送林潮州

谁把科名误寘君,不教献纳近华勋。

一麾暂远长安日,六月先清瘴海氛。

马首喜无泷吏问,笔端应有鳄鱼文。

明年胜日知无限,还记江东日暮云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 期许 · 送别
月份六月
创作背景
赠别赴任友人
本诗为南宋文人林光朝所作,创作于友人林氏受命出任潮州知州之际,当时潮州属南方偏远州郡,瘴气横行、治理难度较大,作者为友人送行时写下此作,创作时间约为南宋乾道年间,学界无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成熟于初唐时期,全诗共八句,每句七字,格律严谨、对仗工整,是宋代文人常用的赠别应酬体裁,历代都有大量经典作品传世,在中国诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对友人才能出众却外放地方的惋惜,其次是对友人赴任潮州后肃清地方、造福百姓的赞许与期许,最后是与友人分别后的深切思念,历代主流解读均认同这一情感层次,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“寘”同“置”,意为安置、放置;“献纳”指臣子向朝廷进献建言、参与中枢决策;“华勋”指朝廷中枢的功勋要职;“一麾”代指地方官员的出行仪仗,此处指外放任职;“瘴海氛”指南方沿海地区的湿热瘴气;“泷吏”指韩江泷水地段的差役;“鳄鱼文”指韩愈任潮州刺史时所作的《祭鳄鱼文》;“江东日暮云”化用杜甫《春日忆李白》的经典诗句,代指对远方友人的思念。
逐句白话释义
首句是是谁把科举功名给了你却又误了你,不让你在中枢任职参与朝廷决策建立功勋;次句是你带着官麾暂时离开都城远赴地方,六月时节到任就能先肃清潮州沿海的瘴气;第三句是你路过泷水的时候可喜不会被泷吏盘问刁难,你到任后一定能像韩愈那样写出治理地方的名篇;末句是明年会有无数美好的日子,我还会望着江东的日暮浮云想念你。
核心主旨概括
这首诗是作者为即将赴任潮州的友人写的赠别诗,首先惋惜友人才能出众却没能留在中枢任职,其次赞许友人的才干足以胜任潮州的治理工作,再对友人到任后造福地方寄予了很高的期许,最后表达了自己和友人分别后会时刻思念对方的真挚情感,全诗情感真挚,没有华丽的辞藻,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
韩愈被贬潮州典故历史学
韩愈是唐代著名文学家,唐宪宗时期因为谏迎佛骨被贬为潮州刺史,他到任后积极治理地方,驱除鳄鱼、兴办教育,深受潮州百姓爱戴,他写的《祭鳄鱼文》是古代治理地方的名篇,后世常用来称赞地方官员的治理才干,这个典故在宋代文人中十分常用,大家都熟悉其含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候首联语气要略带惋惜,语速稍慢;颔联和颈联语气要转为昂扬赞许,语速稍快;尾联语气要变得柔和舒缓,带着思念的感觉;每句七言按照“二二三”的节奏断句,韵脚字要适当拖长,读出韵律感;整体情感要饱满自然,不要过于夸张。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的用典式赠别句式,比如赠送给即将去基层工作的朋友,写“此去乡野多实事,笔端应有富民文”,要注意用大家熟悉的典故贴合赠送对象的实际情况,情感要真诚,不要堆砌典故;还要注意句式的对仗工整,和原句的节奏保持一致。
名句写作应用
“明年胜日知无限,还记江东日暮云”可以用在送别亲友的场合,表达对亲友的不舍和思念;也可以用在写给远方亲友的书信里,表达自己的想念之情;还可以用在怀念旧友的文章里,抒发对过往时光和旧友的怀念;比如毕业送别同学的时候就可以引用这两句诗,表达自己会永远想念对方。
关联知识图谱
《春日忆李白》同典故
本诗尾联“还记江东日暮云”直接化用杜甫《春日忆李白》中的“江东日暮云”一句,都是用来表达对远方亲友的思念之情,原句是杜甫写给李白的赠别名句,情感真挚,流传度很高,这首诗化用得十分贴切自然,没有生硬感。
《祭鳄鱼文》同类用典
本诗颈联“笔端应有鳄鱼文”引用韩愈《祭鳄鱼文》的典故,用来赞美友人的治理才干,韩愈的这篇文章是古代官员治理地方的经典代表,宋代文人常用这个典故来勉励赴任的地方官员,含义十分明确。

名句 CLASSIC LINES

明年胜日知无限,还记江东日暮云
这两句化用杜甫赠李白的诗句。

标签 TAGS

作者 POET

周南

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待