孟良甫别一岁无书有怀寄之

孟氏好兄弟,相从邻巷居。

一穷吾得忍,千里意何如。

夜雨看僵仆,家儿不詈予。

丰年民瘼少,莫厌故人书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 思念
创作背景
寄赠友人
本诗是作者为思念好友孟良甫所作。孟良甫此前和作者是邻居,两家关系密切。孟良甫外出远游,距离家乡千里之遥,分别已经满一年。整整一年时间作者都没有收到孟良甫的任何书信,十分挂念。作者写下这首诗寄给孟良甫,表达自己的思念之情,也希望对方能给自己回信。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗的体裁是五言律诗,属于近体诗的一种。五言律诗全篇共八句,每句五个字,要求符合严格的格律规范。本诗符合平起首句不入韵的正体格律要求,押韵为平声鱼韵,对仗工整。五言律诗是古典诗歌中非常常见的体裁,适合抒发细腻的个人情感。
情感 · 解读
本诗的核心情感是对远方友人的深切牵挂。同时也包含了对友人的体贴和关心,没有苛责对方不写信,反而先提到丰年百姓疾苦少,让对方不要担心自己。还有对过往邻里和睦相处的美好回忆,以及对友情的珍视。最后落脚在期盼友人来信的恳切心情,情感层次丰富,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗涉及的生僻字词较少,主要有两个需要重点掌握。第一个是“詈”,读音为lì,本义就是辱骂、责骂的意思。诗句里“家儿不詈予”就是说自家的孩子也不会责骂我。第二个是“瘼”,读音为mò,本义指疾苦、病痛。诗句里的“民瘼”就是指老百姓的疾苦。这两个字在古典诗词中使用频率较高,属于常用文言实词。掌握这两个字的含义就能顺畅读懂全诗的字面内容。没有通假字和古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
孟家兄弟都是我的好朋友,从前我们住在相邻的巷子,来往密切。我自己忍受贫苦的生活没关系,你远在千里之外过得怎么样呢。下雨的夜里我看着家里倒塌的墙垣,我的孩子们也不会责骂我。丰收的年份老百姓的疾苦会少很多,你可不要厌烦给老朋友写信啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给分别一年没有音信的好友孟良甫的寄赠诗。开头先回忆了过去和孟家兄弟做邻居的美好时光。接着写自己可以忍受贫苦的生活,但是十分挂念远方的友人。然后说了自己的近况,让友人不要担心自己。最后嘱咐友人哪怕年成好,也不要忘了给自己写信。全诗没有华丽的辞藻,全是日常的真心话,感情非常真挚。
跨学科 · 是什么
古代民间通信社会学
本诗尾联提到的“故人书”就是指老朋友的书信。古代没有现代的即时通信工具,远距离传递信息主要靠书信。普通百姓传递书信大多靠顺路的旅人捎带,没有固定的邮政服务。所以远距离的亲友经常会出现几个月甚至几年没有音信的情况。古代人非常看重亲友的书信,收到书信是很让人开心的事。诗里作者嘱咐友人不要厌烦给老朋友写信,就是因为书信往来太不容易。这种靠书信维系友情的方式,是古代人际交往的重要特点。我们现在有了手机互联网,联系朋友方便多了,但友情的内核没有变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,像和老朋友说话一样。首联读的时候要带点怀念的语气,语速稍慢。颔联的“千里意何如”要重读“千里”和“何如”,带出牵挂的感觉。颈联读的时候语气要轻松,体现出作者安贫乐道的心态。尾联的“莫厌故人书”要读得恳切,把期盼的心情表达出来。每句的停顿都是“二三”结构,比如“孟氏/好兄弟,相从/邻巷居”。注意不要读得太激昂,符合这首诗朴素平实的风格就好。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的“[前提条件],[情感诉求]”的平实句式。比如可以仿写“假期空闲多,莫忘找我玩”,就是符合这种结构的日常表达。也可以仿写得更文雅一点,比如“春光明媚时,莫负赏花约”。这种句式的特点是先铺垫一个合理的前提,再提出自己的诉求,非常自然不生硬。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,用日常的语言就可以。这种句式非常适合用在和亲友的交流里,显得亲切真诚。
名句应用场景
“丰年民瘼少,莫厌故人书”这两句非常适合用在和久未联系的朋友交流的场景。比如很久没有收到好朋友的消息,给对方发消息的时候就可以引用这两句,表达自己的思念,也不会让对方觉得有压力。也可以用在写关于友情的作文里,用来表达对友情的珍视。还可以用在同学聚会、朋友重逢的场合,感慨过去的友情,劝大家以后常联系。引用的时候不需要特意解释,大部分人都能理解这两句的含义。

名句 CLASSIC LINES

丰年民瘼少,莫厌故人书
这两句是本诗的核心名句,流传较广。诗句语言非常朴素,像日常和朋友说话一样,却蕴含了非常真挚的友情。这两句常常被后人用来劝诫亲友要常联系,珍惜友情。很多写友情的文章都会引用这两句,文化影响力较强。

标签 TAGS

作者 POET

周南

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待