次韵长沙郑监庙公选 其二

已废诗坛罢酒兵,更无余力敌分阴。

两章句好惊霏屑,千里神交信断金。

如弈棋然随手著,效颦眉亦撚须吟。

不图病客甘投老,敢与诗人作赏音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗为南宋诗人曹彦约的唱和之作,是收到任职长沙的友人郑公选寄赠的两首诗作后,依原诗韵脚次韵回复的作品。学界考证本诗创作于宋宁宗嘉定年间,当时诗人晚年闲居在家,患病休养,日常已极少创作诗酒相关作品,收到友人诗作后有感而发写下此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一。该体裁定型于初唐时期,要求全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗,全诗需符合严格的平仄、押韵规范。七言律诗在宋代发展成熟,成为文人日常唱和、抒怀的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内核,一是对远方友人才华的由衷赞赏,以及对二人跨越千里的神交情谊的珍视。二是诗人晚年病居闲散,不再追逐功业、耽于诗酒的淡远自适心态,同时暗含着遇知音的窃喜与自谦态度,整体情感平和真挚,无激烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酒兵是古时对酒的戏称,古人认为酒能消解愁绪,如同士兵能攻克敌人。分阴指极短的时间,古人常说珍惜寸阴分阴,就是指珍惜每一点时间。霏屑原指纷飞的雪末,这里用来比喻友人的诗作语句精妙,如同散落的玉屑一般。断金出自古语,用来形容两人心意相通,情谊非常深厚。效颦是模仿别人皱眉的意思,这里是诗人自谦自己的诗作水平不好,模仿友人的作品就像东施效颦一样。撚须是古人作诗思考时常用的动作,就是捻着胡须构思诗句。投老指到了老年,甘愿过闲散的生活。赏音就是知音,能欣赏自己作品的人。
逐句白话释义
第一句说我已经很久不参与诗坛的活动,也不再喝酒消遣了。第二句说我现在没有多余的精力,连一点点时间都舍不得花在这些事情上。第三句说你寄来的两首诗写得特别好,精妙的语句就像纷飞的玉屑一样让我惊叹。第四句说我们相隔千里精神相通,这份情谊确实像古语说的那样坚实无比。第五句说我写和诗就像下围棋一样,随手就写完了。第六句说我明知道自己写得不好,还是捻着胡须构思诗句来和你的作品。第七句说我没有想到我这个生病的老人,已经甘心到老都过闲散日子。第八句说我哪里敢当你这样的大诗人的知音呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给远方友人的唱和作品,开头先写自己现在的生活状态,年老生病,已经很少写诗喝酒了。中间部分先是夸赞友人的诗作写得好,又说两个人虽然相隔很远,但是情谊非常深厚。然后写自己写和诗的状态,是随手写出来的,水平不如友人。最后诗人自谦,说自己一个年老生病的闲人,不敢当友人的知音。整首诗语言平实,情感真挚,写出了两个文人之间跨越距离的深厚友谊,还有诗人晚年淡远的生活心态。
跨学科 · 是什么
断金的文化寓意哲学
“断金”这个词语最早出现在《周易·系辞上》,原文是“二人同心,其利断金”。这句话的意思是两个人如果心意一致,力量就会非常大,能够切断金属。后来人们就常用“断金”来形容朋友之间情谊深厚,团结一致的状态。这个概念是中国传统儒家文化中关于友谊的经典表述,已经流传了两千多年,直到现在人们还会用这个词来形容好朋友之间的关系。本诗里用这个词来形容和友人的神交情谊,非常贴切地写出了两人心意相通的状态。这句诗里的用法是对传统哲学概念的文学化应用,让诗句的内涵更加丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,符合诗人晚年淡远的心境。第一二句语速稍慢,读出诗人闲散的状态,停顿划分是“已废诗坛/罢酒兵,更无余力/敌分阴”。第三四句语气可以稍微上扬,读出看到友人诗作的惊喜感,停顿划分是“两章句好/惊霏屑,千里神交/信断金”。第五六句语气轻松,带有一点自谦的感觉,停顿划分是“如弈棋然/随手著,效颦眉亦/撚须吟”。第七八句语气回落,读出自谦的态度,停顿划分是“不图病客/甘投老,敢与诗人/作赏音”。诵读的时候每句末尾的韵脚可以适当拉长,体现七言律诗的节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗里“两章句好惊霏屑,千里神交信断金”的句式非常适合仿写,结构是前半句写看到具体事物的感受,后半句写抽象的情感或者关系。仿写的时候可以先确定具体的描述对象,比如朋友的画作、远方家人的来信等等,前半句写出这个事物的特点和你的感受,后半句写出背后的情感连接。比如可以仿写为“数笔花生动客心,十年故友胜千金”,前半句写看到朋友画的花非常生动让人惊喜,后半句写认识十年的老朋友情谊非常珍贵。仿写的时候要注意前后两句对仗,字数相同,结构对应,这样写出来的句子既有韵律感,也能准确表达情感。
核心名句写作应用场景与示例
“两章句好惊霏屑,千里神交信断金”这句诗适合用在描写和远方朋友友谊的文章里,也可以用在夸赞别人作品、表达知音情谊的场景中。比如写很久没见的老朋友寄来了自己新出的书,就可以用这句诗来表达你看到作品的惊喜,还有对两个人友谊的珍视。具体应用示例:“时隔十年收到远在异国的好友寄来的新诗集,翻开书页看到熟悉的字迹,忽然就想起了古人说的‘两章句好惊霏屑,千里神交信断金’,原来真正的友谊从来不会被距离冲淡。”这句诗用在这类场景里,既能表达对朋友才华的赞赏,也能体现友谊的深厚,比直白的表述更有文学感。
关联知识图谱
古代诗歌唱和方式同体裁
次韵是古代诗歌唱和的一种常见方式,就是回复别人诗作的时候,严格按照原诗的韵脚和用韵顺序来写和诗。这种唱和方式最早出现在唐代,到了宋代非常流行,成为文人之间交流的重要方式。本诗的标题里明确写了“次韵”,说明这首诗就是按照郑公选原诗的韵脚来写的。次韵的创作难度比普通的写诗更高,要求诗人既要符合韵脚要求,还要准确表达自己的意思。

名句 CLASSIC LINES

两章句好惊霏屑,千里神交信断金
该句是本诗的核心名句,生动写出了友人诗作的精妙与二人情谊的深厚,是后世提及宋代文人神交唱和场景时的常用引用内容。历代评注多称赞该句用典自然贴切,情感真挚动人,兼具文学性与感染力,被多次收入历代唱和诗精选集。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待