花一样让我欣喜。第三句：我当然知道自己已经年老，不需要什么身外的荣誉了。第四句：但我能够不跟随世俗的潮流，坚守自己的志趣，这也是一件很豪壮的事。第五句：你在醴陵做了三年知县，离任之后百姓都十分怀念你，把你当作爱民如子的父母官。第六句：三年任满之后你辞官归乡，是国家值得珍视的贤才。第七句：希望你还能用多余的精力多创作新的诗词作品。第八句：要向《诗经》的雅正传统看齐，用心创作高质量的作品。

这首诗是作者晚年写给友人罗宏材的酬答诗。作者收到友人寄来的词作之后，既表达了对友人的思念之情，也高度赞赏了友人做官时爱护百姓、深受百姓爱戴的政绩，还赞美了友人的文学才华。同时作者也抒发了自己虽然年老，但仍然坚守本心、不随波逐流的豁达志趣，最后还和友人互相勉励，要一起向《诗经》的优秀传统学习，用心创作好的文学作品。整首诗的情感非常真挚，语言朴实自然，没有华丽的修饰。