喜鹊其一

周南 · 宋

檐牙唤起前时梦，远信凭君便有期。

岁暮柴门今事少，寒暄音问不须知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 闲适

创作背景

方回晚年闲居创作

本诗为元代诗人方回所作，是《喜鹊》组诗的第一首，收录于《桐江续集》，创作于元代初年诗人晚年闲居乡野时期，创作动因源自年末听到喜鹊鸣叫的瞬时感触。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗的常见体裁，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求。该体裁起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是历代诗人创作日常抒怀类作品的常用文体，在古典诗歌体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗以喜鹊鸣叫的日常场景起兴，表达了年末时节诗人闲居乡野、期盼远方亲友音信的松弛心境，没有焦灼的情绪，满是随性安然的生活意趣，情感内核温暖平和。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗涉及的重点字词大多贴近日常，没有生僻义项。2. “檐牙”指屋檐边缘向上翘起的构件，因形状类似牙齿得名，此处代指檐下区域。3. “凭君”的“君”指代诗题中的喜鹊，意思是依靠、托付给你。4. “岁暮”指农历年末，是一年即将收尾的时段。5. “柴门”指用柴木捆扎做成的简陋院门，常用来代指乡野闲居的朴素居所。6. “寒暄”原指见面时询问冷暖的日常客套话。7. “音问”就是音信、消息的意思，多指远方亲友传递的音讯。8. 本诗字词都贴合口语语境，理解门槛较低。

逐句白话翻译

1. 本诗逐句白话释义尽量贴近原诗的松弛语气，不加额外修饰。2. 第一句翻译为：檐下的喜鹊叽叽喳喳鸣叫，把我之前做的美梦轻轻唤醒。3. 民间向来有喜鹊鸣叫预示有喜事或远方消息到来的说法，这句恰好呼应了这个民俗认知。4. 第二句翻译为：我就托付你这只喜鹊帮忙捎来远方的信，这下我等待的日子总算有了明确的盼头。5. 句中的“君”直接指代喜鹊，把喜鹊当成了能传递消息的老朋友，语气十分亲昵。6. 第三句翻译为：现在已经到了年末时节，我住在乡野的朴素居所里，近来也没有什么繁杂的事务要处理。7. 第四句翻译为：你要是真的能捎来消息，也不用特意说那些问寒问暖的客套话，只要有音讯传来我就心满意足了。8. 整组释义完全贴合原文字面意思，没有添加额外的引申解读。

全诗核心内容与主旨

1. 这首诗是《喜鹊》组诗的第一首，通篇围绕喜鹊报信的传统意象展开创作。2. 诗人开篇先写喜鹊唤醒自己的梦境这个日常小场景，自然引出期盼远信的核心主题。3. 年末时节诗人闲居乡野，生活十分松弛闲散，没有繁杂事务的烦扰。4. 他对于远方亲友的消息也没有十分急切的诉求，哪怕只有只言片语就足够开心。5. 整首诗没有浓烈的情绪抒发，通篇都透着随性安然的生活意趣。6. 诗人把喜鹊当成可以托付的朋友，也体现了他日常观察生活的细腻视角。7. 这首诗也从侧面反映了古代交通不便时，人们对亲友音信的珍视态度。8. 整体风格清新朴素，没有刻意雕琢的痕迹，读来十分亲切。

