宿佛头塔

孤村三四家,篱下尽禾忝。

主人惯入市,能作市井语。

开窗对竹山,揖客治尊俎。

白云忽在眼,客泪堕如雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
南宋嘉定年间宦游寄宿
本诗创作于南宋嘉定年间(1208-1224),当时诗人宦游途经江西洪州佛头塔区域,夜宿当地孤村农户家中。诗人白日奔波劳顿,在农户款待的闲适场景中忽见天边白云,瞬间触发思乡情绪,随即创作此篇记录当时的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、对仗限制,押韵较为灵活。该体裁起源于汉代民谣,历经魏晋南北朝的发展,到唐代达到艺术成熟阶段,是古典诗歌中表现力极强的体裁类型。本诗属于典型的南宋江湖诗派五言古诗作品,语言质朴自然,贴近生活实景。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人宦游途中的羁旅孤寂感与深切的思乡之情。诗歌前半部分以白描手法展现乡村农户的闲适生活,与诗人客居异乡的身份形成隐性反差,最后以骤发的泪雨抒发压抑已久的乡愁,情感层次清晰,真挚动人。历代主流解读均认同本诗的思乡情感内核,无根本性解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,禾忝指水稻和黍米,是古代南方常见的两种农作物,这里泛指农户种植的各类庄稼。第二,市井语指集市里普通百姓常用的通俗口语,区别于文人使用的书面语。第三,揖客指主人对着客人行作揖礼,是古代常见的待客礼仪。第四,尊俎分别指古代的酒杯和盛放肉食的器皿,这里代指招待客人的酒菜宴席。大家理解这些字词含义,就能轻松读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句翻译为:孤零零的小村庄里只有三四户人家,篱笆下面种满了各类庄稼。第二句翻译为:这家的主人经常去集市做交易,能说一口很地道的市井俗话。第三句翻译为:主人打开窗户,窗外正对着长满翠竹的青山,他对着客人作揖行礼后,就忙着去准备招待的酒菜。第四句翻译为:诗人忽然看见天边的白云飘到眼前,作为异乡客的他眼泪瞬间像雨一样落了下来。所有翻译都严格贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人宦游途中夜宿乡村农家的全部经历。开篇先写小村庄的整体环境,接着写农家主人的性格特点,再写主人热情招待客人的过程,最后写诗人看到白云触发思乡情绪的瞬间。全诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言记录真实场景与感受,核心主旨就是抒发诗人久居异乡的羁旅愁思与对家乡的深切想念。普通读者不需要专业知识就能感受到诗中的真挚情感。
跨学科 · 是什么
禾忝的生物属性植物学
诗中提到的禾就是水稻,是禾本科稻属的一年生草本植物,是南方地区主要的粮食作物。忝就是黍,是禾本科黍属的一年生栽培作物,籽粒可以食用或者酿酒,在古代南方农村种植非常普遍。这两种作物都是古代江南农户的主要种植品种,诗里写篱下全是禾忝,说明这户农户是以农耕为生的普通人家。大家在生活中也经常能见到这两种作物加工后的粮食产品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前三句的节奏要平缓舒展,语速稍慢,读出乡村生活的闲适感。第一句“孤村/三四家,篱下/尽禾忝”,每两个字稍作停顿,语气要轻松。第二句“主人/惯入市,能作/市井语”,可以带着一点轻松的语气,表现主人的爽利性格。第三句“开窗/对竹山,揖客/治尊俎”,节奏平稳,读出待客的和谐氛围。最后一句“白云/忽在眼,客泪/堕如雨”,语速可以稍微加快,“忽”字读得稍重,最后几个字放缓,读出情感的沉重感。大家按照这个方法诵读,就能准确传递诗中的情绪变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“写景+叙事+抒情”的结构,先用两句写身边的日常场景,再用两句写自己的真实感受。也可以仿写最后一句的比喻手法,用具体的事物比喻抽象的情绪,比如“笑声忽入耳,开心似蜜糖”“寒风忽扑面,愁绪如乱麻”都是符合这个句式的仿写。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要真实表达自己的感受就可以,和本诗平实的风格保持一致。大家平时写日记或者小作文的时候都可以练习这种写法。
核心名句写作应用
“白云忽在眼,客泪堕如雨”这句诗适合用在表达思乡、羁旅愁思的作文里。比如写自己外出旅游想念家乡的时候,就可以写“站在异乡的山顶上,看着远处飘来的白云,我忽然想起了古人‘白云忽在眼,客泪堕如雨’的诗句,对家乡的想念瞬间涌上心头”。也可以用在写给远方亲人的书信里,表达自己的思念之情。这句诗的情感非常真挚,用在作文里能很容易打动读者。
关联知识图谱
羁旅思乡主题诗歌同主题
本诗属于典型的羁旅思乡主题诗歌,和李白《静夜思》、温庭筠《商山早行》等作品属于同一主题,都是写异乡客对家乡的思念之情。这类诗歌通常都会通过常见的景物触发情感,容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

白云忽在眼,客泪堕如雨
“白云忽在眼,客泪堕如雨”是本诗的核心名句,该句打破了前文平缓的叙事节奏,以极具冲击力的直白抒情形成强烈的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

裘万顷 ?-1219
南宋中期基层官员、江西诗派相关诗人,存诗265首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待