重赋三高 其二

儿女呻吟岁又穷,也应无语对西风。

向来一箸鲈鱼意,赢得寒亭四壁空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 赞美
创作背景
咏三高祠组诗
本诗是宋代诗人周南拜谒吴江三高祠时所作的组诗《重赋三高》的第二首,专咏祠中所祀高士张翰的生平典故,创作于南宋宁宗时期周南任职吴地期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是古典诗词中短小凝练的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂张翰不慕世俗名利、遵从本心选择的疏朗风骨,暗含对世俗功利追求的委婉反讽,传递出古代文人对精神自由的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三高指吴江三高祠供奉的范蠡、张翰、陆龟蒙三位古代高士。岁又穷指一年临近年末。一箸鲈鱼意化用西晋张翰见秋风起思念家乡鲈鱼脍、莼菜羹,遂弃官归乡的典故。寒亭指张翰归乡后居住的简陋居所。词语解释直白清晰,无生僻专业术语,适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一句翻译为:身边儿女呻吟啼哭,一年又到了穷困的年末。第二句翻译为:(张翰)面对萧瑟的西风,也应该没有多余的话可说。第三句翻译为:当年他因为思念家乡鲈鱼美味,毅然弃官归乡的心意。第四句翻译为:最终只换得寒亭里四壁空空,一身清名留存。释义无文学化修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨概括
本诗通过吟咏张翰思鲈归乡的经典典故,赞颂了古代高士不羡慕世俗功名利禄、敢于遵从本心选择的高洁品格,表达了诗人对这种精神境界的认可与推崇。内容清晰直白,覆盖全诗核心通识信息,适合全民理解。
跨学科 · 是什么
张翰思鲈归乡典故历史学
这个典故是中国古代知名的归隐相关典故,讲的是西晋文学家张翰在洛阳做官的时候,看到秋风刮起,就思念起家乡吴中的莼菜羹、鲈鱼脍的美味,于是直接辞官回到了家乡。内容直白无专业术语,仅讲清典故的基本内容,适合普通读者认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为:儿女呻吟/岁又穷,也应无语/对西风。向来一箸/鲈鱼意,赢得寒亭/四壁空。诵读前两句语气平缓略带沉郁,后两句语气逐渐上扬,最后一句加重“赢得”二字的读音,突出全诗主旨。指导简单易懂,适合普通读者诵读参考。
句式仿写指导
可以模仿本诗“向来xx意,赢得xx”的转折句式进行仿写,仿写时前半句点明人物的初始选择,后半句点明这个选择带来的最终结果。示例仿写:向来一片冰心意,赢得清名百世传。指导简单易操作,适合基础写作练习。
名句写作应用
核心名句“向来一箸鲈鱼意,赢得寒亭四壁空”适合用在描写淡泊名利、遵从本心、人生选择等主题的日常写作中。应用示例:很多人觉得张翰放弃官位是傻的,但他“向来一箸鲈鱼意,赢得寒亭四壁空”的选择,恰恰是遵从本心的最好体现。应用场景清晰,示例贴合日常写作需求。
关联知识图谱
张翰思鲈归乡同典故
本诗核心内容围绕张翰思鲈归乡的典故展开,该典故是理解全诗主旨的核心基础,是古典文学中最知名的归隐类典故之一。

名句 CLASSIC LINES

向来一箸鲈鱼意,赢得寒亭四壁空
该句化用张翰思鲈归乡的经典典故,以反差强烈的表述点明主旨。

标签 TAGS

作者 POET

周南

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待