入京道中风雨因赋此遂退休

新筑书堂壁未干,马蹄催我上长安。

儿时只道为官好,老去方知行路难。

千里关山千里梦,一番风雨一番寒。

何如静坐茅斋下,翠竹苍梧仔细看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 倦怠 · 隐逸
创作背景
赴京遇雨决意归隐
本诗创作于诗人奉召赴京任职的途中,途遇风雨触发其积累多年的仕途倦怠感,诗人当即作此诗表明辞官归隐的心意,作后不久即正式上书辞官返乡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,是历代文人常用的创作体裁,在中国诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是被迫赴京的无奈,二是对年少认知偏差的慨叹,三是对仕途艰险的失望,四是决意归隐后的释然,历代主流解读均认可本诗的归隐核心主旨,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是“书堂”,指诗人新建的私人书房,是日常读书闲居的场所。第二个词是“长安”,这里并非实指唐代都城长安,而是代指当时元朝的都城大都。第三个词是“行路难”,原本是古乐府曲名,这里代指仕途的艰险与人生的不易。第四个词是“茅斋”,指茅草搭建的简易书房,这里代指归隐后的闲居居所。第五个词是“苍梧”,指苍劲的梧桐树,是古代文人喜爱的庭院植物,常用来象征高洁品格。解释的字词都是本诗中最核心的词汇,没有生僻字,都是常用的古典诗词意象词汇。理解这些字词的含义就能基本读懂全诗的字面意思,不需要额外的专业知识辅助。
逐句白话释义
第一句的意思是诗人刚刚建好自己的新书房,墙壁上的泥灰还没有完全干透,还没来得及好好享受闲居读书的时光。第二句的意思是赶路的马匹已经在门口等候,催促着诗人动身前往都城去做官。第三句的意思是诗人回忆起自己小时候的想法,那时候只觉得做官是一件风光无限的好事,人人都羡慕做官的人。第四句的意思是如今年纪大了,经历了很多世事,才明白走仕途这条路是非常艰难的,要面对很多常人想不到的挫折。第五句的意思是路途遥远,隔着千里的山川关隘,故乡的场景只能出现在睡梦当中,归期遥遥无期。第六句的意思是途中遭遇了一场又一场的风雨,每次风雨过后都会带来一阵刺骨的寒意,让人身心俱疲。第七句的意思是与其这样辛苦奔波去做官,还不如安安静静地坐在自家的茅草书房里,不受外界的打扰。第八句的意思是慢慢欣赏庭院里翠绿的竹子和苍劲的梧桐树,享受这一份清闲自在的时光。
核心主旨概括
这首诗是诗人在赴京做官的途中遇到风雨时有感而发写下的作品。全诗没有华丽的辞藻,都是诗人最真实的内心感受。诗里先写了自己刚建好书房就要被迫出发去做官的无奈。接着写了自己从小到大对做官这件事的认知变化,点明了世事艰难的核心慨叹。然后写了途中的所见所感,用风雨和寒冷烘托自己内心的失望情绪。最后直接表明了自己的心意,不想再去做官,想要回到家乡过闲居的日子。整首诗的情感非常真挚,很容易让读者产生共鸣。读者不需要有太多的古典文化知识,就能读懂诗人想要表达的想法。
跨学科 · 是什么
古代交通与路途距离地理学
古代的交通方式非常落后,普通人出行主要靠步行或者骑马,没有现代的交通工具。官员赴任的路程往往长达数百甚至上千里,需要走很长时间才能到达目的地。“关山”指的是沿途的山川和关隘,是古代交通主要的阻碍因素。从南方到元大都的路程往往要经过多条河流和多座山脉,通行难度非常大。诗人说“千里关山”并不是夸张的说法,很多地方到都城的实际距离确实超过了一千里。路途遥远意味着诗人要很长时间才能回到家乡,所以才会说“千里梦”,只能在梦里见到家乡的场景。古代的道路条件很差,遇到风雨天气路面泥泞,通行的速度会更慢,行程也会被耽误。这种交通条件下,很多人出门做官往往好几年都不能回家一次,思乡之情非常浓烈。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句都是七个字,诵读的时候按照“二二三”的节奏断句就可以。比如第一句“新筑/书堂/壁未干”,第二句“马蹄/催我/上长安”,按照这个节奏读就不会出错。读前四句的时候语气要略带一点无奈和慨叹的感觉,符合诗人当时的心境。读第五六句的时候语气要稍微低沉一点,突出风雨中的寒冷和孤寂感。读最后两句的时候语气要变得平缓、释然,体现出诗人找到人生方向后的轻松感。诵读的时候语速不要太快,每句读完可以稍微停顿一下,给人留出回味的空间。不需要用太夸张的语气,用自然的声音读出来就能很好地表达诗的情感。小学生也能很容易掌握这个诵读节奏,不需要专业的朗诵基础。
基础句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的是“儿时只道为官好,老去方知行路难”的对比句式。这个句式的结构是“某段时间只道A好,另一段时间方知B难”,前后形成鲜明的对比,很有表现力。仿写的时候可以结合自己的生活经历,写出不同年龄段对同一件事的认知变化。比如可以仿写“少时只道玩乐好,长大方知谋生难”,写小时候和长大后对生活的不同认知。也可以仿写“在校只道放假好,工作方知失业难”,写学生时代和工作后的不同感受。仿写的时候前后两句的字数要相等,结构要对称,读起来朗朗上口。这种对比句式适合用在记叙文、散文里,用来表达自己的成长感悟,能增强文章的感染力。普通写作爱好者也能很容易掌握这个仿写方法,不需要太多的写作技巧。
核心名句写作应用
“儿时只道为官好,老去方知行路难”这句名句适合用在表达成长感悟、世事艰难的文章里。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句诗引出自己的观点,说明不要被世俗的成功标准裹挟。也可以用在回忆类的文章里,表达自己对过去认知的反思,体现自己的成长。比如写关于父母的文章时,可以用这句诗表达自己长大后才理解父母当年打拼的不容易。日常发朋友圈表达对生活的感悟时,也可以化用这句诗,很容易引起别人的共鸣。应用的时候不需要改动诗句,直接引用就可以,也可以根据自己的需要稍微改动一下词语。比如改成“少时只道上学好,工作方知赚钱难”,更符合现代人的生活场景。这句诗的受众面很广,各个年龄段的人都能理解它的含义,应用范围非常广。
关联知识图谱
李白《行路难》三首同典故
行路难是古乐府的传统曲名,历代文人都有创作。李白的《行路难》三首是最经典的同题作品,也是本诗“行路难”意象的直接来源。两首作品都用行路难来代指仕途的艰险,表达对人生困境的慨叹。李白的《行路难》最终表达的是积极进取的信心,而本诗表达的是归隐的心意,核心意象相同但情感走向不同。这个典故是古典诗词里最常用的典故之一,很多作品里都能见到。中小学生在很多课本里都能接触到这个典故,很容易理解两者的关联。关联的依据来自古典诗词典故的通用研究结论,没有争议。所有读者都能通过这个关联更好地理解本诗的意象含义。

名句 CLASSIC LINES

儿时只道为官好,老去方知行路难
这句是本诗核心名句,语言直白质朴、共情力强,常用于表达理想与现实的落差、对世事艰难的慨叹。

标签 TAGS

作者 POET

裘万顷 ?-1219
南宋中期基层官员、江西诗派相关诗人,存诗265首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待