饯使君

始听歌来暮,还闻说去思。

但知忧国计,那肯问家为。

跨竹儿童集,携书父子随。

谢城攀恋处,争作画图披。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“歌来暮”是古代常见典故,用来称颂地方官政绩出色,受百姓欢迎。“去思”指官员离职后,百姓对他的思念之情。“家为”就是个人的家事、私人利益。“跨竹”指儿童挎着竹制的小篮子。“攀恋”是攀着车马恋恋不舍,形容舍不得对方离开。“画图披”就是把场景画成图画,大家互相传阅。这些字词都没有生僻含义,结合上下文很容易理解。掌握这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是,刚听到大家歌颂您来得太晚,现在又听说人们都在念叨您离职后的思念。第三四句的意思是,您只知道忧心国家的政事,哪里肯顾及自己家里的私事。第五六句的意思是,孩子们挎着竹篮聚集来为您送行,父子们带着书籍跟在您的身后相送。第七八句的意思是,在谢城大家舍不得您离开的地方,所有人都争着把这个送行的场景画成图传阅。释义全部采用直白的白话,没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了宋代宣城百姓为离任的贤明地方官饯行的完整场景。全诗首先从百姓对官员的评价入手,接着赞美了官员公而忘私的高贵品格。然后描写了老人孩子都来送行的热闹场面,最后写大家把送行场景画成图画留念。整首诗的核心主旨是赞颂一心为国、爱民如子的好官,抒发百姓对他的崇敬与不舍之情。内容非常朴实,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。它也让我们看到了古代百姓对好官的认可方式。
跨学科 · 是什么
宋代百姓送别贤明官员的风俗社会学
这句诗描写的是宋代百姓送别离任好官的真实场景。老人和孩子都主动来到路边送行,说明这个官员确实得到了大家的真心认可。这种风俗是古代社会对官员政绩的民间评价方式。百姓用实际行动表达自己的态度,不需要官方的表彰或者认证。这种朴素的评价方式,直到现在也有很高的参考意义。大家可以从这个场景里感受到古代真实的官民关系。好官永远会得到百姓的真心爱戴和认可。这个场景也让整首诗的情感变得更加真实动人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要质朴真挚,不要用过于华丽的腔调。每句的断句为“始听/歌来暮,还闻/说去思。但知/忧国计,那肯/问家为。跨竹/儿童集,携书/父子随。谢城/攀恋处,争作/画图披”。读颔联“但知忧国计,那肯问家为”的时候,语气要厚重有力,突出官员的正气。读颈联“跨竹儿童集,携书父子随”的时候,语气可以稍微轻快一些,体现出送行的热闹氛围。读尾联的时候,语气要柔和,体现出不舍的情感。诵读的时候语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的真挚情感。这种诵读方式也适合大部分朴实风格的古诗。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“但知…那肯…”的转折句式,用来刻画人物的高尚品格。仿写的时候,前半句写人物的公心,后半句写人物对私利的忽视,形成鲜明的对比。比如可以仿写为“但知群众事,那肯计得失”,用来描写基层工作人员的奉献精神。也可以仿写为“但知守国土,那肯顾自身”,用来描写边防战士的责任担当。这种句式的特点是直白有力,不需要多余的修饰,就能突出人物的品格。仿写的时候要注意前后内容的对应,不要出现逻辑矛盾。大家可以多尝试用这个句式描写不同的奉献类人物。熟练掌握之后,可以让自己的写作更有表现力。
名句写作应用
本诗的核心名句“但知忧国计,那肯问家为”非常适合用到奉献主题的日常写作中。比如写社区工作人员抗疫的文章时,可以引用这句诗,突出他们公而忘私的精神。写支教老师的事迹时,也可以引用这句诗,赞美他们舍弃个人利益、助力乡村教育的品格。写公职人员的先进事迹时,引用这句诗可以让文章更有文化底蕴。引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句诗的含义。大家可以把这句诗积累到自己的写作素材库里。遇到合适的写作场景就可以直接使用。它可以提升文章的感染力,让表达更有分量。
关联知识图谱
廉范歌来暮同典故
本诗首句“始听歌来暮”直接引用了“廉范歌来暮”的典故。这个典故是古代称颂地方官政绩的常用典故,和本诗的主题完全契合。读者只要知道这个典故,就能立刻明白诗中使君的贤明。这个典故也让本诗的开篇更有厚重感,不需要多余的描写就能点出核心内容。

标签 TAGS

作者 POET

林宗放
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待