题洪内翰爽榭

雾阁云窗天外安,悬知幽趣胜人间。

帘栊夜月浮银海,桃李春风醉玉山。

自笑红尘无暇日,浪凭清梦觅商颜。

何如飞佩随君后,细看匡庐紫翠鬟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 赞美 · 隐逸
创作背景
南宋题赠之作
本诗为南宋诗人裘万顷所作,创作于其任江西地方官期间,是为翰林学士洪适归隐后修建的居所爽榭题写的赠诗,创作动因是诗人受邀到访爽榭后,为其清幽环境触动而作,无生平冗余信息附会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七个字,中间两联严格对仗。七言律诗成型于初唐,成熟于盛唐,宋代延续其创作规范并形成了自身散文化、意理化的创作特色,是古典诗歌中格律要求最严的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对爽榭清幽高邈、景致绝美的由衷赞美,二是抒发了诗人自身为世俗公务缠身,对洪内翰闲适隐逸生活的无限歆羡与追随向往之情,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
洪内翰指曾任翰林学士的南宋大臣洪适,爽榭是洪适归隐后修建的居所名称。雾阁云窗是形容爽榭被云雾环绕,位置高邈。银海指月光照射下波光粼粼的水面,玉山既指周边翠色的山峦,也代指洪适本人风姿俊朗。商颜指商山,是古代隐士居住的地方,匡庐指江西庐山,紫翠鬟是形容庐山的山峰像女子盘起的青黑色发髻。
逐句白话释义
第一句写爽榭像建在云雾环绕的天外一样,位置十分高邈清幽。第二句写不用亲眼见到也能想到这里的幽趣远胜喧闹的人间。第三句写夜晚月光透过帘栊洒下来,水面像浮动的银色海洋。第四句写春风里桃花李花盛开,美景让俊朗的主人也沉醉其中。第五句写我笑自己被红尘俗事占满了时间,没有闲暇享受这样的生活。第六句写我只能在梦里寻找像商山四皓那样的隐士生活。第七句写哪里比得上佩戴仙符追随在你身后。第八句写细细观赏庐山像青髻一样的紫翠山色。
核心主旨概括
全诗围绕洪内翰的爽榭展开描写,先刻画爽榭高邈清幽的环境和早晚绝美的景致,再对比自己忙于公务没有闲暇的生活,最后抒发了想要追随洪内翰一起享受庐山隐逸生活的向往之情,整体风格清新自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
庐山地理特征地理学
诗中提到的匡庐就是庐山,位于现在的江西省九江市境内,是中国著名的文化名山。庐山的山峰多呈现圆润的形态,植被覆盖率非常高,春夏季节满山的植被在阳光下会呈现出紫翠交织的颜色,和诗中描写的紫翠鬟的形态完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时要采用七言律诗的标准节奏,每句按四三停顿,比如“雾阁云窗/天外安,悬知幽趣/胜人间”。首联要读出舒展悠远的语气,颔联要读出明丽愉悦的语气,颈联要读出略带自嘲的无奈语气,尾联要读出向往憧憬的语气,整体语速稍缓,语调清亮。
句式仿写指导
可以模仿颔联“帘栊夜月浮银海,桃李春风醉玉山”的对仗句式,选取两个不同时间的景致进行对仗描写,比如可以写“轩窗晓日铺金缎,荷芰清风动玉盘”,分别对应早晨和夏日的景致,要注意上下句的词性一一对应,意境协调统一。
名句写作应用
“帘栊夜月浮银海,桃李春风醉玉山”这句可以用在描写美好居所环境的作文中,也可以用在赞美他人居住环境雅致的场景里,比如描写朋友家的民宿临湖而建,春日花开时节就可以用这句诗来形容,能让文字更有古典韵味。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗共八句五十六字,每句七字,颔联颈联对仗,押平水韵十五删韵,符合七言律诗的格律规范,属于典型的宋代七言律诗作品。
庐山同意象|同地点
本诗尾句明确提及匡庐也就是庐山,是全诗隐逸主题的核心载体,庐山是中国古代隐士文化的重要发源地之一,符合本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

帘栊夜月浮银海,桃李春风醉玉山
该句以精妙的比喻分别刻画了爽榭的月夜与春昼景致,对仗工整,意境明丽。

标签 TAGS

作者 POET

裘万顷 ?-1219
南宋中期基层官员、江西诗派相关诗人,存诗265首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待