题余仲祥松斋

芳妍桃李场,纷趋欻成蹊。

长松坐偃蹇,遂尔不见知。

平生异时人,不与俗转移。

萧然尘埃中,擅此丘壑奇。

窗空境逾清,四壁风来吹。

抱琴揖苍髯,喜气掀两眉。

臭味既与同,相亲不相违。

直期阅岁寒,可但忘朝饥。

斯正如乃翁,过处更过之。

直比千丈干,历落不受羁。

只恐大厦成,梁栋各有施。

出处初何心,山灵勿疑渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感济世 · 赞美 · 高洁
创作背景
南宋姚勉为友人余仲祥松斋题作
本诗是南宋文人姚勉为友人余仲祥的书斋“松斋”题写的作品,余仲祥以松为斋号彰显自身不随俗浮沉的人生追求,姚勉受邀作此诗,借松的意象称赞友人品格并寄寓期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,格律限制宽松,篇幅可长可短,押韵灵活,是汉魏以来诗歌的主流体裁之一,唐宋时期仍被文人广泛用于抒情言志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对余仲祥不随世俗趋炎附势、坚守高洁本心的赞许,二是对其未来能成为国之栋梁、担当济世重任的殷切期许,情感真挚恳切,无虚饰之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词欻,读音为xū,意思是忽然、很快。第二个词偃蹇,读音为yǎn jiǎn,这里形容松树高耸挺拔的样子。第三个词苍髯,原本指人灰白色的胡须,这里比喻松树苍劲的枝叶。第四个词历落,意思是高大疏朗、俊伟不凡的样子。第五个词渠,是方言用法,意思是他,这里指代余仲祥。第六个词出处,指的是出仕做官和隐居不仕两种人生选择。这些字词都是理解本诗的基础,无生僻通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
开满艳丽桃李的场地,人们纷纷赶来很快就踩出了小路。高大挺拔的松树独自立在那里,就这样不被人们注意。你生来就和世俗的人不一样,不肯跟着世俗的喜好改变自己的本心。你在纷扰的尘世中过得清净自在,独有这份山丘沟壑的奇趣。窗户空阔环境显得更加清幽,四面的墙壁都有风吹进来。你抱着琴对着苍劲的松树作揖,喜气洋洋扬起了两边的眉毛。你和松树的品格趣味相投,亲密相处不会互相违背。只希望一起度过寒冬的考验,哪里只是为了忘掉早上的饥饿。你就和你的父亲一样,有些地方甚至比他还要出色。你就像那千丈高的笔直松干,高大俊伟不受任何束缚。只怕等到大厦建成的时候,做梁做栋的材料都会各有各的用处。是出仕还是隐居本来就没有刻意的打算,山神不用怀疑他的心意。
核心主旨与内容概括
这首诗是姚勉为友人余仲祥的松斋题写的作品,开篇用桃李和松树的对比引出话题,夸赞了余仲祥不随世俗趋炎附势的高洁品格,同时用松树比喻他的刚直品质,最后表达了对他未来能够成为国之栋梁,为国家做贡献的殷切期许,整首诗语言质朴,情感真挚,很好地契合了松斋的主题,也展现了作者和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
松的生物学特性与文化寓意植物学
诗句里提到的松树是松科松属的常绿乔木,叶片呈针状,耐旱耐寒,四季常青,即使在寒冷的冬天也不会凋零。在中国传统文化里,松树一直被看作是高洁、坚强、长寿的象征,和竹子、梅花一起被称为“岁寒三友”,是文人最喜爱的意象之一。普通民众也常把松树当作吉祥植物,用来寓意坚韧不拔的品格。本诗里的松树既是书斋旁真实的植物,也是余仲祥高洁品格的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要平稳厚重,符合五言古诗的节奏特点。开篇两句写桃李的热闹,语速可以稍快一点,语气带一点世俗的浮躁感。接下来写松树和余仲祥的品格,语速要放慢,语气要变得庄重敬佩。读到最后四句寄望的内容时,语气可以稍微上扬,带出期许的感觉。每句五言的停顿节奏一般是“二三”式,比如“芳妍/桃李场,纷趋/欻成蹊”,不要读破句子。遇到重点字词的时候可以稍微加重读音,比如“不与俗转移”里的“不”字,“直比千丈干”里的“直”字。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头的对比句式,先写世俗大众追捧的事物,再写自己所推崇的小众高洁的事物,形成鲜明的对比,突出自己的价值取向。比如可以写“喧闹牡丹丛,游人争踏春,幽兰生深谷,寂寂自芬芳”,就是用大众喜欢的牡丹和深谷的幽兰做对比,突出幽兰的高洁。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前面的事物要和后面的事物形成反差,才能更好地突出主题。也可以仿写托物言志的句式,用某种植物的特征来比喻人的品格,比如用竹子的挺拔比喻人的刚直,用梅花的耐寒比喻人的坚韧。
核心名句日常写作应用
核心名句“平生异时人,不与俗转移”可以用在赞美身边坚守本心、不随波逐流的人的文章里,比如写身边的老艺术家一辈子坚守传统手艺,不被市场的浮躁风气影响,就可以用这句话来评价他。另一句“直比千丈干,历落不受羁”可以用在赞美性格刚直、洒脱不羁的人的文章里,比如写某位正直的官员敢于直言进谏,不被官场的不良风气束缚,就可以用这句话来形容他。这两句都适合用在人物传记、颁奖词、议论文的论据部分,能够很好地提升文字的表现力。

名句 CLASSIC LINES

平生异时人,不与俗转移;直比千丈干,历落不受羁
这两句是本诗的核心名句,前句直接点明余仲祥与世俗趋利之人的差异,后句以千丈松为喻凸显其不受世俗束缚的高洁品格,后世常被用来赞颂坚守本心、卓尔不群的人物,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

裘万顷 ?-1219
南宋中期基层官员、江西诗派相关诗人,存诗265首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待