折槛吟

折槛当年世丈夫,上方谁肯借昆吾。

虽然未克诛奸佞,万古人臣可范模。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
咏朱云折槛典故
本诗为咏史诗,创作依托《汉书·朱云传》所载西汉历史典故:汉成帝时,直臣朱云上书请求借上方昆吾剑斩杀佞臣张禹,成帝震怒下令处死朱云,朱云被侍卫拖拽时折断宫殿门槛,后经大臣求情得免,成帝醒悟后命人保留断槛以表彰直臣。作者借该典故抒发对忠直臣节的推崇,创作主旨明确,无明确可考的具体创作时间与生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南朝,成熟于唐代。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗歌中篇幅短小、表意凝练的典型体裁,常用于咏史抒怀、即景抒情类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对古代直臣忠勇气节的赞颂,倡导为臣者当以家国为先、敢于直言进谏的价值导向,同时暗含对统治者应广开言路、接纳忠言的期许,情感基调刚正恳切,充满教化意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是折槛,指折断宫殿的门槛,这里指代西汉朱云直言进谏的经典典故。第二个重点词是昆吾,是古代传说中的名贵宝剑,锋利无比,在这里代指帝王授权的生杀权力。第三个重点词是奸佞,指奸邪谄媚、危害国家的臣子。第四个重点词是范模,就是榜样、模范的意思,指可以被后世学习效仿的对象。这几个字词都是理解全诗核心内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。大家可以结合典故背景来记忆这些字词的具体含义,就能很快读懂全诗的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,当年敢于折断殿槛的朱云,是世间少有的大丈夫。第二句的意思是,可是又有谁肯把皇家的昆吾宝剑借给他去斩杀奸臣呢。第三句的意思是,虽然他最终没能成功杀掉奸邪的佞臣。第四句的意思是,但是他的行为千秋万代都可以作为臣子的榜样。整体释义没有额外的文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译,大家可以对照原文逐句对应理解,就能清晰把握每一句的表意内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史小诗,围绕西汉朱云折槛的著名典故展开创作。诗人首先点出朱云的英雄身份,接着道出他直谏过程中遇到的阻碍,之后客观说明他最终没有完成诛杀奸臣的目标,最后直接点明朱云的行为是后世所有臣子的榜样。全诗的内容非常直白,没有复杂的隐喻,核心就是赞扬朱云忠直敢谏的高尚气节,倡导大家学习这种刚正不阿的品格。全诗篇幅短小但立意清晰,情感刚正恳切,很容易被读者理解和共情。
跨学科 · 是什么
朱云折槛历史事件历史学
这个事件发生在西汉成帝在位时期,主角朱云是当时的一个小官,他性格刚直,看不惯丞相张禹依仗自己是皇帝老师的身份徇私舞弊。于是他当着满朝文武的面向皇帝进谏,请求皇帝赐给他宝剑杀掉张禹,皇帝听了非常生气,下令把朱云拉出去处死。朱云被侍卫拉走的时候,死死抓住宫殿的门槛不肯走,最后把门槛都折断了。后来有其他大臣为朱云求情,皇帝才放过了他,之后皇帝也醒悟过来,不让人修理折断的门槛,用来表彰敢于直言的臣子。这个故事在古代流传很广,是忠直进谏的典型事例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要刚正有力,体现出咏史诗的厚重感和正气感。第一句“折槛当年世丈夫”要读得高亢有力,重读“世丈夫”三个字,突出朱云的英雄气概。第二句“上方谁肯借昆吾”要略带反问的语气,语速稍缓,读出对现实阻碍的慨叹感。第三句“虽然未克诛奸佞”语气要稍微低沉一点,读出遗憾的情绪。第四句“万古人臣可范模”要读得坚定有力,重读“万古”“范模”两个词,升华全诗的赞颂情感。断句的时候按照“二二三”的节奏来断,每句中间两个字一顿,最后三个字重读,就能读出基本的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“虽然未克XXX,万古XXX可范模”的转折句式,用来写赞扬某类虽未成功但精神值得学习的人物。比如写革命先烈的时候,可以写“虽然未克驱敌寇,万古英雄可范模”。写抗疫医护人员的时候,可以写“虽然未克全愈疾,万古白衣可范模”。仿写的时候要注意前后句的转折关系,前半句点明人物没有完成的具体目标,后半句点明人物的精神价值和榜样意义。句式要保持七字结构,前后押韵最好,读起来会更有韵律感。大家可以多找几个不同的人物主题来练习,就能很快掌握这种句式的用法。
核心名句应用场景
“虽然未克诛奸佞,万古人臣可范模”这句诗,适合用在赞扬刚直敢言的公职人员的文章里。比如写表彰刚正不阿的纪检干部的通讯稿,结尾就可以用这句诗来升华主题。也可以用在谈论为官品格的议论文里,作为道理论据来支撑论点,说明官员的精神价值比具体的政绩更重要。还可以用在历史类散文中,评价那些直言进谏的古代臣子,比如评价魏征、海瑞这类人物的时候引用这句诗,能提升文章的文化底蕴。大家使用的时候要注意贴合忠直、榜样这两个核心主题,不要用在不符合语境的场景里。
关联知识图谱
朱云折槛历史关联
本诗的创作核心就是朱云折槛的历史典故,全诗所有内容都围绕这个事件展开,二者是创作依托与创作成果的关系。这个典故出自《汉书·朱云传》,是中国古代著名的直谏典故,和本诗的主题完全契合。
咏史诗所属诗歌类别
本诗属于典型的咏史诗,这类诗歌以历史事件、历史人物为创作对象,或借古讽今,或咏史抒怀,是古典诗歌的重要类别。本诗完全符合咏史诗的创作特征,依托历史典故表达观点。

名句 CLASSIC LINES

虽然未克诛奸佞,万古人臣可范模
该句为本诗核心名句,直白点明诗歌主旨。

标签 TAGS

作者 POET

金朋说
南宋官员、理学家、诗人,朱熹弟子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待