县郭新居人家
苟简诛茅胜野盘，托身城郭爱平安。
五更人语惊鸡犬，壁漏檐疏共一寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悯农
创作背景
奉新县任上体察民情
本诗作于宋孝宗乾道六年（1170年），杨万里时任隆兴府奉新县知县，任职期间走访县域周边民居，目睹县城近郊迁居百姓的生活状态，有感而发创作此诗，全程未掺杂诗人个人生平境遇的抒情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求相对宽松。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，是宋代文人常用的短制抒情体裁，擅长以小见大反映社会现实。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对底层百姓生计的深切关怀，既赞许普通民众安贫乐道、只求平安的朴素生活态度，也暗含对百姓居住条件简陋、生计艰难的同情，体现了儒家仁政爱民的思想内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“苟简”指简陋粗糙的状态，“诛茅”指砍伐茅草搭建房屋，“野盘”指野外临时搭建的栖身窝棚，“托身”指落脚定居，“五更”指古代计时的凌晨三点到五点时段，“壁漏檐疏”指墙壁有缝隙、屋檐稀疏不遮风雨。这些字词都是宋代口语化的常用表达，没有生僻含义，读者可以直接理解字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是简陋的茅草屋比野外的窝棚要好很多，第二句的意思是百姓选择在城郭附近落脚定居，只图能过上平安的日子。第三句的意思是凌晨五更时分有人说话的声音，惊醒了周边的鸡和狗，第四句的意思是大家的房屋都墙壁漏风、屋檐稀疏，所有人都一同承受着冬日的寒冷。翻译全程没有添加文学化修饰，完全贴合诗句原本的含义。
核心主旨与内容概括
本诗围绕县城近郊迁居百姓的生活场景展开描写，记录了底层民众简陋的居住条件和只求平安的朴素愿望，体现了诗人对普通民众生活的细致观察，抒发了诗人对百姓生计艰难的同情与关怀。全诗没有华丽的辞藻，完全采用平实的语言记录真实场景，读者很容易就能感受到诗中蕴含的人文温度。
跨学科 · 是什么
宋代流民迁居习俗社会学
宋代遭遇灾荒的百姓通常会选择到县城附近定居，县城周边有官府的基本治安保障，也更容易找到打零工的机会，比在野外居住安全很多。当时普通百姓搭建居所通常使用茅草、泥土等低成本材料，很少有能力使用砖瓦，大部分居所的遮风挡雨功能都很差。这些都是宋代社会底层民众的真实生活状态，没有夸张的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓沉实，第一句“苟简诛茅/胜野盘”在“诛茅”后面稍作停顿，第二句“托身城郭/爱平安”在“城郭”后面稍作停顿，重音放在“爱平安”三个字上，突出百姓的核心诉求。第三句“五更人语/惊鸡犬”在“人语”后面停顿，语速稍快，体现清晨的喧闹感，第四句“壁漏檐疏/共一寒”在“檐疏”后面停顿，语速放慢，语气低沉，突出百姓生活的艰苦。
基础句式仿写指导
本诗采用“场景白描+情感点出”的句式结构，大家仿写的时候可以先写生活中观察到的具体小场景，再点出场景背后蕴含的情感。比如可以写“窄巷单车胜宝马，寄身都市爱团圆”，先写普通上班族骑电动车上下班的场景，再点出普通人只求阖家团圆的朴素愿望。仿写的时候不用追求华丽的辞藻，只要真实反映生活场景即可。
核心名句日常写作应用
“五更人语惊鸡犬，壁漏檐疏共一寒”这句可以用在描写基层民生、展现普通人艰苦生活的作文里，比如写乡村走访的记叙文时，可以用这句引出老旧村落里村民居住条件简陋的场景，也可以用在议论文里作为古代民生艰难的论据。大家写作的时候引用这句，能让文章更有文化底蕴，也更有说服力。
关联知识图谱
《悯农二首》（李绅）同主题
两首作品都是以底层民众的艰苦生计为核心主题，都采用现实主义的白描手法记录真实生活场景，都暗含诗人对普通百姓的同情与关怀，都是中国古代悯农诗的代表作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
五更人语惊鸡犬，壁漏檐疏共一寒
该句以白描手法精准还原了底层百姓的居住状态。
标签 TAGS
作者 POET
曹彦约 1157-1228/1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待