横山寺楞伽塔诗 其二

姑苏台畔千年土,𣃁作牛羊出没行。

惟有江山怀故国,五湖犹绕越东城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 咏史 · 感慨
创作背景
游横山寺有感而作
本诗为南宋宁宗庆元年间,诗人周南游览苏州横山寺楞伽塔时所作,彼时姑苏台遗址已荒废多年,沦为放牧场地,诗人目睹荒凉景象,联想到吴越争霸的历史,遂创作本诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,每句七字,全诗共四句,格律严谨。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,定型于唐代,是古典诗词中短小精悍的抒情类体裁代表,宋代文人多沿用该体裁创作咏史、写景类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为吊古伤今的兴亡之叹,诗人眼见春秋时期姑苏台遗址的荒凉景象,对比江山风物的恒久不变,抒发了对人事更迭、王朝兴衰的深沉思索,暗含对南宋时局的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“𣃁”,读音为zhú,意思是挖掘、开垦。第二个重点字词是“姑苏台”,是春秋时期吴王夫差修建的大型宫殿建筑,遗址在今苏州西南姑苏山。第三个重点字词是“五湖”,这里指太湖,是古代吴越地区的核心水域。第四个重点字词是“越东城”,指春秋时期越国修建的东城,遗址在今苏州东部。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句“姑苏台畔千年土”的意思是,姑苏台旁边已经沉淀了上千年的土壤。第二句“𣃁作牛羊出没行”的意思是,这片土地被开垦出来,成了牛羊经常出没行走的放牧场地。第三句“惟有江山怀故国”的意思是,只有眼前的山川江河还记着曾经的吴越古国。第四句“五湖犹绕越东城”的意思是,辽阔的太湖还依旧环绕着当年越国修建的东城遗址。每句释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史吊古诗作,主要内容是诗人游览苏州横山寺时,看到曾经繁华的姑苏台如今变成了牛羊出没的放牧地,内心生出无限感慨。诗人通过对比自然景物的恒久不变和人类历史的更迭变迁,抒发了对王朝兴衰、世事无常的深沉思索。整首诗语言朴素直白,情感深沉内敛,没有直接的抒情议论,全部情感都藏在景物描写当中。即使是对历史不熟悉的读者,也能感受到诗里的苍凉氛围。
跨学科 · 是什么
姑苏台地理位置地理学
姑苏台的位置在现在的苏州西南姑苏山,属于天目山余脉,紧邻太湖东北岸,春秋时期这里是吴国的核心统治区域。现在这个区域已经被列入苏州市文物保护单位,周边还保留了很多春秋战国时期的遗址。大家去苏州旅游的时候,还能找到姑苏台遗址的相关标识。这个地理位置两千多年来没有发生大的变迁,只是地貌从曾经的宫殿区变成了现在的丘陵林地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平缓低沉,带一点苍凉的感觉。第一句“姑苏台畔/千年土”,在“畔”字后面稍作停顿,拉长“千年”两个字的读音,突出时间的久远。第二句“𣃁作/牛羊/出没行”,节奏稍快一点,读出荒凉的感觉。第三句“惟有江山/怀故国”,“惟有”两个字重读,停顿一下后放慢语速,读出深沉的感慨。第四句“五湖/犹绕/越东城”,语速放缓,“犹绕”两个字拉长读音,结尾轻轻收声,留下余味。多练习几次就能读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的核心句式是“惟有____,____犹____”,这个句式适合用来写对比类的内容,用不变的事物衬托变化的事物。比如我们写老房子的变化,可以仿写为“惟有庭前老槐树,犹放当年满树花”。写母校的变化,可以仿写为“惟有操场老旗杆,犹飘当年红旗艳”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面是不变的事物,后面是这个事物不变的特征,用来反衬周边其他事物的变化。这个句式非常实用,日常写作里经常能用到。
核心名句写作应用
核心名句“惟有江山怀故国,五湖犹绕越东城”适合用在两类写作场景里。第一类是参观历史古迹后的观后感作文,比如参观故宫、圆明园、古城墙之后,用这句话引出对历史变迁的感慨。第二类是抒发家国情怀的作文,比如写家乡变化、国家发展的时候,用这句话来反衬文化传承的恒久性。比如我们可以这么用:“站在西安古城墙上看着脚下的车水马龙,突然想起古人说的‘惟有江山怀故国,五湖犹绕越东城’,千年来城墙不变,只是城里面的生活已经换了新模样。”用的时候不需要改字,直接引用就很贴切。

名句 CLASSIC LINES

惟有江山怀故国,五湖犹绕越东城
本句为全诗核心名句,以拟人手法赋予江山风物以人的情感,用恒久不变的自然景观反衬人事的沧桑变迁,成为后世吊古诗作中最具代表性的名句之一,常被用于抒发历史变迁相关的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

周南

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待