次洪内相菊亭

诗仙种菊未多时,因菊名亭早有诗。

欲为寒花标晚节,故将新句寄东篱。

平生未省翻三峡,高处那能赞一辞。

便得从容侍公侧,回头已是十年迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 期许 · 赞美
创作背景
南宋孝宗淳熙年间次韵唱和
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时洪迈官居翰林学士(俗称内相),于居所修建菊亭并作咏菊诗,周必大受邀次韵唱和,创作本诗回应,全程为文人雅集类的酬唱创作,无特殊政治背景关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要格律体裁之一,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联要求对仗,需符合平水韵押韵、平仄黏对的格律规范,在唐宋时期是文人唱和、抒怀言志的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是以菊为喻赞颂洪内相高洁自持的品格操守,二是表达作者对洪内相才学、品行的仰慕与渴望追随的恳切心意,三是借咏菊寄托自身晚年坚守气节、不随流俗的人生期许,情感真挚厚重,无应酬诗的浮泛弊病。

基础解读 READING

语文核心知识
次洪内相,寒花,晚节,东篱
“次洪内相”指按照洪内相诗作的原韵和韵脚创作唱和诗,洪内相是当时对翰林学士洪迈的尊称。“寒花”指秋季开放的菊花,因菊花耐寒迎霜开放得名。“晚节”指人晚年的品格操守。“东篱”是指代菊园、隐居之所的常用典故。这些字词是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句意思是洪学士种下菊花还没过多长时间。第二句意思是他就因为菊花给亭子命名,还早早写了相关的诗作。第三句意思是他想要为耐寒的菊花标举晚年坚守的气节。第四句意思是所以写下新的诗句寄到种着菊花的东篱边。第五句意思是我这辈子从来没有经历过翻涌的三峡那样的大才思。第六句意思是站在这么高的境界下我哪里能说得出一句赞美的话。第七句意思是要是能够从容地陪在您的身边。第八句意思是回头想想才发现已经晚了十年。
次韵唱和咏菊喻人
本诗是周必大给洪迈的次韵唱和诗,全诗围绕洪迈所建的菊亭展开,以菊花作为核心意象,既赞颂了洪迈高洁的品格操守,也表达了自己对洪迈才学的仰慕和渴望追随的心意,同时也寄托了自己晚年要坚守气节的人生追求,整体内容平实恳切,情感真挚。
跨学科 · 是什么
菊花的基本属性植物学
诗里提到的菊花是大家很熟悉的观赏花卉,一般在秋天开放,天气变冷的时候也能开花,所以大家常说菊花耐寒。从古到今大家都很喜欢菊花,觉得它代表了不随大流、高洁的品格。很多人会在家里种菊花观赏,重阳节的时候也有赏菊的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓从容,每七字为一句,每句中间可以在第四字后面稍作停顿,比如“诗仙种菊/未多时,因菊名亭/早有诗”。读前四句的时候语气要平缓自然,读后四句的时候要带上恳切谦逊的语气,最后一句可以稍微放慢语速,突出遗憾的感觉。
句式仿写指导
可以模仿“欲为寒花标晚节,故将新句寄东篱”的句式来创作,这个句式的结构是“欲为+事物+动作+目标,故将+行为+关联对象”,比如仿写可以写“欲为青松立傲骨,故将笔墨赞山巅”,“欲为红烛照微光,故将心血付杏坛”,只要符合前半句表明目的,后半句说明行为的结构就可以。
名句写作应用
“欲为寒花标晚节,故将新句寄东篱”这句可以用在写人物品格、人生追求的作文里,比如写退休的老教师依然坚守岗位教书育人的时候,可以用这句来形容他晚年坚守初心的品格;写自己想要做一个正直的人的时候,也可以用这句来表达自己的人生追求。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
本诗里的“东篱”出自陶渊明《饮酒·其五》里的“采菊东篱下,悠然见南山”,后世所有诗词里的“东篱”都是代指种菊的地方或者隐居之所,和陶渊明的典故直接相关,是古典诗词里非常常见的典故用法。

名句 CLASSIC LINES

欲为寒花标晚节,故将新句寄东篱
该句以菊喻人,将自然物象与人格追求完美融合,既贴合菊亭的创作场景,又点明了唱和的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

裘万顷 ?-1219
南宋中期基层官员、江西诗派相关诗人,存诗265首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待