钱倅生日

煌煌我宋开鳌极,坐揽舆图朝列辟。

玉帛争先万国趋,吴越归心天下一。

圣神论报天与同,富贵不独昌其躬。

建隆以来二百载,是家与国方延洪。

三光五岳谁言裂,秀气依然贯吴越。

荀家苗裔何多龙,萧氏衣冠知几叶。

贤王忠孝横古今,文采到公仍映人。

一段清冰出秋壑,笑言满腹多精神。

胸中色丝经纬密,华衮政须烦黼黻。

会看玄发映貂蝉,岂久银章佩朱绂。

转头玉树森琳琅,渥洼之种俱颙昂。

斑斑久矣伏艺苑,秋风忽起催腾骧。

黄金铸印大如斗,世世累累还系肘。

笑摩铜狄向他年,颇记淮山风月否。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
南宋贺寿创作背景
本诗为南宋时期为吴越钱氏出身的地方州郡副职(倅)所作的祝寿诗,创作时间距北宋建隆元年(960年)约二百年,即12世纪中后期,创作动因是为寿主生辰庆贺,称颂钱氏家族与宋廷共荣的传承。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,不严格限定平仄、押韵规则,篇幅可自由延展,适宜铺陈叙事抒情,是古代贺寿类诗作常用体裁,历代古体诗创作中七古是表现力极强的体裁门类。
情感 · 解读
本诗核心情感为对寿主钱氏家族世代忠义家风的称颂,对寿主品性才干的赞美,以及祈愿寿主仕途顺遂、家族世代兴旺的美好祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鳌极指代宋朝的统治基业,出自女娲断鳌足立四极的神话。倅是宋代州郡副职的统称。玉帛指代各国进献的贡品。玄发指乌黑的头发,代指壮年。铜狄是铜铸的仙人像,指代时光流逝的典故。貂蝉是汉代高官的冠饰,代指高位。朱绂是红色的官服丝带,代指官职。渥洼是古代产宝马的产地,代指优秀人才。
逐句白话释义
辉煌的我大宋开创了稳固的统治基业,坐拥天下领土接受各国诸侯的朝拜。各国争相进献玉帛贡品,吴越归顺天下统一。圣明的皇帝功德受上天庇佑,富贵不止惠及自身。从建隆年间以来二百年,钱氏家族和国家一同兴旺绵延。日月星辰五岳何曾破碎,灵秀之气依然贯通吴越大地。荀家后代多是英才,萧氏的世家传承已经有多少代。贤王的忠孝品行横贯古今,到您这辈文采依然照人。您的品性像秋日山谷里的清冰,言谈间满是精神气。胸中才有治理国家的缜密才思,朝廷正需要您来辅佐治理。很快就会看到您壮年时身居高位,怎么会长久只佩银章穿红色官服。转眼您的子侄们都像琳琅玉树一样优秀,都是像渥洼宝马一样的杰出人才。他们已经在文坛蛰伏很久,秋风忽然吹起催促他们腾飞。黄金铸造的官印大如斗,世世代代都系在腰间。以后抚摸铜狄的时候,还记得淮山的风月景致吗。
核心主旨与内容概括
本诗是为钱姓州郡副职所作的祝寿诗。先称颂大宋王朝的统治基业,再赞颂钱氏家族世代忠义、和国家共荣的传承。接着赞美寿主的品性才干,祈愿寿主未来仕途高升、子孙贤能、家族世代兴旺,最后以约定未来重逢回忆今日情景收尾,情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
吴越纳土归宋历史学
吴越归心对应的历史事件是北宋初年吴越王钱俶主动将吴越之地献给宋朝,避免了战乱,维护了国家统一,钱氏家族也因此得到宋朝历代统治者的礼遇,世代享有恩宠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要昂扬庄重,符合祝寿祝福的基调。每七字为一句,句间停顿半拍。前四句颂赞王朝基业语调要恢弘,中间称颂家族和寿主的部分语调要恳切,最后祈愿和收尾的部分语调要温暖悠长,突出情谊厚重的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗先铺垫背景再称颂对象最后祝福的结构,仿写时可以先点明场景,再赞美对方的品性,最后送上对应的祝福。比如给长辈祝寿可以先写家族传承,再赞美长辈的品行,最后祝福长辈健康长寿。
名句应用场景
“笑摩铜狄向他年,颇记淮山风月否”可以用于和好友分别时约定未来重逢的场景,也可以用于给相交多年的好友祝寿或者聚会时回忆过往情谊的场景,能够表达对过往情谊的珍视和对未来重逢的期待。

名句 CLASSIC LINES

笑摩铜狄向他年,颇记淮山风月否
该句是本诗核心名句,化用汉代蓟子训摩铜狄的典故,暗含时光流逝、情谊长存的意蕴,后世常用于故交重逢时回忆过往情谊的表达场景,是宋代贺寿诗中兼具温情与厚重感的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

林宗放
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待