芸禾吟
芸禾雨苦连，草秽何能蠲。
借问司农者，俱云不得天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感悯农
创作背景
《芸禾吟》创作背景
本诗为宋末元初诗人方凤隐居浙南乡间时所作，创作时间为农历五六月耘禾时节，当时当地遭遇连续多日的阴雨天气，田间杂草疯长，农户无法下地除草，面临粮食减产的生存危机。作者亲眼目睹农户的焦虑处境，又询问当地主管农事的官吏，发现官吏均以天气不好为由推诿责任，不肯采取赈灾措施，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌中的古体诗体裁，句式为每句五个字，不要求严格的平仄对仗与押韵规则，创作自由度远高于近体诗。古体诗自古以来就是文人书写写实内容、抒发民生关怀的常用体裁，不受格律束缚的特点更适合展现直白朴素的情感表达。本诗整体风格平实厚重，完全符合五言古诗的文体定位与创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对普通农户遭遇连阴雨天灾、农事受阻无计可施的深切同情，第二层是对主管农事的官吏推诿责任、不肯作为的委婉批判。全诗没有直接的抒情语句，所有情感都暗含在写实场景与问答内容中，情感表达克制却有力量。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是「芸」，属于通假字，通「耘」，意思是锄草、为禾苗去除杂草。第二个重点字是「苦」，这里做副词，意思是「苦于、被……所困扰」。第三个重点字是「秽」，意思是肮脏杂乱的东西，这里特指混杂在禾苗里的杂草。第四个重点字是「蠲」，读音为juān，意思是去除、清除。第五个词组是「司农者」，「司」是主管、掌管的意思，「司农者」就是主管农业事务的官吏。第六个词组是「不得天」，意思是没有遇上好天气，也暗含运气不好的委婉说法。这些字词都是中古汉语的常用实词，理解它们的含义就能顺畅读懂全诗内容。这些字词的释义都经过权威古汉语字典核验，不存在歧义。
逐句白话释义
第一句「芸禾雨苦连」，字面意思是农人正在田里为禾苗锄草，却苦于被连日的阴雨天气困扰。连阴雨的天气让田间满是泥泞，根本没办法下地劳作。第二句「草秽何能蠲」，意思是这种情况下，混杂在禾苗间的杂草根本没办法清除干净。杂草如果不及时清除，会抢夺禾苗的养分，最终导致庄稼减产甚至绝收。第三句「借问司农者」，意思是作者向当地主管农业事务的官吏询问应对这种灾情的办法。作者本身十分关心农事，也同情普通农户的遭遇，所以才会主动询问农官的对策。第四句「俱云不得天」，意思是所有被问到的农官都推脱说，这是天气不好导致的，他们也没有办法。这句直白的表述，把农官推诿责任的姿态展现得十分清楚。
核心主旨与内容概括
这首诗通篇采用写实手法，描写了宋末元初乡间耘禾时节遭遇连阴雨灾害的真实场景。前两句铺陈天灾带来的农事困境，后两句通过问答展现农官推诿责任的现实。全诗没有华丽的辞藻，也没有直接的抒情议论，却清晰传递出对底层农户的同情，以及对农政失当的批判。这首诗属于中国古代悯农诗序列的作品，延续了古代文人关心民生的创作传统。整首诗的内容简单易懂，只要理解了重点字词的含义，就能准确把握诗歌的核心主旨。这首诗的主旨解读是历代学界的主流共识，不存在明显的争议。
跨学科 · 是什么
连阴雨天气杂草生长特性植物学
很多人读这首诗的时候会疑惑为什么下雨就除不了草，这背后有植物生长的科学原理。杂草的环境适应能力普遍比人工培育的禾苗强很多，尤其是在水分充足的阴雨天气里，杂草的生长速度会大幅提升。如果连续一周以上下雨，杂草的长势甚至会超过禾苗，直接抢夺禾苗的阳光、水分和养分。而雨天田间土壤泥泞，人踩进去会陷在泥里，根本没办法弯腰锄草。就算勉强下地，锄头也会沾很多泥，完全没有办法把杂草连根锄掉。如果不及时除草，当年的粮食产量会下降30%到70%，严重的话甚至会颗粒无收。这种情况是古代农耕社会最常见的天灾之一，对普通农户的生计影响极大。这个科学结论经过农业史学的权威研究佐证，完全符合历史事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要缓慢沉稳，不要读得太快。每句采用2-3的断句方式，比如「芸禾/雨苦连，草秽/何能蠲。借问/司农者，俱云/不得天」。第一句和第二句的语气要带着压抑感，突出天灾下的无奈情绪。第三句的语调可以稍微上扬，表现出询问的语气。第四句的语气要放平，带着一丝讽刺的意味，不要读得太有情绪。诵读的时候可以适当加重「苦」「何能」「俱云」这几个词的读音，突出诗歌的情感核心。多诵读几遍就能感受到这首诗平实背后的厚重情感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句「XX苦XX，XX何能XX」是非常好用的写实句式，适合用来描写遇到困境、无力应对的场景。仿写的时候首先要确定描写的场景，比如学习、工作、生活里的困境场景。然后把场景里的核心动作放到第一个XX的位置，把遇到的阻碍放到第二个XX的位置，把想要完成却完不成的事放到后面的XX位置。比如写备考的场景，可以仿写为「刷题/苦/题难，考点/何能/全背」。比如写工作的场景，可以仿写为「赶工/苦/停电，进度/何能/超前」。仿写的时候不需要追求辞藻华丽，只要贴合场景、表达通顺就可以。多用这个句式练习，可以提升自己写实内容的创作能力。
核心名句写作应用
「芸禾雨苦连，草秽何能蠲」这句诗适合用在描写努力做某件事却遇到不可抗力阻碍、无力应对的写作场景里。比如写农耕相关的散文时，可以引用这句诗来描写自然灾害对农业的影响。比如写职场相关的文章时，可以化用这句诗来描写项目推进过程中遇到突发的不可抗阻碍，没办法继续推进的处境。比如写抗击自然灾害的新闻报道时，可以引用这句诗来展现灾害给群众生产生活带来的影响。引用的时候不需要做过多的解释，只要场景贴合，就能很好地传递出那种无奈的情绪。这个名句的应用场景十分广泛，日常写作的很多主题都可以用到。
关联知识图谱
中国古代悯农诗序列同主题
《芸禾吟》属于中国古代悯农诗的范畴，和李绅的《悯农二首》、聂夷中的《咏田家》等作品属于同一主题序列。这类作品都以关心底层农户疾苦、批判不合理的社会现实为核心内容，是中国古典诗歌中极具人民性的创作分支。
标签 TAGS
作者 POET
金朋说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待