除夜 二

殷勤惜此夜,此夜在逡巡。

烛尽年还别,鸡鸣老更新。

傩声方去病,酒色已迎春。

明日持杯处,谁为最后人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀旧 · 惜时
节日除夕
月份十二月
创作背景
元稹除夕感怀
学界公认本诗为元稹被贬任江陵府士曹参军期间所作,作于元和年间岁末除夕,诗人时年三十五岁左右,因遭贬谪远离京中,守岁时触景生情创作此诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种,定型于初唐,每首八句每句五字,要求格律严谨、中间两联对仗,历代被视为近体诗的核心体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含对岁末时光流逝的怅惘,对新年到来的复杂期许,暗含对自身境遇的感慨与对生命更迭的深层思索,是古代守岁诗中兼具个体情绪与普遍共情的典型表达

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.殷勤在本诗中作形容词,形容诗人恳切、珍视的情态。2.逡巡原本指人徘徊犹豫的样子,此处用来形容除夕时光缓慢流逝的状态。3.烛尽指守岁时点的蜡烛完全燃烧殆尽,标志着旧年即将结束。4.鸡鸣指新年到来前的第一声鸡叫,是古代划分新旧日的标志性信号。5.傩声是古代除夕举行驱邪祛病仪式时的唱诵呼喊声,是传统年俗的重要组成部分。6.酒色指杯中酒的色泽,此处代指饮酒守岁的活动。7.持杯处指端起酒杯饮酒的场合,此处代指新年的家宴聚会。8.最后人此处指新年宴席上最后一个饮酒的人,代指年纪最长的长辈。
逐句白话翻译
1.第一句的意思是,诗人满心恳切珍视这一年最后一夜的时光。2.第二句的意思是,这除夕的夜晚正慢慢悠悠、一点一点地流逝过去。3.第三句的意思是,守岁点的蜡烛彻底烧完的时候,旧的一年就彻底告别了。4.第四句的意思是,公鸡发出第一声啼叫的时候,人的年岁又长了一岁,新年正式到来。5.第五句的意思是,驱邪祛病的傩仪式唱诵声刚刚落下,寓意着所有疾病都被赶跑了。6.第六句的意思是,杯中美酒的色泽已经透着融融暖意,仿佛已经在迎接春天的到来。7.第七句的意思是,等到明天大家聚在一起端起酒杯庆贺新年的时候。8.第八句的意思是,不知道谁会是那个年纪最长、最后一个饮酒的人呢?
全诗核心内容概括
1.本诗围绕除夕守岁的全过程展开描写。2.诗人从自身珍视除夕时光的心情落笔,依次描写了烛尽、鸡鸣、傩声、饮酒等多个守岁典型场景。3.将新旧年交替的节点氛围刻画得细腻真实。4.既写出了辞旧迎新的普遍喜悦,也暗含了诗人对时光流逝、年岁渐长的怅惘。5.还藏着诗人被贬在外、远离亲人的孤寂情绪。6.最后一句的设问更是留下了悠长的余味,引人思索生命更迭的规律。7.整体情感真挚,没有华丽的修饰,十分接地气。8.是古代守岁题材诗歌中极具生活气息的作品。
跨学科 · 是什么
除夕守岁习俗民俗学
1.守岁是中国除夕的传统习俗,指全家在除夕夜不睡觉,等待新年到来的活动。2.这一习俗早在晋代就有明确的文字记载,流传至今已有上千年的历史。3.守岁的过程中通常会有点蜡烛、饮酒、举办驱邪仪式等配套活动。4.本诗中提到的烛尽、鸡鸣、傩声、饮酒都是守岁活动的典型内容。5.不同地区的守岁习俗会有细节上的差异,但核心寓意都是辞旧迎新、祈福纳祥。6.家中长辈通常是守岁活动的核心组织者,寓意守护全家平安。7.现在不少地区还保留着除夕守岁的传统,只是形式会结合现代生活有所调整。8.守岁习俗承载着中国人对家庭团聚、新年顺遂的美好期盼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语气要平缓柔和,带着一点淡淡的怅惘感。2.第一句“殷勤惜此夜”要读得重一点,突出“惜”字的珍视感。3.第二句“此夜在逡巡”要放慢语速,体现出时光慢慢流逝的感觉。4.颔联“烛尽年还别,鸡鸣老更新”要读得稍微清亮一点,突出新旧交替的节点感。5.颈联“傩声方去病,酒色已迎春”要读得带着一点暖意,体现出迎新的喜悦。6.尾联“明日持杯处,谁为最后人”要放慢语速,放轻语气,读出设问的悠长余味。7.整体节奏要舒缓,每句中间可以有短暂的停顿,不要读得太快。8.重读的字主要有“惜”“尽”“别”“鸣”“新”“春”“谁”这些关键词。
基础句式仿写指导
1.本诗颔联“烛尽年还别,鸡鸣老更新”用两个并列的场景触发事件的结构,非常适合用来写节点类的内容。2.仿写的时候可以先找两个连续发生的标志性场景事件。3.再对应写出这两个事件带来的变化结果。4.比如可以仿写为“雪落冬方去,花开春已来”。5.也可以仿写为“钟响考方毕,铃放暑已临”。6.仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数要一致,词性要相对。7.这种句式用来写季节交替、事件节点的内容会非常凝练有画面感。8.平时写作的时候可以多练习这种结构,提升文字的简洁度。
核心名句写作应用
1.核心名句“烛尽年还别,鸡鸣老更新”最适合用在岁末年初的各类写作场景中。2.比如写年终总结的开头,就可以用这句引出辞旧迎新的主题。3.也可以用在新年祝福的文案里,表达告别过去迎接新开始的美好寓意。4.还可以用在描写除夕场景的记叙文里,准确写出新旧年交替的瞬间氛围。5.比如作文里可以写“站在新年的门槛前,我忽然想起古人说的‘烛尽年还别,鸡鸣老更新’,过去的遗憾都留在旧年,新的一年要好好努力。”6.这句诗自带庄重的仪式感,用在正式的场合也非常合适。7.要注意不要用在其他季节或者无关节点的内容里,避免不符合语境。8.使用的时候可以直接引用,也可以稍微化用,贴合自己的写作内容即可。
关联知识图谱
《除夜二首(其一)》同组作品
1.《除夜二首》是元稹创作的同题组诗,本诗是第二首。2.第一首内容同样围绕除夕守岁展开,情感基调与本诗一致。3.两首诗共同构成了元稹贬谪时期除夕感怀的完整表达。4.组诗均收录于中华书局版《元稹集》中。5.是研究元稹中年时期思想状态的重要文本。6.两首诗的艺术手法相近,都采用白描手法写守岁场景。7.第一首的知名度略低于本诗,但同样具有较高的文学价值。8.读者可以搭配阅读,完整理解诗人当时的心境。

名句 CLASSIC LINES

烛尽年还别,鸡鸣老更新
该句精准捕捉了新旧年交替的瞬间节点

标签 TAGS

作者 POET

卢仝 约795-835
中唐韩孟诗派代表诗人,卢照邻后裔,终身未仕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待