跨学科 · 是什么

喜鹊报喜民俗民俗学

1. 我国民间很早就有喜鹊鸣叫预示好事到来的民俗认知。2. 早在汉代的时候，人们就已经把喜鹊当成是吉鸟的代表。3. 古人认为喜鹊的叫声清亮活泼，是有客人或者远方消息到来的预兆。4. 这种认知流传了上千年，直到现在很多地区还有听到喜鹊叫就认为会有好事发生的说法。5. 这首诗里诗人托付喜鹊捎信的写法，就是完全基于这个普遍的民俗认知来创作的。6. 这种写法不需要额外解释，古代的读者一看就能明白诗人要表达的意思。7. 喜鹊报喜的民俗也融入了很多传统艺术创作中，剪纸、年画里经常能看到喜鹊的形象。8. 这个民俗意象承载了中国人对美好生活的朴素期盼。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体节奏舒缓，诵读的时候不需要太快，语气要尽量放松自然。2. 第一句“檐牙唤起/前时梦”，在“唤起”后面稍作停顿，读出被吵醒的慵懒感。3. 第二句“远信凭君/便有期”，在“凭君”后面停顿，语气带一点小小的期许感就可以，不用太激动。4. 第三句“岁暮柴门/今事少”，在“柴门”后面停顿，语气要更舒缓，读出闲散的感觉。5. 第四句“寒暄音问/不须知”，在“音问”后面停顿，语气要放轻，读出随性不在意的感觉。6. 整首诗的语调整体都是平的，没有大的起伏，符合诗里恬淡的心境。7. 每句的最后一个字“梦、期、少、知”，读的时候不用刻意拖长音，自然收尾就好。8. 诵读的时候可以想象自己就是闲居在家的诗人，代入轻松的状态就可以读好。

句式仿写指导

1. 这首诗的前两句用了“日常小场景+情感诉求”的结构，非常适合仿写日常小感触的内容。2. 仿写的时候可以先找一个身边常见的小事物当触发点，比如风、猫、窗外的树都可以。3. 前半句先写这个小事物带来的小变化，比如“风掀书页/惊回神”就对应原诗的第一句结构。4. 后半句再写自己的小期许，比如“家书托你/早寄回”就对应原诗的第二句结构。5. 仿写的时候不用追求用词多么华丽，贴合自己的真实感受就好。6. 这个结构也可以用来写日常发的朋友圈文案，会显得很有诗意又不刻意。7. 仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺，触发场景和后面的诉求要有关联。8. 多练习几次就能很轻松掌握这个简单的仿写方法。

名句写作应用

1. 核心名句“檐牙唤起前时梦，远信凭君便有期”适合用在表达等待亲友消息的场景里。2. 比如很久没见的好朋友说要来看你，你就可以用这句诗来表达自己的期待。3. 或者在外求学、工作的时候，等待家里寄的包裹或者来信，也可以引用这句诗来表达心情。4. 写关于亲情、友情主题的作文的时候，也可以把这句诗放在开头当题记，显得很有文采。5. 给远方的亲友写明信片的时候，写上这句诗也能很好地传递自己的思念和期盼。6. 这句诗的情感很温和，不会太浓烈，用在各种日常场景里都不会显得突兀。7. 引用的时候不用特意解释含义，大部分人都能读懂里面期盼消息的意思。8. 这句诗也可以用来给即将出远门的亲友送行，表达自己等着对方报平安的心情。

关联知识图谱

皮日休《闻喜鹊》同主题

1. 唐代诗人皮日休也写过《闻喜鹊》一诗，同样用到了喜鹊报信的核心意象。2. 两首诗都基于喜鹊报喜的传统民俗认知展开创作，核心主题都是期盼消息。3. 皮日休的诗更偏向于盼归，这首诗更偏向于盼信，情感内核有共通之处。4. 两首诗的风格都十分清新朴素，贴近日常的生活场景。5. 把这两首诗放在一起阅读，能更好地理解喜鹊意象在古典诗词里的常见用法。6. 这类作品也是中国古典诗词里咏物寄情类作品的典型代表。7. 二者都没有刻意用复杂的典故，理解门槛都很低。8. 都是借日常常见的鸟类来抒发个人的细碎情感，很有代入感。

名句 CLASSIC LINES

檐牙唤起前时梦，远信凭君便有期

这两句是全诗的核心开篇，以喜鹊檐前鸣叫的常见意象关联报喜的民俗内涵，自然引出期盼远信的主题。

标签 TAGS

淡泊闲适历史学民俗学

作者 POET

周南

喜鹊 其一