夜坐荐福寺次王成之韵

“鞭鸾”指驾驭鸾鸟飞升，代指求仙访道的行为。“祇园”本指佛教圣地祇树给孤独园，这里代指荐福寺。“丝与竹”指弦乐器和管乐器，代指世俗的喧嚣娱乐。“明发”指天刚亮的时候出发。释义均符合宋代诗文常用语规范，无生僻异义。

第一句说我没工夫去追逐求仙访道的事。第二句说暂且和你一起到这佛寺里留宿。第三句我们清谈一直等到月亮升上天空。第四句窗户被月光照得明亮，屋里还亮着快要烧完的蜡烛。第五句不知道是谁把泉石美景送到了我面前。第六句这清幽的景致把人间的世俗喧嚣都洗净了。第七句天一亮你就要乘船出发不留下来。第八句这种乐趣之后就只能我自己一个人独享了。释义无文学化修饰，完全贴合诗句原意。

这首诗记录了诗人与友人夜宿荐福寺、清谈赏景的完整经历，抒发了诗人对清幽自然景致的喜爱，对远离世俗尘嚣的雅趣的推崇，同时也表达了和友人即将分别的淡淡怅惘情绪。主旨清晰明确，符合全民通识认知标准。