岁杪送同官趋朝

异县飘零兴已阑,更来楼上说加餐。

不知壮日消磨已,也似中年赋别难。

酒尽沙头悲夜永,书来日脚是春残。

人生涂辙嗟何限,好在分携恰岁寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 惜别 · 旷达 · 送别
月份十二月
创作背景
元初宦游任上送别同僚
本诗创作于元世祖至元年间,作者彼时在异地任地方官员,已宦游多年,岁末时节送同僚赴京接受朝廷任命,送别之际触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,形成于初唐时期,成熟于盛唐。该体裁格律要求严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。七言律诗是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,一是作者宦游异乡多年、壮志消磨的飘零怅惘,二是送别同僚赴京任职的不舍惜别,三是对岁月流逝、人生路径变幻不定的慨叹,四是面对离别困境时的自我宽慰与豁达。历代对本诗的情感解读无明显争议,共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岁杪指农历年末,同官指同在一地任职的同僚,趋朝指赴京朝见皇帝、接受朝廷任命。兴已阑指原本的抱负与兴致已经消磨殆尽。加餐是古代亲友分别时叮嘱对方珍重身体的常用语。涂辙原指车轮的痕迹,这里比喻人生的路径与际遇。分携就是分别、分离的意思。日脚指太阳的影子,这里代指时间流逝。
逐句白话释义
第一句写我在异乡漂泊多年,曾经的雄心壮志早就消磨光了。第二句写今天和同僚一起登上高楼,互相叮嘱要多吃饭保重身体。第三句写我都没察觉到自己的壮年时光已经全部过去了。第四句写现在才体会到中年人送别亲友时的那份难过。第五句写在渡口边喝完了饯别的酒,只觉得夜晚太过漫长,心里满是悲伤。第六句写收到家里的来信时,才发现春天都快过完了。第七句写忍不住感叹人生的道路千差万别,哪里有定数呢。第八句写好在我们告别的时候刚好是岁寒时节,更能见证彼此的真情。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在年末时节送别同僚赴京任职的完整场景。作者首先交代了自己宦游异乡、壮志消磨的处境,接着描写了饯别时的不舍情绪,最后抒发了对人生际遇变幻不定的慨叹,同时也表达了面对离别时的豁达态度。全诗情感真挚,没有刻意的雕琢,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋元官员趋朝制度历史学
趋朝是宋元时期官员管理制度的重要内容。地方官员没有诏令不得随意赴京,只有任满考核、升迁调任或者受皇帝征召时,才有资格赴京朝见。赴京官员的行程、接待都有固定的制度规范,普通官员没有资格享受趋朝的待遇。送别赴京的同僚,在当时是地方官场上比较重要的社交活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气平缓带一点怅惘的感觉。首联读的时候语气要轻,体现出飘零的落寞感。颔联语速放慢,读出感慨的语气。颈联语气要低沉一点,体现出送别的悲伤。尾联语速可以稍微提一点,读出豁达的感觉。断句按照七言诗四三的节奏来,比如“异县飘零/兴已阑”“更来楼上/说加餐”。诵读的时候不要刻意拖音,自然表达情感就好。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“不知…已,也似…难”的转折句式。这个句式的特点是前半句写自己没有察觉到的变化,后半句写这种变化带来的感受,前后形成情感上的转折。仿写的时候注意前后句的逻辑要连贯,情感要一致。比如可以仿写为“不知春事消磨已,也似游人惜别难”,或者“不知鬓边霜雪已,也似归乡行路难”。仿写的时候不用强求对仗工整,能表达出自己的真实感受就好。
名句写作应用指导
核心名句“人生涂辙嗟何限,好在分携恰岁寒”可以用在很多写作场景中。第一种是送别场景,比如毕业送别、亲友远行的时候,用这句话表达对彼此的珍重,比普通的送别祝福更有温度。第二种是写人生感悟的作文,遇到挫折、感到迷茫的时候,用这句话来表达自己豁达的心态。第三种是写友情主题的内容,用这句话来形容困境中见真情的友谊。应用的时候可以直接引用诗句,不用额外做太多解释,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别诗的经典作品,都打破了传统送别诗过于悲伤的定式,表达了豁达的送别态度。两首诗的核心名句都流传广泛,经常被用于各种送别场景,适合作为通识类文学知识关联学习。

名句 CLASSIC LINES

人生涂辙嗟何限,好在分携恰岁寒
该句是本诗的核心名句,打破了传统送别诗的悲情定式,将离别的伤感转化为对情谊的肯定与对困境的豁达态度,流传较为广泛,后世常被用于送别场景、人生逆境抒怀的语境中。

标签 TAGS

作者 POET

周南

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待