乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁

忧时曾上天庭疏,悯物今为旱岁霖。

一夕风霆百川水,四郊香火万民心。

山巅定有烟霞宅,夜半常闻钟磬音。

傥许尘踪拜仙驭,愿营茅屋老云岑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感慕道 · 民生 · 隐逸
创作背景
乙亥六月寿春祈雨应验
本诗创作于乙亥年农历六月,当时寿春地区遭遇旱灾,当地乡民到祠庙祈雨,随后果然降下及时雨,干枯的禾苗全部复苏,百姓齐声赞颂神灵功德,作者目睹这一事件后十分喜悦,创作了这首通俗的诗作题写在祠壁之上。目前学界对本诗作者归属存在一定争议,暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,至初唐沈佺期、宋之问等人定型,成熟于盛唐时期。全篇共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗,是古代文人最常用的诗歌体裁之一,在唐宋时期达到创作高峰。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是眼见百姓祈雨得偿、枯苗复苏的由衷喜悦,蕴含着对底层民众生计的深切关怀,对民间信仰习俗的认同与尊重;第二层是眼见祠庙仙灵应验后,生出的远离尘俗、隐居深山修道的向往,情感真挚朴素,没有刻意的雕琢修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“嘉澍”指及时降下的好雨,是古代对甘霖的美称;“槁苗”指因干旱而枯萎的禾苗;“俚语”在这里指通俗浅白的诗作,是作者的自谦说法;“仙驭”是对神仙驾乘的尊称,代指神灵;“云岑”指高耸入云的山峰,常用来指代隐士居住的深山。大家日常遇到这些词可以对照这个意思理解,避免出现解读偏差。这些字词都是古代诗文里的常用词,掌握后可以提升古诗文阅读能力。
逐句白话释义
第一句意思是担忧时节灾情的时候,曾经给上天呈上了请愿的奏疏;第二句意思是怜悯万物的神灵,如今在旱年降下了甘霖。第三句意思是一夜之间风雷大作,所有的河流都涨满了水;第四句意思是四郊的百姓都来烧香祭拜,汇聚了千万人的诚心。第五句意思是山的顶峰一定有云雾缭绕的神仙居所;第六句意思是半夜的时候常常能听到钟磬的声音传来。第七句意思是倘若允许我这尘俗之人拜见神仙的车驾;第八句意思是我愿意建造一间茅屋,在云深的山里终老一生。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了寿春地区百姓遭遇旱灾到祠庙祈雨,最终得降甘霖、枯苗复苏的完整事件,展现了古代民众的朴素信仰与生活面貌,抒发了作者目睹民生难题得到解决的由衷喜悦,同时也表达了作者对远离尘俗、隐居深山修道生活的向往之情。全诗语言朴素直白,情感真挚自然,没有刻意的修饰,读来十分接地气。
跨学科 · 是什么
古代民间祈雨习俗民俗学
祈雨是中国古代传统民俗活动,当遭遇旱灾的时候,百姓会到当地的祠庙祭拜对应的神灵,请求神灵降下雨水缓解灾情。这类活动通常由地方乡绅或者族长组织,全体乡民共同参与,仪式结束后如果真的降下雨水,百姓还会举办祭祀活动感谢神灵的恩德。这类习俗是古代农业社会民众应对自然灾害的朴素方式,承载着民众对丰收的期盼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明亮轻快,契合诗作喜悦的基调。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“忧时/曾上/天庭疏,悯物/今为/旱岁霖”,颔联和颈联作为对仗句,诵读的时候要注意节奏对称,尾联的语气要放缓,体现出向往隐逸的悠然感。大家可以多练习几遍,慢慢找到最适合的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“一夕风霆百川水,四郊香火万民心”这句的对仗句式,前半句写自然景象,后半句写人文活动,前后形成呼应。比如大家写元宵节的场景,可以写“一夜灯花千市月,满街歌吹少年心”,只要前后句词性相对、意境呼应就可以。这类对仗句式用在写作里,可以提升文字的表现力。
核心名句应用指导
“一夕风霆百川水,四郊香火万民心”这句可以用在描写集体性民俗活动的作文里,比如写庙会、祭祀、民俗庆典之类的场景,都可以用这句来烘托整体的氛围。比如你写村里的祭祀活动,可以这样写:“每年的春耕祭祀都十分热闹,真可谓是‘一夕风霆百川水,四郊香火万民心’,全村人的心意都凝聚在袅袅的香烟里。”
关联知识图谱
苏轼《喜雨亭记》同主题
《喜雨亭记》是北宋苏轼所作的散文,记录了当地喜降春雨的事件,和本诗一样都围绕“喜雨”展开,都蕴含着对民生的关怀,是古代祈雨喜雨题材的经典作品,大家可以对照阅读,更好理解这类作品的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

一夕风霆百川水,四郊香火万民心
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了雷雨过后河流水涨的景象,以及四郊百姓祭祀谢神的热闹场面,将自然现象与民众的朴素情感紧密结合,直白有力,极具感染力,后世常被用来描述百姓集体性的民俗活动场景。

标签 TAGS

作者 POET

裘万顷 ?-1219
南宋中期基层官员、江西诗派相关诗人,存诗265首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待