送赵安卿召除考功 其一

秉节归来乍赐环,握兰高处自催班。

身趋地禁严凝上,名在湘清款乃间。

万灶艰难宽国步,一星咫尺近天颜。

席前若问长沙事,只有深仁渗百蛮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 期许 · 送别
创作背景
南宋嘉定年间赠别升迁同僚
本诗创作于南宋嘉定年间,当时作者曹彦约任职荆湖南路,同僚赵范(字安卿)在湖南任上治理少数民族地区有功,被朝廷召还入朝升任考功郎中,作者作为同僚为其送别,创作《送赵安卿召除考功》组诗共二首,本诗是第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格,在宋代得到进一步发展,是文人赠别、抒怀的常用文体。本诗严格符合七言律诗的格律规范,是宋代七言赠别诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,第一层是对友人赵安卿治理地方有功、得以入朝升迁的真诚祝贺,第二层是对友人的郑重嘱托,期许其入朝后能够向君王如实反映地方民情,坚持以仁政治理边地、惠及百姓的理念,整体情感真挚恳切,无空洞谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秉节指持皇家符节,代指担任地方长官。赐环是古代指帝王召还被贬谪的官员,这里指赵安卿被朝廷征召入朝。握兰代指在中枢机要机构任职。考功是宋代吏部下属的考功司,负责官员考核事务。地禁指宫廷禁地。湘清指湘江流域,代指赵安卿任职的湖南地区。百蛮代指湖南南部的少数民族聚居区。这些字词都是宋代官场诗文的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写你担任地方长官期满,刚得到朝廷征召还朝的诏令。第二句写你即将进入中枢机构任职,按次序等待上朝面圣。第三句写你将要走入庄严的宫廷禁地之内。第四句写你的名声还在湘江流域的百姓中流传。第五句写地方百姓生活艰难,你的治理为国家缓解了压力。第六句写你现在距离君王很近,就像星星靠近天空一样。第七句写如果在御前君王问起湖南地方的治理情况。第八句写你只需要告诉他,宽厚的仁政已经浸润到了南方的少数民族地区。
核心主旨概括
本诗是作者为升迁入朝的同僚赵安卿写的赠别诗。全诗既表达了对赵安卿治理地方有功、得到朝廷认可的祝贺,也郑重嘱托赵安卿,如果皇帝问及湖南的治理情况,一定要如实禀告仁政治理的成效,坚持以民为本的治理理念。整首诗没有普通赠别诗的应酬空话,情感非常真挚实在。
跨学科 · 是什么
宋代考功司制度历史学
宋代有专门负责官员考核的机构叫做考功司,它是吏部下属的四个核心部门之一。所有文武官员的任职年限考核、政绩评定、升迁贬谪的基础审核,都由考功司负责。这是中国古代比较成熟的官吏考核制度,对宋代的官场运行起到了重要的规范作用。本诗标题里的“召除考功”,就是指赵安卿被任命为考功司的官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为每句分为三段,前两字一顿,中间两字一顿,最后三字收尾,比如“秉节/归来/乍赐环,握兰/高处/自催班”。诵读时前六句语气要明快舒展,体现对友人升迁的祝贺之意。读最后两句的时候要放慢语速,语气加重,体现出郑重嘱托的恳切感。整体诵读速度不要太快,保持沉稳的节奏即可。
基础句式仿写
可以仿写本诗尾联“若问XX事,只有XX”的设问句式,这种句式非常适合用来表达坚定的立场或者明确的观点。比如写基层工作的内容可以仿写为“若问乡村振兴事,只有实干暖民心”,写志愿服务的内容可以仿写为“若问公益初心事,只有奉献传温情”。仿写时要注意前后内容的对应,前半句提出问题,后半句给出明确的答案,保持句式的对仗感。
核心名句应用
本诗的核心名句“席前若问长沙事,只有深仁渗百蛮”非常适合用在描写执政为民、基层治理、民族交融主题的写作中。比如写基层干部的工作成效时可以用:“基层干部的工作成果从来都不是写在汇报材料里的,而是印在老百姓的笑脸上的,正如古诗所言‘席前若问长沙事,只有深仁渗百蛮’,真正的政绩永远是百姓的口碑。”引用时不需要改动原句,直接放在段落中作为论据即可。
关联知识图谱
《昌谷集》文献作品集
本诗收录于曹彦约的个人作品集《昌谷集》中,《昌谷集》共二十二卷,收录了曹彦约的诗文、奏疏等各类作品,是研究南宋中期政治、文化的重要文献,现存版本为《四库全书》辑本。

名句 CLASSIC LINES

席前若问长沙事,只有深仁渗百蛮
这句是本诗的核心名句,直白表达了作者的政治理念,在湖南地区的历代地方史志中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待