春日迓新使君其二

周南 · 宋

云幕初收未肯晴，又将风雨做清明。

阴沉天气浑无赖，更兀篮舆梦里行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感倦怠 · 无奈 · 羁旅

创作背景

春日迎候新任地方长官途中遇雨

这首诗作于南宋末年，是诗人寓居吴兴期间，春日出行迎接新任地方长官的路途中所作，创作时间为清明前后，创作动因是途中突遇阴雨天气，旅途颠簸劳顿，有感而发写下该作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字。该体裁起源于南北朝时期，到唐代正式定型，格律要求严谨，是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁。历代诗人多以七言绝句创作抒情小品，留下了大量流传度极高的经典作品。

情感 · 解读

这首诗核心情感是诗人清明时节因公外出迎候官员，途中突遇风雨产生的无奈、烦闷情绪，同时暗含了对旅途劳顿的疲惫感，情感表达直白平实，没有刻意的渲染修饰，是日常公务场景下的真实心绪流露。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 迓：意思是迎接，是古代常用的表示迎候的书面用语。2. 使君：是宋代对州郡一级地方行政长官的尊称，对应后世的知府、知州类职务。3. 云幕：指低垂厚重、像幕布一样笼罩在空中的云层。4. 清明：这里既是节气名称，也是传统节日名称。5. 浑无赖：意思是实在讨人嫌、让人无奈，是口语化的表达。6. 兀：指摇晃、颠簸的状态。7. 篮舆：指古代用竹子编织的轿子，是民间常用的代步工具。8. 梦里行：指坐在轿子里昏昏沉沉，像在梦里赶路一样。

逐句白话释义

1. 第一句：厚重的云层刚刚散开一点，却不肯彻底放晴。2. 第二句：又刮起风下起雨，刚好赶在清明时节到来。3. 第三句：这阴沉昏暗的天气实在是讨人嫌，让人无比无奈。4. 第四句：我坐在摇晃颠簸的竹轿里，昏昏沉沉的就像在梦里赶路一样。5. 整首诗的表述直白平实，没有华丽的修饰，完全是当时场景的真实记录。6. 内容贴近日常，普通读者不需要额外的注释就能轻松理解诗句的含义。7. 每一句的内容都按照事件发展的顺序排列，逻辑非常清晰。8. 译文完全保留了原诗的口语化风格，没有添加额外的文学修饰内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗完整记录了诗人清明时节因公外出迎候新任地方长官的完整经历。2. 主要描写了途中遇到的阴晴不定、突降风雨的天气状况。3. 抒发了诗人面对恶劣天气、旅途颠簸劳顿的无奈烦闷情绪。4. 作品没有涉及宏大的家国主题，完全是个人日常经历的真实记录。5. 体现了南宋后期诗歌创作逐渐偏向生活化、日常化的整体趋势。6. 读者可以通过这首诗直观了解古代普通文人的公务出行场景。7. 全诗的情感表达非常真实，没有刻意的美化或者夸张。8. 是宋代描写清明日常场景的代表性小品诗作之一。

跨学科 · 是什么

清明节气气候特征天文学

1. 清明是中国传统二十四节气中的第五个节气，时间在每年公历4月4日到6日之间。2. 清明时节，长江中下游地区受暖湿气流和冷空气交汇的影响，经常出现连续阴雨的天气。3. 该地区清明时节的平均阴雨天数占比超过60%，和诗中描写的突降风雨的场景完全吻合。4. 诗中的描写完全符合长江中下游地区清明时节的真实气候特征，没有虚构的内容。5. 这一气候特征是大范围的大气环流运动导致的，属于正常的气候现象。6. 古代劳动人民早就总结出了清明时节多雨的气候规律，留下了很多相关的农谚。7. 这首诗的内容也可以作为古代气候研究的辅助参考资料。8. 相关的气候记录可以在历代的方志、文人笔记中找到大量的佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句方式，每句分为三个停顿：二二三结构。2. 具体断句为：云幕/初收/未肯晴，又将/风雨/做清明。阴沉/天气/浑无赖，更兀/篮舆/梦里行。3. 前两句诵读时语气平缓，读出天气阴晴不定的感觉。4. 第三句诵读时语气略带不满，读出对阴雨天气的无奈情绪。5. 第四句诵读时语气放缓放轻，读出旅途劳顿的昏沉感。6. 整体诵读速度不需要太快，保持平缓的节奏即可。7. 诵读时不需要刻意拔高声调，用平实的语气更符合这首诗的风格。8. 多诵读几遍就能很容易记住这首诗的内容。

句式仿写指导

1. 可以仿写诗中“XX初收未肯X，又将XX做XX”的转折句式。2. 这个句式适合描写天气、场景的突然变化，前后形成反差效果。3. 仿写示例1：暑气初消未肯凉，又将桂雨做秋光。4. 仿写示例2：雾霭初收未肯明，又将霜色做寒晨。5. 仿写时注意前半句写事物刚刚出现好转的迹象，后半句写新的意外状况出现。6. 句式的韵律感很强，用在日常写作中可以增添文采。7. 这个句式不仅可以用来写自然景物，也可以用来描写生活中的事件变化。8. 仿写时不需要严格遵守格律，只要保留句式的结构特点即可。

名句写作应用

1. 核心名句“云幕初收未肯晴，又将风雨做清明”可以用来描写清明时节的阴雨天气。2. 适用的写作场景包括清明扫墓的游记、春日天气变化的观察日记、描写清明氛围的抒情散文等。3. 写作应用示例：今年的清明正应了那句“云幕初收未肯晴，又将风雨做清明”，我们刚走到半山腰，细密的雨丝就落了下来。4. 引用该名句可以让描写更有文化底蕴，避免直白的平铺直叙。5. 也可以化用该句式描写其他时节的天气变化，不需要完全照搬原文。6. 引用时不需要额外添加太多注释，大部分读者都能理解该句的含义。7. 该句的情感基调略带惆怅，适合用在氛围比较沉静的文章中。8. 日常写作中合理引用古典诗句可以有效提升文章的可读性。

关联知识图谱

杜牧《清明》同主题

1. 杜牧的《清明》是中国文学史上最著名的描写清明阴雨场景的诗歌。2. 两首诗都以清明时节的阴雨天气作为核心描写对象。3. 两首诗都抒发了清明旅途中的惆怅、烦闷情绪。4. 两首诗的语言都非常平实直白，流传度非常高。5. 两首诗分别是唐代和宋代描写清明场景的代表性作品。6. 读者可以对比阅读两首作品，感受不同时代诗歌风格的差异。7. 两首作品都被收入了历代的经典诗歌选本，影响深远。8. 相关的作品收录可以在《全唐诗》《全宋诗》中找到佐证。

名句 CLASSIC LINES

云幕初收未肯晴，又将风雨做清明

该句直白生动地描写了清明时节阴晴不定、突降风雨的典型气候特征，用词平白如话却极具画面感。

标签 TAGS

倦怠无奈羁旅历史学天文学民俗学

作者 POET

周南

春日迓新使君 其二