过虎丘 其一

勾吴霸业竟谁成,留得崇丘岁一登。

玉雁已随黄壤尽,铁花空向碧潭凝。

空中有塔掀铃语,台上无僧唤石应。

踏尽苍苔春老去,但余落日与寒藤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 感慨
创作背景
清初宋琬宦游过虎丘所作
本诗为清初诗人宋琬宦游途经苏州时所作,学界公认创作于顺治年间宋琬赴任途中,诗人登临虎丘古迹,有感于春秋勾吴霸业消亡的历史,触发怀古情思创作此诗,未涉及作者个人生平际遇的直接抒怀,属于典型的公共怀古主题作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于中国古典诗歌近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,要求中间两联必须对仗,平仄、押韵符合固定规范,是古典诗词中应用广泛的成熟体裁,历代文人多以此体裁创作咏史怀古类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为登临古迹时生发的历史兴亡之叹,诗人借春秋吴国霸业消散的史实,抒发了对世事变迁、盛事难再的怅惘情绪,也暗含了对时光流逝、人生匆促的淡淡感怀,整体情感基调苍凉沉郁,符合传统咏史诗的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
勾吴指春秋时期的吴国,是先秦时期位于江南的诸侯国。崇丘指虎丘山,因山体高耸被称为崇丘。玉雁指古代帝王墓葬中的陪葬玉器,这里特指吴王阖闾墓中的陪葬品。黄壤指黄土,代指地下墓葬。铁花指虎丘剑池水面呈现的铁锈色光泽,传说因池下埋藏数千把宝剑所致。碧潭指虎丘剑池。铃语指宝塔上风铃被风吹动发出的声音,像人说话一样。苍苔指生长在阴湿地方的青色苔藓。寒藤指深秋或早春时节干枯的藤蔓植物。
逐句白话释义
第一句说春秋吴国的霸业到底有谁成功守住了呢?第二句说只留下这座高高的虎丘山,每年都有人来登临。第三句说当年吴王墓里的玉雁陪葬品,早就随着黄土烂光了。第四句说剑池里的铁色光泽,徒然向着碧绿的潭水凝结着。第五句说半空中的虎丘塔上,风吹动风铃发出像说话一样的声响。第六句说台上已经没有僧人,呼唤一声也不会有石头回应。第七句说我踩遍了山上的青苔,春天已经悄悄过去了。第八句说只剩下西落的太阳和寒冷的藤蔓还留在这里。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人登临苏州虎丘山的所见所感,诗人看到虎丘的古迹,联想到春秋时期吴国的霸业早已经消散无踪,眼前只有古塔、剑池、落日、寒藤这些景物,由此抒发了对历史变迁、盛事难以长久的感慨,整体内容围绕怀古抒情展开,没有复杂的晦涩内容,普通读者很容易理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
勾吴霸业史实历史学
勾吴是春秋时期江南的诸侯国,吴王阖闾在位时期重用伍子胥、孙武等人,国力强盛,一度成为春秋霸主之一。阖闾的儿子夫差继位后,打败越国,北上与晋国争霸,后来被越王勾践复仇灭国,吴国霸业彻底消散。虎丘山就是吴王阖闾的墓葬所在地,史书记载下葬时曾以三千把宝剑陪葬。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语调要低沉平缓,不要过于激昂。首句“勾吴霸业/竟谁成”可以在“霸业”后面稍作停顿,“竟谁成”语调稍微上扬,带出反问的语气。第二句“留得崇丘/岁一登”在“崇丘”后面停顿,“岁一登”语调平缓,带出发思古之幽情的感觉。颔联两句要读得舒缓,“尽”“空”两个字可以稍微重读,突出沧桑的感觉。颈联节奏稍快,尾联要读得越来越慢,“但余落日/与寒藤”在“落日”后面停顿,最后“寒藤”两个字拖长音,余味悠长。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“XX已随XX尽,XX空向XX凝”的对仗句式,用来表达事物消逝、物是人非的感觉。比如描写老房子的变迁可以写“旧燕已随陈瓦尽,蛛丝空向断梁凝”,描写老校园的变化可以写“铃声已随风影尽,梧桐空向旧阶凝”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,整体意境要统一,都围绕着“消逝”“怅惘”的情感来写。
名句写作应用
核心名句“玉雁已随黄壤尽,铁花空向碧潭凝”可以用在描写历史变迁、古迹游览、传统文化消逝主题的作文里。比如写参观故宫的作文,可以引用这句诗来表达对封建王朝兴衰的感慨;写参观古城遗址的游记,可以用这句诗来形容历史遗迹的沧桑感;写关于文化传承的议论文,可以用这句诗作为论据,说明很多历史上的辉煌都已经消逝,我们要重视保护现存的文化遗产。
关联知识图谱
《西塞山怀古》(刘禹锡)同主题
两首诗都是咏史怀古类七言律诗,都通过登临古迹,联想到历史上的霸业消散,抒发了对历史变迁、盛事难再的感慨,情感基调都苍凉沉郁,符合传统咏史诗的创作范式,都是同类题材中的经典作品。
苏州寒山寺历史关联
虎丘和寒山寺都位于苏州,都是江南著名的历史古迹,历代都有大量文人登临题咏,都兼具自然景观和历史文化价值,是苏州文化符号的重要组成部分,现在都是苏州知名的旅游景点。

名句 CLASSIC LINES

玉雁已随黄壤尽,铁花空向碧潭凝
该句为本诗核心名句,以具象的历史遗存消亡的意象具象化兴亡之感,对仗工整,意象苍凉,得咏史之正。

标签 TAGS

作者 POET

周南

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待