余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵 其四

岂无鱼雁懒传书,枯枿春风不用嘘。

只有简编遮眼在,马牛犹得远襟裾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 淡泊 · 重逢
创作背景
史固本来访次韵
本诗作于元末明初洪武年间,诗人杨基被免官闲居江西余干期间,友人史固本时任余干知县,赴京朝见时顺路乘船拜访,诗人以四首绝句和韵应答,记录会面情景与自身心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七字,需符合近体诗平仄押韵规范。该体裁在唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的短小体裁,兼具韵律美感与表现力。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人闲居乡野的恬淡自适心态,暗含与旧友长久未见的熟稔默契,也流露出远离官场俗务、专注读书的隐逸志趣,无世俗应酬的客套,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“鱼雁”是古代对书信传递使者的代称,“传书”就是传递书信。第二句的“枯枿”指干枯的树桩或者枯树枝,“嘘”是吹拂的意思。第三句的“简编”是古代对书籍的代称,因为古代书籍用竹简编缀而成。第四句的“襟裾”指官服的衣襟,这里代指官场的俗务。
逐句白话释义
第一句的意思是难道没有传递书信的使者吗,只是我懒得写信罢了。第二句的意思是枯干的树枝遇到春风自然会复苏,不需要额外刻意去吹拂。第三句的意思是我现在身边只有书籍堆满眼前,每天以读书度日。第四句的意思是我远离了官场的俗务,就像牛马一样自由自在无拘无束。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给来访的旧友史固本的和韵作品。主要记录了二人久别重逢的场景,表达了诗人闲居乡野的恬淡心境。也流露出二人之间不需要刻意维系的深厚交情。还有诗人远离官场之后的自在舒适的生活状态。
跨学科 · 是什么
鱼雁传书民俗民俗学
鱼雁传书是中国古代传统民俗意象,人们把传递书信的使者叫做鱼雁。这个意象最早来源于汉代的民间传说,人们认为大雁可以从北方往南方传递书信。还有鲤鱼传书的说法来自于汉乐府诗《饮马长城窟行》。后来文人就逐渐把鱼和雁合起来,作为书信和信使的代称。普通民众也普遍接受了这个意象,在日常交流和文学创作中广泛使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句。比如第一句读成“岂无鱼雁/懒传书”,第二句读成“枯枿春风/不用嘘”。诵读的时候整体语气要平实舒缓,不需要过于强烈的情绪起伏。读到前两句的时候可以稍微带一点轻松的语气,体现和老朋友相处的随意感。读到后两句的时候可以放慢语速,体现出自在恬淡的心境。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“先反问后陈述”的句式,可以用来写和老朋友相处的场景。仿写的时候可以先以反问开头,表达二人之间的默契,然后再用一个自然事物做比喻,形容情谊的自然。比如可以仿写为“岂无音信常相念,明月当窗不用言”。仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺,比喻要贴合想要表达的情感。
名句写作应用
“岂无鱼雁懒传书,枯枿春风不用嘘”这句可以用在描写和老朋友久别重逢的作文里。用来形容两个人虽然很久没有联系,但是感情并没有变淡的状态。比如写小学同学聚会的时候就可以用这句,来体现大家虽然很久没见,但是依旧熟悉的感觉。使用的时候不需要额外铺垫太多,放在段落开头就能很好地烘托氛围。
关联知识图谱
鸿雁传书典故同典故
鱼雁传书意象来源于汉代苏武鸿雁传书的历史典故,二者都指代书信传递,是中国传统文学中常见的友情、思乡主题的经典意象。

名句 CLASSIC LINES

岂无鱼雁懒传书,枯枿春风不用嘘
前句写与友人久未通信的默契,后句以枯木逢春无需刻意吹拂为喻,暗喻二人交情深厚不必刻意维系。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待