代送礼部杨侍郎帅江陵 其二

慈恩一集成三纪,朝路相从不半年。

托荫身如松下草,愿交身已社中莲。

一时事体公轻重,到处参辰我后先。

折赠不须门外柳,病怀落寞正如绵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
代作赠别
本诗为南宋文人楼钥代他人所作的赠别诗,创作于南宋都城临安,送别对象为即将赴江陵任地方长官的礼部杨侍郎,属于文人应酬类创作,是楼钥现存400余首赠答诗中的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合平起入韵的基本格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人赠别应酬类诗作常用的体裁之一,在古典诗歌体系中具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对杨侍郎过往提携照拂的感激之情,第二层是对杨侍郎出镇江陵的期许与临别不舍,第三层是抒发自身仕途失意、久病落寞的个人情绪,情感层次丰富真挚,符合宋代赠别诗的典型情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
慈恩指长安慈恩寺,唐代新科进士常在慈恩寺杏园举行宴集,后世用“慈恩一集”代指同年考中科举的情谊。三纪指三十六年,古代以十二年为一纪。社中莲指东晋高僧慧远在庐山创立的莲社,后世用“社中莲”代指志同道合的交情。参辰是两个不会同时出现的星宿,代指两人际遇差异大、相见困难。
逐句白话释义
我们当年同榜登科的情谊算来已经有三十六年,在朝堂上相互共事的时间还不到半年。我承蒙你关照就像松树底下的小草一样,想要和你深交的心意就像莲社里的莲花一样高洁。当下的时局大事都要靠你这样的重臣来权衡,我们的际遇就像参星和辰星一样先后起落难有交集。临别之时不需要折下门外的柳树赠我,我久病的心怀落寞得就像扯不断的丝绵一样。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗,写给即将离开京城到江陵任职的礼部杨侍郎。全诗首先回忆两人的旧交情与短暂的共事时光,接着抒发对杨侍郎提携照顾的感激以及想要深交的心意,然后感慨两人不同的际遇,最后表达惜别之情以及自身久病落寞的心境,整体情感真挚,语言平实。
跨学科 · 是什么
江陵地理沿革地理学
江陵是古代地名,现在对应的是湖北省荆州市,地处长江中游江汉平原腹地,水运交通十分便利。古代江陵是连接中原和南方的战略要地,很多朝代都会派重要官员到这里任职,管辖周边的大片区域。现在的荆州还保留着很多古代江陵城的历史遗迹,是著名的历史文化名城。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓低沉的语气,符合赠别诗的情感基调。每句的断句节奏为“二二三”,比如“慈恩/一集/成三纪,朝路/相从/不半年”。读到颔联“托荫身如松下草,愿交身已社中莲”的时候语气要稍显恳切,读出感激的情绪。读到尾联“折赠不须门外柳,病怀落寞正如绵”的时候语气要放缓放轻,读出落寞的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿,体现出七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“托荫身如松下草,愿交身已社中莲”采用比喻对仗的句式,仿写的时候可以先确定想要表达的核心情感,比如感恩、赞美、抒情等,然后选择两个对应的喻体,前后两句形成对仗。示例仿写:“承恩身似阶前露,结契心同雪后梅。”写受到对方恩惠就像阶前的露水受到阳光照耀,想要和对方相交的心意就像雪后的梅花一样高洁。仿写的时候要注意前后两句的结构对称,喻体的选择要贴合想要表达的情感,不要太过生硬。
核心名句写作应用
“托荫身如松下草”可以用来写受到长辈、前辈、领导关照的感恩场景,比如写自己在单位受到前辈指导的时候,可以用“入职以来多得前辈照拂,常有‘托荫身如松下草’的感慨”。“病怀落寞正如绵”可以用来写自己失意、生病的时候情绪低落的场景,比如写自己生病居家的时候,可以用“这段时间卧病在家,久未出门,真有‘病怀落寞正如绵’的感受”。使用的时候要贴合具体的语境,不要滥用。

名句 CLASSIC LINES

托荫身如松下草,愿交身已社中莲;折赠不须门外柳,病怀落寞正如绵
这四句是本诗的核心,前两句以比喻手法写对杨侍郎的感激与相交的欣喜,情感真挚不谄媚,后两句跳出传统折柳送别的陈套,直抒自身落寞心境。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待