还自会稽歌

野粉椒壁黄,湿萤满梁殿。

台城应教人,秋衾梦铜辇。

吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。

脉脉辞金鱼,羁臣守迍贱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感兴亡 · 感慨 · 身世
创作背景
李贺凭吊梁宫遗迹补作庾肩吾遗歌
本诗创作于唐代元和年间,诗人李贺从会稽返程途中,途经南朝梁代旧宫遗迹,有感于梁代文士庾肩吾曾避难会稽、晚年失意归乡的生平,认为庾肩吾应有相关遗文流传却未得见,因此创作此诗,补叙庾肩吾的生平悲慨,同时寄寓自身情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇每句由五字构成,格律限制较为宽松,可自由换韵或押仄声韵,起源于汉代,在唐代得到充分发展,是历代诗人抒怀言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是借南朝梁代兴衰的历史遗迹抒发朝代更迭、繁华易逝的兴亡慨叹,第二层是借庾肩吾的生平遭遇寄寓诗人自身仕途失意、羁旅沉沦的身世悲愁,两层情感交融,悲慨沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
椒壁指古代宫廷用花椒和泥涂抹的墙壁,取温暖芳香、多子吉祥的寓意。湿萤指潮湿环境中飞行的萤火虫。台城是南朝时期的宫城,为梁代的政治核心区域。铜辇是古代太子所乘坐的车驾。塘蒲指生长在水塘边的蒲草,秋季会逐渐枯萎。金鱼指古代官员佩戴的鱼形佩饰,是身份地位的象征。迍贱指困顿、卑贱的处境。
逐句白话释义
第一句写梁代旧宫的椒墙已经落满尘垢,变得泛黄黯淡。第二句写潮湿的萤火虫到处飞满了废弃的梁代宫殿。第三句写当年在台城奉命创作应制诗的文士庾肩吾。第四句写他在秋日的寒夜里裹着被子,还梦到过去跟随太子车驾的时光。第五句写他返乡的时候,鬓发已经沾上了吴地的白霜。第六句写他的一生就像水塘边的蒲草一样,已经到了暮年。第七句写他满含不舍地辞去官职,交出了象征身份的金鱼佩饰。第八句写他作为羁旅失意的臣子,甘愿安守困顿卑贱的处境。
核心主旨与内容概括
全诗借梁代文士庾肩吾的生平经历为创作原型,通过描绘梁代旧宫的荒凉景象,展现了朝代更迭、繁华消散的历史变迁。同时将历史感慨与诗人自身的人生际遇结合起来,抒发了对时光流逝、仕途失意、年华老去的悲愁情绪,整体内容苍凉沉郁,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
塘蒲(香蒲)植物学
塘蒲就是香蒲,是一种多年生的水生草本植物,普遍生长在池塘、沼泽等浅水环境中。它的叶片狭长,每年秋季气温降低的时候就会逐渐枯黄凋落,生命周期的变化和季节更替高度关联。文学作品中常常用塘蒲晚秋枯萎的状态,来比喻人到暮年、境遇失意的状态。科学事实上香蒲的枯萎是受温度、光照变化影响的自然生长规律,本身没有情感属性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候每句采用2-3的停顿节奏,比如“野粉/椒壁黄,湿萤/满梁殿”,整体语速要放缓,语调要保持低沉舒缓的状态。诵读到“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚”这两句的时候,可以稍微加重语气,突出情感的核心。诵读到最后一句“羁臣守迍贱”的时候,语速可以稍慢,尾音适当拉长,传递出沉郁悲慨的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚”的对仗句式,选择具象的景物意象来表达抽象的情感状态,前半句写外部环境对人的影响,后半句用景物比喻人的状态。比如可以仿写为“风尘点归鬓,身与征雁晚”,用来描写常年在外奔波的人返乡时的沧桑状态。也可以仿写为“梅香点衣袂,身与冬山晚”,用来描写冬日游山的闲适状态。
核心名句日常写作应用
“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚”这句名句适合用在描写久客他乡、年华老去的文章场景中。比如写返乡主题的散文时,可以用这句来表达在外打拼多年回到家乡时,发现自己年华已逝的沧桑感慨。也可以用在描写历史人物的文章中,用来形容仕途失意、晚年落魄的历史人物的状态。还可以用在感叹时光流逝的随笔文章中,传递岁月不饶人的怅惘情绪。
关联知识图谱
庾肩吾人物关联|历史关联
庾肩吾是南朝梁代的著名文士,曾担任梁太子萧纲的属官,创作了大量宫体诗,侯景之乱时他曾避难会稽,晚年返回故乡,生平境遇与本诗描写的内容完全契合,是本诗的核心创作原型。

名句 CLASSIC LINES

吴霜点归鬓,身与塘蒲晚
该句以具象的秋霜、塘蒲意象具象化年华老去、仕途失意的状态,用语凝练,情感沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

李贺
中唐浪漫主义诗人,与李白、李商隐并称「唐代三李」

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待