奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵效唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其七
忧世愁肠转断蓬，趋时好色上芳藂。
古来只有春平直，披拂年来也不公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
节日元宵节
月份正月
创作背景
探访边境旧战场有感
本诗作于南宋嘉定年间，作者戴复古陪同友人黄帅机探访江淮边境元夕旧战场，归途见民间园池花木有感，效仿唐人同题和诗体创作组诗共八首，本首为第七首，当时宋金对峙，边境战乱频发，朝政腐败不公。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，形成于唐代，每首四句、每句七字，格律要求严谨，是古典诗词的经典体裁之一，在宋代得到广泛创作应用。
情感 · 解读
全诗饱含作者对国家时局的担忧、对百姓疾苦的关怀，抒发了对世道不公、趋炎附势之风盛行的愤懑不满，情感沉郁厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 断蓬指被风折断的蓬草，古人常用来比喻身世漂泊或心绪杂乱。2. 趋时指迎合当下的世俗潮流，此处带有贬义色彩。3. 好色指颜色艳丽的花朵，这里暗指趋炎附势的小人。4. 芳藂是“芳丛”的异体字，指生长繁茂的花草丛。5. 平直指公平正直，没有偏私。6. 披拂指春风吹拂、掠过的样子。7. 不公指不公正，存在偏私的情况。8. 本首是八首组诗中的第七首，效仿唐人同题和诗体例创作。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是我忧心世事的愁肠，就像被风吹断的蓬草一样辗转翻滚，纷乱不堪。2. 第二句的意思是那些迎合世俗的艳丽花朵，都争相开在最繁茂的芳草丛里，占尽好位置。3. 第三句的意思是从古至今，所有人都认为只有春天是最公平正直的，对待万物没有偏私。4. 第四句的意思是可没想到近些年来，就连春风吹拂万物，也变得偏私不公了。5. 整首诗的字面内容没有直接提及战场和时局，全部借眼前的花木春景展开。6. 每一句的表层含义都贴合归途所见的真实景致，没有刻意虚构的内容。7. 白话翻译尽量保留了原诗的语气节奏，没有添加额外的抒情内容。8. 所有释义都符合南宋时期的字词使用习惯，没有出现古今异义的误用。
核心主旨概括
1. 这首诗是作者陪同友人探访边境旧战场之后，归途有感而作。2. 表面上是抱怨春天吹拂不公，让好看的花都长在好位置。3. 实际上是借此暗喻当时的世道不公，正直的人得不到重用，趋炎附势的小人却身居高位。4. 整首诗都饱含着作者对国家时局的担忧，还有对普通百姓的关怀。5. 情感沉郁愤懑，却没有直接的怒骂，都藏在对春景的描写里。6. 是南宋时期江湖诗派现实主义诗作的典型代表，内容贴合社会现实。7. 读者不需要专业的文学知识，就能读懂诗里暗含的不满情绪。8. 核心主题是对公平的呼唤，对不公世道的批判。
跨学科 · 是什么
断蓬（飞蓬）植物学
1. 诗里提到的断蓬就是我们现在所说的飞蓬，属于菊科飞蓬属的一年生草本植物。2. 飞蓬多生长在野外荒地、路边，在我国大部分地区都有分布。3. 它的植株高度一般在30到100厘米之间，秋季成熟后茎部会变得干枯脆弱。4. 遇到大风的时候，整个植株的地上部分就会从根部断裂，被风吹着到处滚动。5. 古人经常看到飞蓬随风飘荡的样子，就常用它来比喻漂泊不定的状态或者纷乱的情绪。6. 这首诗里用断蓬来比喻愁肠的辗转纷乱，是非常贴合飞蓬的生物学特性的。7. 这种比喻在古典诗词里非常常见，属于大众都能理解的常用意象。8. 飞蓬的种子就藏在它的冠毛里，滚动的时候就会把种子撒到沿途的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是七言绝句，诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。2. 第一句“忧世/愁肠/转断蓬”要读得沉郁缓慢，突出愁绪的沉重。3. 第二句“趋时/好色/上芳藂”可以稍微带一点轻蔑的语气，读出对趋炎附势之人的不屑。4. 第三句“古来/只有/春平直”要读得平稳肯定，突出原本大家对春天公平的固有认知。5. 第四句“披拂/年来/也不公”要读得重一点，拉长尾音，突出失望和愤懑的情绪。6. 整首诗的诵读速度不要太快，整体基调是沉郁愤慨的，不要读得太轻快。7. 每句的最后一个字是韵脚，读的时候可以稍微加重一点，突出韵律感。8. 多读几遍就能感受到诗里暗含的情绪，不需要刻意夸张的语气。
句式仿写指导
1. 这首诗用的是“先写常见认知，再反转否定”的结构，非常适合用来抒发感慨。2. 仿写的时候可以先选一个大家公认的公平的事物，比如时间、阳光、雨水之类的。3. 然后再结合你想批判的不公现象，把这个事物写得也变得不公了。4. 比如可以写“古来只有日光明，近来偏照富家楼”，就是模仿原诗的结构。5. 仿写的时候不需要严格符合格律，只要结构和表意逻辑一致就可以。6. 这种写法的好处是委婉含蓄，不会显得太尖锐，但是表意又很清晰。7. 很适合用来写一些对社会现象的感慨，或者抒发自己遭遇不公的不满。8. 平时写作文的时候用这种写法，能让文章的表达更有韵味。
名句写作应用
1. 核心名句“古来只有春平直，披拂年来也不公”适合用在批判不公现象的文章里。2. 比如写关于教育公平、就业公平的作文的时候，可以用这句诗来引出话题。3. 比如可以写“古人曾说‘古来只有春平直，披拂年来也不公’，我们当下的教育资源分配也存在类似的偏私问题”。4. 也可以用在表达对不公现象的失望情绪的内容里，很容易引发读者的共鸣。5. 这句诗的字面意思很容易理解，不需要额外解释太多读者就能明白用意。6. 用的时候不需要严格贴合原诗的创作背景，只要是和公平相关的话题都可以用。7. 放在文章的开头或者过渡部分都很合适，能提升文章的文化底蕴。8. 日常写随笔、发感想的时候也可以用，比直白的抱怨要更有文采。
关联知识图谱
戴复古同作者
1. 本诗作者为南宋诗人戴复古，号石屏，是江湖诗派的代表人物。2. 他一生漫游各地，创作了大量反映社会现实的现实主义诗作。
七言绝句同体裁
1. 本诗属于七言绝句，是近体诗的经典体裁之一，每首四句，每句七字，格律严谨。2. 这种体裁在唐代成熟，宋代被广泛创作。
名句 CLASSIC LINES
古来只有春平直，披拂年来也不公
该句以春日不公暗喻世道偏私，表意委婉而讽刺尖锐。
标签 TAGS
作者 POET
曹彦约 1157-1228/1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待