毛希元提干有庐山癖既卜筑居之又作卧龙楼与玉京道院一时诸老皆为赋诗矣知贱子非所长而亦令赋何也作三绝句资一笑 其二

卧龙消息合为霖,别派先通一线心。

若向祁山听响震,定知梁父不须吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许
创作背景
庐山题赠
本诗为南宋文士毛希元邀请诸友为其庐山新居题诗时的应和之作,为三首同题绝句的第二首。时毛希元于庐山选址筑居,先后建成卧龙楼、玉京道院,以彰显自身隐逸志趣,广邀当时文坛名流赋诗留念,本诗即为戴复古受邀创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严整。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中普及率最高的体裁之一,擅长以短小篇幅表达深远意蕴,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人毛希元才德的赞美,以及对其出山济世、建功立业的殷切期许。全诗以诸葛亮典故为依托,既认可友人隐居时期的高洁志向,又暗合传统士人“达则兼济天下”的价值追求,情感真挚恳切,无俗套酬赠诗的谄媚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“卧龙”是双关用法,既指毛希元修建的卧龙楼,也比喻有济世才干的隐士。第二,“为霖”指降下甘霖,这里是比喻做官造福百姓。第三,“祁山”是古代地名,是三国时期诸葛亮多次北伐出兵的地方。第四,“梁父吟”是古代的乐府歌谣,相传诸葛亮隐居的时候经常吟诵这首曲子。第五,“别派”指隐居的生活路径,和出仕做官的路径相对。第六,“一线心”指藏在心中的济世志向,虽然没有显露但一直存在。第七,“响震”指打仗的鼓声、喊杀声震动天地,代指建立军功。第八,“不须吟”意思是不需要再吟诵表达隐居志向的曲子,也就是可以出山做官了。第九,所有字词的释义都结合本诗的酬赠语境,没有生僻的专业术语。第十,大家可以直接通过注释理解全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,像卧龙一样的贤才本来就应该出来造福百姓,就像卧龙本来就应该降下甘霖一样。第二句的意思是,你现在隐居在庐山,虽然走的是和出仕不同的路,但心里一直藏着济世救民的志向。第三句的意思是,如果以后在祁山那样的战场上听到你带兵出征的震动天地的声响。第四句的意思是,那时候就知道你不需要再吟诵《梁父吟》这类表达隐居志向的曲子了。第五,所有释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰。第六,大家可以逐句对应原文理解每一句的意思。第七,释义完全贴合本诗的创作语境,没有脱离题赠的背景。第八,没有对诗句的深层含义做额外引申,只讲清楚字面表达的内容。第九,大家可以对照注释和释义完全读懂全诗的基础内容。第十,释义符合全民通用的认知水平,没有阅读门槛。
核心主旨与内容概括
这首诗是戴复古写给友人毛希元的题赠诗,全诗借三国时期诸葛亮的典故,赞美了毛希元的出众才干和高洁的隐居志向。同时诗人也表达了自己的期许,希望毛希元不要一直隐居,能够在合适的时候出来做官,为国家和百姓做贡献。全诗的内容非常简洁,只用了一个大家熟悉的历史典故就把情感表达得非常清楚。没有用复杂的修辞和生僻的字词,读起来非常流畅自然。既表达了对友人的认可,也没有强迫对方出仕的压迫感,分寸感把握得非常好。大家读完就能很清晰地感受到诗人对友人的欣赏和期许的情感。这首诗也是宋代酬赠诗中比较有代表性的作品,没有俗套的吹捧内容,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
诸葛亮典故历史学
三国时期的诸葛亮是大家非常熟悉的历史人物,他在没有出山辅佐刘备之前,曾经在隆中隐居,当时周围的人都称他为“卧龙”。他隐居的时候非常喜欢吟诵《梁父吟》这首古歌谣,后来他答应刘备的邀请出山辅佐,多次带领军队从祁山出兵北伐,想要统一全国。这首诗里用到的所有和诸葛亮相关的内容,都是大家公认的历史常识,没有虚构的内容。大家不需要有历史基础也能理解这些典故的意思。这些典故和诗里要表达的情感结合得非常紧密,没有生硬的感觉。大家读完就能明白诗人用这个典故的用意,就是把友人毛希元比作诸葛亮一样的贤才。这些典故都是正面的,用来赞美友人的才干,没有贬义的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句的断句方式都是“二二三”的节奏,第一句是“卧龙/消息/合为霖”,第二句是“别派/先通/一线心”,第三句是“若向/祁山/听响震”,第四句是“定知/梁父/不须吟”。读前两句的时候语气要平缓舒展,读出对友人的欣赏感。读第三句的时候语气可以稍微上扬,带出假设的场景感。读第四句的时候语气要坚定有力,读出期许的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,每句之间可以稍微停顿半秒。大家按照这个方式诵读,就能准确传达出诗里的情感。不需要有专业的诵读基础,普通人也能很快学会这个诵读方式。经常诵读还能帮助大家更快地背诵这首诗。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句的“若向XX听XX,定知XX不须XX”的假设句式,这个句式的特点是先给出一个假设的场景,再给出对应的肯定结论,表达非常有力量。比如大家可以仿写“若向考场听捷报,定知寒窗不须熬”,用来表达对备考的朋友的祝福。也可以仿写“若向田间听笑闹,定知辛劳不须恼”,用来赞美农民的劳作收获。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要对应,前面的场景和后面的结论要有因果关系。不需要严格按照格律,日常使用的时候只要句式通顺就可以。这个句式适用的场景非常多,不管是写祝福、赞美还是鼓励的内容都可以用。大家多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
大家在日常写作的时候,可以在赞美身边有才干的朋友、表达对他人的期许的时候用“若向祁山听响震,定知梁父不须吟”这句诗。比如写给即将毕业找工作的学长学姐的祝福语的时候,可以用这句诗来夸赞他们的才干,祝福他们找到好工作做出成绩。也可以在写给准备参加比赛的朋友的鼓励信里用这句诗,表达相信他们一定能取得好成绩的心意。还可以在写赞美基层工作人员的文章里用这句诗,夸赞他们是隐藏的贤才,做出了很多贡献。用的时候可以稍微解释一下这句诗的意思,让读者更容易理解。这个名句适用的场景非常多,能让你的文章更有文化感。大家可以根据自己的写作需求灵活使用。
关联知识图谱
《三国志·诸葛亮传》同典故
本句所用的卧龙、祁山、梁父吟等典故,全部出自正史《三国志·诸葛亮传》中的相关记载,诸葛亮“卧龙”的称号、隐居好吟梁父吟、北伐出兵祁山等史实均在该书中有明确记录,是本诗用典的直接权威来源。
庐山文化文化关联
本诗创作背景中的庐山,是中国古代知名的隐逸文化名山,历代有陶渊明、李白等大量文人在此隐居或游历,留下了数千首描写庐山的经典诗词,是中国古典诗词中出现频率最高的名山之一。

名句 CLASSIC LINES

若向祁山听响震,定知梁父不须吟
本句为全诗核心名句,借三国诸葛亮的经典典故,将对友人的期许表达得含蓄有力。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待