水仙

盈盈蝶粉衬蜂黄,水国仙人内样妆。

同在寒梅应愧死,枯枝犹说傲冰霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 高洁
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句分支,全篇四句每句七字,格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,适合短小精悍的抒情、咏物类创作。
情感 · 解读
本诗以比喻、对比手法刻画水仙清丽外形与耐寒特质,将其与凌寒开放的寒梅对比,凸显作者对水仙超越寒梅的高洁傲岸品格的赞赏,寄寓了对坚韧不屈人格的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“盈盈”形容水仙形态美好、轻盈舒展的样子。“蝶粉”指代水仙粉白色的花瓣,如同蝴蝶翅膀上的粉晕。“蜂黄”指代水仙嫩黄色的花蕊,如同蜜蜂身上的黄色绒毛。“水国仙人”是作者对水仙的比喻,因水仙多临水而生,气质清雅如仙人。“内样妆”指宫廷流行的妆容样式,这里比喻水仙的外形雅致合度。“寒梅”指冬日凌寒开放的梅花,历来被视为高洁品格的象征。“愧死”是夸张的说法,指寒梅与水仙相比会羞愧至极。“傲冰霜”指不畏严寒冰霜,彰显坚韧的特质。
逐句白话翻译
第一句开篇刻画水仙的外形特征。粉白的花瓣如同沾了蝴蝶的粉晕,衬着嫩黄如同蜂身绒毛的花蕊,形态轻盈美好。第二句运用比喻手法为水仙定性。它就像是水乡中诞生的仙人,身着符合宫廷标准的雅致妆容,气质脱俗出尘。第三句引入对比凸显水仙的品格。若是让水仙和素来以耐寒著称的寒梅生长在一处,寒梅都会因为品格逊色而羞愧至死。第四句收束全诗深化核心主旨。哪怕水仙的枝条已经干枯,残留的枝桠仍然在诉说着它当年傲视冰霜的坚韧特质。
全诗核心内容与主旨
这首诗是典型的咏物诗,吟咏的对象是冬季开放的水仙。作者首先从外形层面刻画水仙清丽脱俗的样貌,用蝶粉、蜂黄的比喻精准描摹水仙的花色特征。又用水国仙人、内样妆的比喻凸显水仙清雅出尘的气质。随后作者将水仙与历来被视为高洁象征的寒梅对比,用夸张的“愧死”说法拔高水仙的品格地位。最后一句写枯枝仍有傲霜的余韵,进一步凸显水仙坚韧不屈的特质。全诗借咏水仙寄寓了作者对高洁、坚韧、不媚俗的人格特质的推崇与向往。
跨学科 · 是什么
水仙的生物特征植物学
我们常说的水仙是石蒜科水仙属的常见观赏花卉。它大多在冬春时节开放,适合在湿润的环境中生长。普通家庭种植水仙可以直接用清水培育,不需要土壤。水仙的花瓣多为白色,花心为鹅黄色,和诗里描写的外形完全一致。水仙有一定的耐寒能力,可以在温度较低的室外环境存活。和梅花相比,水仙的耐寒性确实更强,更低的温度下也能保持生长状态。我们日常接触的观赏水仙全株有毒,不可以直接食用,避免出现中毒反应。水仙原产于欧洲地中海沿岸,在唐代前后传入我国,现在已经成为我国最受欢迎的年宵花卉之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓清雅,契合咏物诗的特质。第一句“盈盈蝶粉衬蜂黄”语速稍慢,重读“盈盈”“蜂黄”两个词,凸显水仙的外形美感。第二句“水国仙人内样妆”语气要带着赞叹感,重读“水国仙人”,表现水仙的出尘气质。第三句“同在寒梅应愧死”语气可以稍作抬高,重读“愧死”,突出对比的张力。第四句“枯枝犹说傲冰霜”语速放慢,重读“傲冰霜”,语气要坚定,凸显水仙的坚韧品格。整首诗的断句可以按照七言绝句的常规节奏:二二三断句,比如“盈盈/蝶粉/衬蜂黄”。每句之间停顿一秒左右,全诗读完大概需要15秒的时间。诵读的时候可以带着赞赏的情绪,更好地传递诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗可以仿写的核心句式是比喻+对比的咏物句式。首先第一二句用比喻的手法刻画事物的外形特征,第三四句用对比的手法凸显事物的核心特质。比如我们仿写吟咏菊花的作品,一二句可以写“丝丝金瓣衬秋光,篱畔佳人浅淡妆”。用“金瓣”写菊花的外形,用“篱畔佳人”做比喻,契合菊花的生长环境和气质。三四句可以写“同在秋霜应胜桂,残英犹自抱寒香”。将菊花和桂花对比,凸显菊花耐寒、残花不落的特质。仿写的时候要注意前后句的对应关系,比喻要贴合吟咏对象的特征,对比要突出核心特质。平时可以多练习这类咏物诗的仿写,能快速提升我们的观察力和文字表达能力。仿写不需要严格符合格律,把意思表达清楚就可以。
核心名句写作应用
“同在寒梅应愧死,枯枝犹说傲冰霜”这句名句适合用在赞美坚韧品格的场景中。比如我们写夸赞坚守岗位的基层工作者的文章时,可以用这句诗来形容他们不畏艰苦的特质。也可以用在赞美寒冬中依然坚守的户外工作者的内容里,凸显他们的坚韧。还可以用在咏物类的作文中,用来形容冬日里的耐寒植物。也可以用在赞美身边遇到挫折仍然不放弃的人的文章里,表达对他们的敬佩。比如我们写“环卫工人在零下十度的凌晨依然坚守岗位清扫街道,恰如古诗所言‘同在寒梅应愧死,枯枝犹说傲冰霜’,他们的品格比冬日的寒梅还要坚韧”。使用的时候要注意契合语境,不要用在轻松娱乐的内容里。这句诗自带庄重赞叹的语气,适合用在比较正式的赞颂类文章中。
关联知识图谱
雪中四友同意象
“雪中四友”是我国传统文化中对四种冬日耐寒花卉的合称。四种花卉分别是梅花、水仙、山茶花、迎春花。它们都有耐寒的特质,可以在冬日的低温环境中开放。历代文人经常将这四种花卉放在一起吟咏,用来象征高洁坚韧的品格。本诗中将水仙与梅花对比,正是基于二者同属雪中四友的共同属性。雪中四友的说法最早出现在明代的《遵生八笺》中,流传至今已经有数百年的历史。大众普遍将雪中四友视为冬日祥瑞的象征,春节期间经常会摆放这几种花卉烘托节日氛围。很多传统绘画、诗词作品中都能看到雪中四友的身影。

名句 CLASSIC LINES

同在寒梅应愧死,枯枝犹说傲冰霜
本句以拟人化对比手法突出水仙的耐寒品格。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待